1. பிராந்தியத்தின் பல வரலாற்று தளங்கள்

1. the area's numerous historic sites

2. இந்த வாரத்தின் முக்கிய போட்டி இதுவாகும்.

2. this is the area's headline game of the week.

3. புலம்பெயர்ந்த பறவைகள் விரைவில் இப்பகுதியின் சதுப்பு நிலங்களை ஓய்வு இடமாக பயன்படுத்தும்

3. migratory birds would shortly be using the area's mudflats as a resting place

4. யூரோ பகுதியின் இரண்டாவது பெரிய நாட்டில் ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றங்கள் குறித்து நீங்கள் எவ்வளவு கவலைப்படுகிறீர்கள்?

4. How concerned are you about developments in the euro area's second-largest country?

5. கப்பல் விபத்துக்கள் எங்கள் பகுதியின் வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் அவை புகாரளிக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் தொந்தரவு செய்யக்கூடாது.

5. shipwrecks are part of our area's history and should be reported, but not disturbed.

6. இது விவசாயத்திற்கு அழகற்ற பகுதியாக இருந்தது, ஆனால் பின்னர் அப்பகுதியில் உள்ள பல மரங்கள் காரணமாக மரம் வெட்ட பயன்படுத்தப்பட்டது.

6. it was an unattractive area for farming, but later was used for logging because of the area's numerous trees.

7. பல உள்ளூர் கவுன்சில்களில் செல்லப்பிராணிகளை அடக்கம் செய்வதில் கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன, மேலும் உங்கள் உள்ளூர் வழிகாட்டுதல்களைச் சரிபார்க்க வேண்டியது அவசியம்.

7. many local councils also have restrictions on pet burial, and it is worth looking at your local area's guidelines.

8. ஜேசுட் மிஷனரிகள் அப்பகுதியின் இந்திய மக்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றனர், ஒப்பீட்டளவில் சில சிரமங்கள் அல்லது விரோதங்கள் இருந்தன.

8. Jesuit missionaries were well received by the area's Indian populations, with relatively few difficulties or hostilities.

9. ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ், சலுகை பகுதியில் உள்ள வழக்கத்திற்கு மாறான எரிவாயு வளங்களை டோட்டல் ஆராய்ந்து, மதிப்பீடு செய்யும் மற்றும் மேம்படுத்தும்.

9. under the terms of the agreement, total will explore, appraise and develop the concession area's unconventional gas resources.

10. ஆப்பிள், டெல் மற்றும் ஐபிஎம் உள்ளிட்ட ஆஸ்டினின் சில பெரிய முதலாளிகளும் மெட்ரோ பகுதியின் வேகமாக வளர்ந்து வரும் தொழில்துறையின் ஒரு பகுதியாகும்.

10. some of the largest employers in austin, including apple, dell, and ibm, are also in the metro area's fastest growing industry.

11. இது 2.4 மில்லியனுக்கும் அதிகமான ஹெக்டேர் டன்ட்ரா, மலைகள் மற்றும் பனிப்பாறைகளைக் கொண்டுள்ளது, இது பிராந்தியத்தின் பரந்த ஈரநிலங்கள் மற்றும் பசுமையான ஃபிர் காடுகளுடன் வேறுபடுகிறது.

11. it boasts more than 2.4 million hectares of tundra, mountains and glaciers, which contrast the area's vast wetlands and verdant spruce forests.

12. எடுத்துக்காட்டாக, வெல்ஸ் பார்கோவின் திட்டம் நகரத்தைச் சார்ந்தது, ஆனால் அந்த பகுதியின் சராசரி வருமானத்தில் 120 சதவீதத்திற்கும் குறைவாக சம்பாதிக்கும் எவரும் தகுதி பெறலாம்.

12. For example, Wells Fargo's program is dependent on the city, but anyone who makes less than 120 percent of the area's median income may qualify.

13. Axis கேமரா மூலம் எடுக்கப்பட்ட படங்கள் பனிச்சறுக்கு பகுதியின் இணையதளத்தில் பதிவேற்றம் செய்யப்படுகின்றன, இதனால் பனிச்சறுக்கு வீரர்கள் வருவதற்கு முன்பு சரிவுகள் மற்றும் வானிலை நிலையைச் சரிபார்க்க முடியும்.

