1. வெட்டுக்கள் பரவலாக இருக்கலாம்

1. the cutbacks might be across the board

2. அநேகமாக போர்டு முழுவதும் இல்லை, ஆனால் முன்னணி நிறுவனங்கள் இதை முயற்சிக்கும்.

2. Probably not across the board, but leading companies will try it.”

3. உங்கள் நகரப் பயணம் எசென் இறுதியாக பலகையில் வெற்றிகரமாக இருக்க வேண்டுமா அல்லது?

3. Your city trip Essen should finally be a success across the board or?

4. இப்போது 77 கையொப்பமிட்டவர்களைக் கொண்ட திறந்த கடிதத்திற்கான எதிர்வினை பலகை முழுவதும் உள்ளது.

4. Reaction to the Open Letter, which now has 77 signers, is across the board.

5. புதிய துறைமுகங்கள் மூலம் சரக்குகளின் விலை குறையும் என்று அரசாங்கம் கூறுகிறது.

5. The government says the new ports will lower the cost of goods across the board.

6. பல நன்மைகள் மற்றும் மன ஆரோக்கியத்திற்கான மற்றொரு அடிப்படை திறவுகோல்.

6. So many benefits across the board, and another fundamental key to mental health.

7. அவருக்கு முழுக்க முழுக்க நேர்மையான [குருட்டு] கடன் வழங்க நான் முனைந்தேன், என்று அவர் எழுதினார்.

7. I was inclined to give him fide implicita [blind] credit across the board, he wrote.

8. உண்மையில், நீங்கள் குழுவில் உள்ள தோழர்களை இழக்க நேரிடும் மற்றும் ஒரு நிலையான உறவுக்கான நம்பிக்கையை இழக்க நேரிடும்.

8. In fact, you will lose guys across the board and any hope for a stable relationship.

9. குழு முழுவதும், சராசரியாக 542% ROAS இருந்தது (CPC வியூக ஆய்வின்படி).

9. Across the board, there was an average 542% ROAS (according to a CPC Strategy study).

10. போர்டு முழுவதும் தடுப்பு நடைமுறையில் இல்லாததால், EASA 2013 இல் இரண்டு ஆய்வுகளை நியமித்தது.

10. Because across the board prevention is not prelevant, EASA commissioned two studies in 2013.

11. "பேட்ச் போர்டு முழுவதும் பயன்படுத்தப்பட்டது என்பதை உங்களுக்கு முழுமையான உறுதியை வழங்குவது கடினம்.

11. “It’s hard to give you an absolute certainty that the patch had been applied across the board.

12. இரண்டாவதாக, வங்கிகள் - மேற்பார்வையாளர்களின் ஆதரவுடன் - போர்டு முழுவதும் தரத்தை உயர்த்த நடவடிக்கை எடுக்க முடியும்.

12. Second, banks can — with the support of supervisors — take measures to raise standards across the board.

13. இது ஹாலிவுட்டில் இனம் பற்றிய விவாதமாக மாறியுள்ளது, மேலும் விஷயங்கள் இன்னும் சமமாக இல்லை.

13. This has turned into a discussion of race in Hollywood and how things still aren’t equal across the board.

14. எவ்வாறாயினும், எங்கள் உணவுப் பொருட்களின் விலை உண்மையில் உண்மையை வெளிப்படுத்தினால் மட்டுமே இது பலகையில் வேலை செய்யும்!

14. However,this will only work across the board if the price of our food products actually conveys the truth!”

15. மொத்தத்தில், ஜெர்மனி திடீரென்று காலை முதல் மாலை வரை பெண்கள் பாலியல் ரீதியாக துன்புறுத்தப்படும் நாடாக மாறியது.

15. Across the board, Germany was suddenly a country in which women are sexually harassed from morning to evening.

16. "மொத்தத்தில் சுமார் ஒரு டஜன் அளவீடுகள் இருந்தன, மேலும் பலகையில் கணிசமான முன்னேற்றங்கள் இருந்தன."

16. “There were roughly about a dozen measurements altogether, and there were substantial improvements across the board.”

17. AWS தொழில்நுட்பம் ஒரு குழு மட்டத்தில் நாம் செய்வதை மட்டும் மாற்றவில்லை - இது குழு முழுவதும் எங்களுக்கு ஒரு உண்மையான வெளிப்பாடாக உள்ளது.

17. AWS technology isn’t just changing what we do at a group level—it has been a real revelation for us across the board.”

18. சரி, இங்கேயும் அங்கேயும் சில உள்ளன, ஆனால் போர்டு முழுவதும் பொதுவான ஒருமித்த கருத்து என்னவென்றால், தானியங்கு பைனரி உண்மையில் வேலை செய்கிறது.

18. Well, there are a few here and there, but the general consensus across the board is that Automated Binary actually works.

19. "ஆனால் இது ஒரு சிறந்த வாடிக்கையாளர் அனுபவத்தை உந்துகிறது, இறுதியில் கலிபோர்னியாவில் நாங்கள் குழு முழுவதும் நீர் பயன்பாட்டைக் குறைக்க விரும்புகிறோம்."

19. “But it drives a better customer experience, and ultimately in California we want to reduce water usage across the board.”

20. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இது குழுவில் உள்ள அனைவருக்கும் சில விதிகள் அல்லது தரநிலைகளைப் பயன்படுத்துகிறது - சார்பியல்வாதிகள் சொல்வது சாத்தியமற்றது.

20. In other words, it applies some rule or standard to everyone across the board — exactly what the relativists say is impossible.