1. సహజ చట్టం ఆధారంగా తీర్పు

1. an adjudication based on natural law

2. అందువలన ఒక ధర.

2. so also is an adjudication.

3. వివాద పరిష్కార కమిటీ.

3. the dispute adjudication board.

4. ఇది కేవలం అతని అమలు లేదా అతని నిర్ణయం.

4. it is merely their enforcement or adjudication.

5. కేసు నిర్ణయం కోసం కోర్టుకు తీసుకోవలసి ఉంటుంది

5. the matter may have to go to court for adjudication

6. మధ్యవర్తిత్వం అనేది వివాదాన్ని పరిష్కరించడానికి చట్టపరమైన ప్రక్రియ.

6. adjudication is the legal process of resolving a dispute.

7. వివాదాల పరిష్కారానికి ప్రతి రాష్ట్రంలో ఉన్నత న్యాయస్థానం అత్యున్నత న్యాయస్థానం.

7. the high court is the highest in every state for the adjudication of disputes.

8. అభ్యర్ధన పోటీ: న్యాయ విద్యార్థుల కోసం, మేధో సంపత్తి తీర్పులో వారికి శిక్షణ ఇవ్వడం.

8. moot court competition: for law students, to train them on adjudication in intellectual property matters.

9. అటువంటి వివాదాల తీర్పు క్వార్టెట్‌కు ఇవ్వబడుతుంది, అది ఇజ్రాయెల్ ఉల్లంఘనల యొక్క ఈ వాదనలను వింటుంది.

9. Adjudication of such disputes will be vested in the Quartet, that will hear these claims of Israeli violations.

10. నీటికి సంబంధించిన వివాద పరిష్కారం యొక్క మొత్తం వ్యవధి గరిష్టంగా నాలుగున్నర సంవత్సరాలుగా నిర్ణయించబడింది.

10. the total time period for adjudication of a water dispute has been fixed at a maximum of four and a half years.

11. వారు తమ వాదనలపై నిర్ణయం కోసం ఎదురుచూస్తున్న యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో ఇప్పటికే 800,000 మందికి పైగా శరణార్థులతో చేరతారు.

11. they will join the more than 800,000 asylum seekers who are already in the united states and awaiting adjudication of their claims.”.

12. వారు ఇప్పటికే యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో ఉన్న 800,000 కంటే ఎక్కువ మంది శరణార్థులతో చేరి, వారి వాదనలపై నిర్ణయం కోసం వేచి ఉన్నారు.

12. they will join the over 800,000 asylum seekers who are already inside the united states and who are awaiting adjudication of their claims.”.

13. ఇప్పటికే యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో ఉన్న 800,000 మందికి పైగా శరణార్థులు తమ వాదనలపై నిర్ణయం కోసం ఎదురుచూస్తున్నారని పోంపియో చెప్పారు.

13. pompeo said they would join the over 800,000 asylum seekers already inside the united states and who are awaiting adjudication of their claims.

14. సుప్రీం ప్రభుత్వం తరపున హాజరైన అదనపు అటార్నీ జనరల్ తుషార్ మెహతా మాట్లాడుతూ, వివాదం "దాదాపు శతాబ్ద కాలంగా" తుది నిర్ణయం కోసం వేచి ఉందని అన్నారు.

14. additional solicitor general tushar mehta, appearing for the up government, had said this dispute has been awaiting final adjudication for"almost a century".

15. తేదీ అయినప్పటికీ, ఈ పుస్తకం ఆంగ్ల చట్టానికి ప్రాధాన్యతనిస్తూ అవార్డు నోటీసు, అవార్డు ప్రవర్తన మరియు మధ్యవర్తి నిర్ణయం వంటి అంశాలను కవర్ చేస్తుంది.

15. although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator's decision, focusing on english law.

16. తేదీ అయినప్పటికీ, ఈ పుస్తకం ఆంగ్ల చట్టానికి ప్రాధాన్యతనిస్తూ అవార్డు నోటీసు, అవార్డు ప్రవర్తన మరియు మధ్యవర్తి నిర్ణయం వంటి అంశాలను కవర్ చేస్తుంది.

16. although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator's decision, focusing on english law.

17. అప్పీల్ కమిటీ, పక్షాల వాదనలను విన్న తర్వాత మరియు అది సముచితమని భావించే అదనపు విచారణలను నిర్వహించిన తర్వాత, కేటాయింపు ఆర్డర్‌ను ధృవీకరించవచ్చు, సవరించవచ్చు లేదా రద్దు చేయవచ్చు.

17. the appellate board, after hearing the parties and after making such further enquiry as it thinks fit, can confirm or modify or set aside the adjudication order.

18. ఫీల్డ్‌లో తీర్పు ప్రక్రియ సమయంలో, ఉత్పత్తి చేయబడిన బహుభుజాల మధ్య అతివ్యాప్తులు సృష్టించబడతాయి, ఇవి “మ్యాప్” చేయబడతాయి, తద్వారా సంబంధిత అధికారులు ఖచ్చితమైన స్థానం మరియు ఉనికిలో ఉన్న సంఘర్షణ రకాన్ని తెలుసుకోవచ్చు.

18. since during the field adjudication process overlaps are created between the polygons generated, they are'mapped' so that the corresponding authorities can know the exact location and the type of conflict that exists.

19. శాశ్వత నివాస స్థితి కోసం దరఖాస్తుపై నిర్ణయం కోసం ఎదురుచూస్తున్నప్పుడు నమోదు చేసుకునే విద్యార్థులు తప్పనిసరిగా USCIS వెబ్‌సైట్‌కి ప్రతి టర్మ్‌కు లాగిన్ చేసి, వారి i-485 రసీదు ట్రాకింగ్ నంబర్‌ను నమోదు చేయాలి మరియు రిజిస్ట్రేషన్ సమయంలో ఈ లావాదేవీకి సంబంధించిన రసీదుని సమర్పించాలి.

19. students who register pending adjudication of an application for permanent resident status must log in to the uscis website each quarter, enter their i-485 receipt tracking number and present a receipt of this transaction at the time of registration.

20. అయితే, ఆల్ ఇండియా సున్నీ వక్ఫ్ కౌన్సిల్ అతని జోక్యాన్ని వ్యతిరేకించింది మరియు డిసెంబర్ 6, 1992న కూల్చివేయబడిన మసీదు సున్నీలకు చెందినదని పేర్కొంటూ 1946లో రెండు వర్గాల మధ్య న్యాయపరమైన మధ్యవర్తిత్వం ఇప్పటికే జరిగిందని పేర్కొంది.

20. however, its intervention has been opposed by the all india sunni waqf board which claimed that judicial adjudication between the two sects had already been done in 1946 by declaring the mosque, which was demolished on december 6, 1992, as that belonging to the sunnis.