13. images taken by the axis camera are uploaded onto the ski area's website so skiers can survey the slopes and weather conditions prior to arriving.

14. செவ்வாய்க்கிழமை ஏற்பட்ட 6.4 ரிக்டர் அளவிலான நிலநடுக்கத்தால் ஏற்பட்ட பேரழிவு விளைவுகளை இந்த நடுக்கம் மேலும் அதிகப்படுத்தியது, இது கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டில் இப்பகுதியில் உணரப்பட்ட வலிமையானது.

14. the shake further exacerbated the devastating effects left from tuesday's 6.4 magnitude earthquake, the strongest the area's felt in nearly a century.

15. இன்னும் சுவாரஸ்யமாக, 2015 இல் பிராந்தியத்தின் தனிநபர் வருமான வளர்ச்சி 9.9% ஆனது, அந்த ஆண்டில் நாட்டின் பெருநகரங்களில் இத்தகைய மிகப்பெரிய அதிகரிப்பாகும்.

15. even more impressively, the area's 9.9% per capita income growth in 2015 was the largest such increase among the nation's metropolitan areas that year.

16. ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளில் இருந்து எந்த முன்னாள் அரசியல்வாதிகள் இப்போது மைக்ரோசாப்ட் நிறுவனத்தால் ஏரியாவின் பொது விவகாரங்கள் / பரப்புரை / பொது நிர்வாகத்தில் பணியமர்த்தப்பட்டுள்ளனர்?

16. Which former politicians from countries of the European Union are now hired by Microsoft in the Area's Public Affairs / Lobbying / Public Administration?

17. கனடாவில், ஸ்கீனா நதியில் இருந்து காட்டு சால்மன் மீன்கள் திரும்புவது வணிக, வாழ்வாதாரம் மற்றும் பொழுதுபோக்கு மீன்பிடித்தலை ஆதரிக்கிறது, அதே போல் கடற்கரையில் உள்ள பல்வேறு வனவிலங்குகள் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான கிலோமீட்டர் உள்நாட்டில் நீர்நிலைகளில் அமைந்துள்ள சமூகங்களைச் சுற்றி உள்ளது.

17. in canada, returning skeena river wild salmon support commercial, subsistence and recreational fisheries, as well as the area's diverse wildlife on the coast and around communities hundreds of miles inland in the watershed.

18. ரோலோவின் வழித்தோன்றல்களும் அவரைப் பின்பற்றுபவர்களும் உள்ளூர் காலோ-ரொமான்ஸ் மொழியை ஏற்றுக்கொண்டனர் மற்றும் உள்ளூர் மக்களுடன் திருமணம் செய்துகொண்டனர் மற்றும் நார்ஸ், ஹைபர்னோ-நோர்டிக், ஆர்கேடியன், ஆங்கிலோ-டேனிஷ் மற்றும் பூர்வீக ஃபிராங்க்ஸ் மற்றும் கவுல்ஸ் ஆகியவற்றின் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் நார்மன் கலவையான நார்மன்கள் ஆனார்கள்.

18. the descendants of rollo and his followers adopted the local gallo-romance language and intermarried with the area's inhabitants and became the normans- a norman french-speaking mixture of scandinavians, hiberno-norse, orcadians, anglo-danish, and indigenous franks and gauls.

19. ரோலோவின் வழித்தோன்றல்களும் அவரைப் பின்பற்றுபவர்களும் உள்ளூர் காலோ-ரொமாண்டிக் மொழியை ஏற்றுக்கொண்டனர் மற்றும் அப்பகுதியின் முன்னாள் குடிமக்களுடன் திருமணம் செய்து கொண்டனர், மேலும் நார்ஸ், ஹைபர்னோ-நார்ஸ், ஆர்கேடியன், ஆங்கிலோ-டேனிஷ் மற்றும் பூர்வீகவாசிகளான ஃபிராங்க்ஸின் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் நார்மன் கலவையான நார்மன்கள் ஆனார்கள். காலிக். .

19. the descendants of rollo and his followers adopted the local gallo-romantic language and intermarried with the area's previous inhabitants and became the normans- a norman french-speaking mixture of scandinavians, hiberno-norse, orcadians, anglo-danish, and indigenous franks and gauls.