1. മുറിവുകൾ വ്യാപകമായേക്കാം

1. the cutbacks might be across the board

2. ഒരുപക്ഷേ ബോർഡിലുടനീളം അല്ല, പക്ഷേ മുൻനിര കമ്പനികൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കും.

2. Probably not across the board, but leading companies will try it.”

3. നിങ്ങളുടെ നഗര യാത്ര എസ്സെൻ ഒടുവിൽ ബോർഡിലുടനീളം വിജയിക്കണോ?

3. Your city trip Essen should finally be a success across the board or?

4. ഇപ്പോൾ 77 ഒപ്പുവച്ചിട്ടുള്ള തുറന്ന കത്തോടുള്ള പ്രതികരണം ബോർഡിലുടനീളം ഉണ്ട്.

4. Reaction to the Open Letter, which now has 77 signers, is across the board.

5. പുതിയ തുറമുഖങ്ങൾ ചരക്കുകളുടെ വില കുറയ്ക്കുമെന്ന് സർക്കാർ പറയുന്നു.

5. The government says the new ports will lower the cost of goods across the board.

6. ബോർഡിലുടനീളം നിരവധി ആനുകൂല്യങ്ങൾ, മാനസികാരോഗ്യത്തിന്റെ മറ്റൊരു അടിസ്ഥാന താക്കോൽ.

6. So many benefits across the board, and another fundamental key to mental health.

7. ബോർഡിലുടനീളം അദ്ദേഹത്തിന് സത്യസന്ധമായ [അന്ധമായ] ക്രെഡിറ്റ് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അദ്ദേഹം എഴുതി.

7. I was inclined to give him fide implicita [blind] credit across the board, he wrote.

8. വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ബോർഡിലുടനീളം ആൺകുട്ടികളും സുസ്ഥിരമായ ബന്ധത്തിനുള്ള പ്രതീക്ഷയും നഷ്ടപ്പെടും.

8. In fact, you will lose guys across the board and any hope for a stable relationship.

9. ബോർഡിലുടനീളം, ശരാശരി 542% ROAS ഉണ്ടായിരുന്നു (ഒരു CPC സ്ട്രാറ്റജി പഠനം അനുസരിച്ച്).

9. Across the board, there was an average 542% ROAS (according to a CPC Strategy study).

10. ബോർഡിലുടനീളം പ്രതിരോധം പ്രാധാന്യമില്ലാത്തതിനാൽ, EASA 2013-ൽ രണ്ട് പഠനങ്ങൾ നടത്തി.

10. Because across the board prevention is not prelevant, EASA commissioned two studies in 2013.

11. “ബോർഡിലുടനീളം പാച്ച് പ്രയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂർണ്ണ ഉറപ്പ് നൽകാൻ പ്രയാസമാണ്.

11. “It’s hard to give you an absolute certainty that the patch had been applied across the board.

12. രണ്ടാമതായി, ബാങ്കുകൾക്ക് - സൂപ്പർവൈസർമാരുടെ പിന്തുണയോടെ - ബോർഡിലുടനീളം നിലവാരം ഉയർത്തുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളാനാകും.

12. Second, banks can — with the support of supervisors — take measures to raise standards across the board.

13. ഇത് ഹോളിവുഡിലെ റേസിന്റെ ചർച്ചയായി മാറിയിരിക്കുന്നു, ബോർഡിലുടനീളം കാര്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തുല്യമല്ല.

13. This has turned into a discussion of race in Hollywood and how things still aren’t equal across the board.

14. എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങളുടെ ഭക്ഷ്യ ഉൽപന്നങ്ങളുടെ വില യഥാർത്ഥത്തിൽ സത്യം അറിയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ മാത്രമേ ഇത് ബോർഡിലുടനീളം പ്രവർത്തിക്കൂ!

14. However,this will only work across the board if the price of our food products actually conveys the truth!”

15. പൊതുവെ, രാവിലെ മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെ സ്ത്രീകൾ ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു രാജ്യമായിരുന്നു ജർമ്മനി.

15. Across the board, Germany was suddenly a country in which women are sexually harassed from morning to evening.

16. "ഏകദേശം ഒരു ഡസനോളം അളവുകൾ മൊത്തത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ ബോർഡിലുടനീളം കാര്യമായ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു."

16. “There were roughly about a dozen measurements altogether, and there were substantial improvements across the board.”

17. AWS സാങ്കേതികവിദ്യ ഒരു ഗ്രൂപ്പ് തലത്തിൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനെ മാറ്റുക മാത്രമല്ല - ഇത് ബോർഡിലുടനീളം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ വെളിപാടാണ്.

17. AWS technology isn’t just changing what we do at a group level—it has been a real revelation for us across the board.”

18. ശരി, അവിടെയും ഇവിടെയും ചിലത് ഉണ്ട്, എന്നാൽ ബോർഡിലുടനീളം പൊതുവായ സമ്മതം ഓട്ടോമേറ്റഡ് ബൈനറി യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

18. Well, there are a few here and there, but the general consensus across the board is that Automated Binary actually works.

19. "എന്നാൽ ഇത് മികച്ച ഉപഭോക്തൃ അനുഭവം നൽകുന്നു, ആത്യന്തികമായി കാലിഫോർണിയയിൽ ബോർഡിലുടനീളം ജല ഉപയോഗം കുറയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."

19. “But it drives a better customer experience, and ultimately in California we want to reduce water usage across the board.”

20. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ബോർഡിൽ ഉടനീളമുള്ള എല്ലാവർക്കും ഇത് ചില നിയമങ്ങളോ മാനദണ്ഡങ്ങളോ പ്രയോഗിക്കുന്നു - ആപേക്ഷികവാദികൾ പറയുന്നത് അസാധ്യമാണ്.

20. In other words, it applies some rule or standard to everyone across the board — exactly what the relativists say is impossible.