1. प्रदेशातील अनेक ऐतिहासिक स्थळे

1. the area's numerous historic sites

2. हा प्रदेशातील आठवड्याचा मुख्य खेळ आहे.

2. this is the area's headline game of the week.

3. स्थलांतरित पक्षी लवकरच या भागातील दलदलीचा उपयोग विश्रांतीची जागा म्हणून करतील

3. migratory birds would shortly be using the area's mudflats as a resting place

4. युरो क्षेत्रातील दुसऱ्या क्रमांकाच्या देशातील घडामोडींबद्दल तुम्ही किती चिंतित आहात?

4. How concerned are you about developments in the euro area's second-largest country?

5. जहाजाचे तुकडे आमच्या क्षेत्राच्या इतिहासाचा भाग आहेत आणि त्याची तक्रार केली पाहिजे, परंतु त्रास देऊ नये.

5. shipwrecks are part of our area's history and should be reported, but not disturbed.

6. ते शेतीसाठी एक अप्रिय क्षेत्र होते, परंतु नंतर परिसरात अनेक झाडे असल्यामुळे त्याचा वापर वृक्षतोडीसाठी केला गेला.

6. it was an unattractive area for farming, but later was used for logging because of the area's numerous trees.

7. बर्‍याच स्थानिक परिषदांमध्ये पाळीव प्राण्यांच्या दफन करण्यावरही निर्बंध आहेत आणि तुमची स्थानिक मार्गदर्शक तत्त्वे तपासणे योग्य आहे.

7. many local councils also have restrictions on pet burial, and it is worth looking at your local area's guidelines.

8. तुलनेने कमी अडचणी किंवा शत्रुत्वांसह जेसुइट मिशनरींना या भागातील भारतीय लोकसंख्येने चांगला प्रतिसाद दिला.

8. Jesuit missionaries were well received by the area's Indian populations, with relatively few difficulties or hostilities.

9. कराराच्या अटींनुसार, टोटल सवलत क्षेत्रात अपारंपरिक गॅस संसाधनांचा शोध, मूल्यमापन आणि विकास करेल.

9. under the terms of the agreement, total will explore, appraise and develop the concession area's unconventional gas resources.

10. Apple, Dell आणि IBM सह ऑस्टिनचे काही सर्वात मोठे नियोक्ते देखील मेट्रो क्षेत्राच्या वेगाने वाढणाऱ्या उद्योगाचा भाग आहेत.

10. some of the largest employers in austin, including apple, dell, and ibm, are also in the metro area's fastest growing industry.

11. यामध्ये 2.4 दशलक्ष हेक्टरपेक्षा जास्त टुंड्रा, पर्वत आणि हिमनद्या आहेत, जे या प्रदेशातील विस्तीर्ण ओलसर आणि हिरवेगार जंगले यांच्याशी भिन्न आहेत.

11. it boasts more than 2.4 million hectares of tundra, mountains and glaciers, which contrast the area's vast wetlands and verdant spruce forests.

12. उदाहरणार्थ, वेल्स फार्गोचा कार्यक्रम शहरावर अवलंबून आहे, परंतु जो कोणी क्षेत्राच्या सरासरी उत्पन्नाच्या 120 टक्क्यांपेक्षा कमी कमावतो तो पात्र होऊ शकतो.

12. For example, Wells Fargo's program is dependent on the city, but anyone who makes less than 120 percent of the area's median income may qualify.

13. अॅक्सिस कॅमेर्‍याने घेतलेल्या प्रतिमा स्की क्षेत्राच्या वेबसाइटवर अपलोड केल्या जातात जेणेकरून स्कीअर येण्यापूर्वी ते उतार आणि हवामानाची स्थिती तपासू शकतील.

13. images taken by the axis camera are uploaded onto the ski area's website so skiers can survey the slopes and weather conditions prior to arriving.

14. मंगळवारच्या 6.4 तीव्रतेच्या भूकंपाने सोडलेल्या विनाशकारी प्रभावांना या भूकंपाने आणखी तीव्र केले, जे जवळपास एका शतकात या प्रदेशात सर्वात जास्त जाणवले.

14. the shake further exacerbated the devastating effects left from tuesday's 6.4 magnitude earthquake, the strongest the area's felt in nearly a century.

15. त्याहूनही अधिक प्रभावीपणे, 2015 मध्ये प्रदेशाची दरडोई उत्पन्नाची 9.9% वाढ ही त्या वर्षी देशातील महानगर क्षेत्रांमध्ये अशी सर्वात मोठी वाढ होती.

15. even more impressively, the area's 9.9% per capita income growth in 2015 was the largest such increase among the nation's metropolitan areas that year.

16. युरोपियन युनियनच्या देशांतील कोणत्या माजी राजकारण्यांना मायक्रोसॉफ्टने आता क्षेत्राच्या सार्वजनिक व्यवहार / लॉबिंग / सार्वजनिक प्रशासनामध्ये नियुक्त केले आहे?

16. Which former politicians from countries of the European Union are now hired by Microsoft in the Area's Public Affairs / Lobbying / Public Administration?

17. कॅनडामध्ये, स्कीना नदीतून जंगली तांबूस पिवळट रंगाचा परत येणे व्यावसायिक, निर्वाह आणि मनोरंजनात्मक मासेमारी तसेच किनारपट्टीवर आणि पाणलोटात शेकडो किलोमीटर अंतरावर असलेल्या समुदायांच्या आसपासच्या प्रदेशातील वैविध्यपूर्ण वन्यजीवांना समर्थन देते.

17. in canada, returning skeena river wild salmon support commercial, subsistence and recreational fisheries, as well as the area's diverse wildlife on the coast and around communities hundreds of miles inland in the watershed.

18. रोलोच्या वंशजांनी आणि त्याच्या अनुयायांनी स्थानिक गॅलो-रोमान्स भाषा स्वीकारली आणि स्थानिक लोकांशी विवाह केला आणि नॉर्मन्स बनले, नॉर्मन्स, नॉर्स, हिबरनो-नॉर्डिक, ऑर्केडियन, अँग्लो-डॅनिश आणि मूळ फ्रँक्स आणि गॉल यांचे फ्रेंच भाषिक नॉर्मन मिश्रण.

18. the descendants of rollo and his followers adopted the local gallo-romance language and intermarried with the area's inhabitants and became the normans- a norman french-speaking mixture of scandinavians, hiberno-norse, orcadians, anglo-danish, and indigenous franks and gauls.

19. रोलोच्या वंशजांनी आणि त्याच्या अनुयायांनी स्थानिक गॅलो-रोमँटिक भाषा स्वीकारली आणि या प्रदेशातील पूर्वीच्या रहिवाशांशी परस्पर विवाह केला आणि नॉर्मन्स बनले, नॉर्मन, नॉर्स, हिबर्नो-नॉर्स, ऑर्केडियन, अँग्लो-डॅनिश आणि मूळ फ्रँक्स यांचे फ्रेंच भाषिक नॉर्मन मिश्रण. गॅलिक. .

19. the descendants of rollo and his followers adopted the local gallo-romantic language and intermarried with the area's previous inhabitants and became the normans- a norman french-speaking mixture of scandinavians, hiberno-norse, orcadians, anglo-danish, and indigenous franks and gauls.