1. ક્ષણ માટે, કોઈ પણ સંજોગોમાં, તે સુરક્ષિત હતો

1. for the moment, at any rate, he was safe

2. “કોઈપણ રીતે મને તેની મહત્વાકાંક્ષા વારસામાં મળી છે.

2. “At any rate I have inherited his ambition.

3. કોઈપણ રીતે, લેપ્ટોન્સમાંથી માત્ર ચાર જ સ્થિર છે.

3. At any rate, only four of the leptons are stable.

4. અથવા, કોઈપણ દરે, તે મુખ્ય સ્વરૂપ હશે?

4. Or, at any rate, will it be the predominant form?

5. કોઈપણ રીતે, હું જાણું છું કે હંગેરીના હિતમાં શું છે.

5. At any rate, I know what is in Hungary’s interest.

6. કોઈપણ રીતે, દાદી પપ્પાને થોડા પૈસા મોકલવા માંગતી હતી.

6. At any rate, Granny wanted to send Dad some money.

7. કોઈપણ રીતે, હિબ્રુ પરંપરા પર્શિયામાં ટકી હતી.

7. At any rate, the Hebrew tradition survived in Persia.

8. કોઈપણ રીતે 2019 અલ્જેરિયાના ભવિષ્ય માટે નિર્ણાયક હશે.”

8. At any rate 2019 will be decisive for Algeria's future.”

9. અશરફ ગમે તે વિચારે, તે કોઈપણ રીતે પાછા ફરવા માંગતો હતો.

9. Whatever Ashraf thought, he wanted to return at any rate.

10. "કોઈપણ દરે, આપણે એ પણ બતાવવું જોઈએ કે દુનિયા ખરેખર કેવી છે."

10. "At any rate, we must also show how the world really is."

11. તે જૂઠ હતું, અથવા કોઈપણ રીતે, એક અપ્રમાણિક મૂંઝવણ હતી."

11. That was a lie, or at any rate, a dishonest obfuscation.”

12. કોઈપણ રીતે અમારી પાસે પુસ્તકમાંથી આ ધાર્મિક મુદ્દાઓ છે.

12. At any rate we have these liturgical points from the book.

13. મૂડીવાદનો આવો નવો તબક્કો કોઈપણ રીતે કલ્પી શકાય તેમ છે.

13. Such a new phase of capitalism is at any rate conceivable.

14. ખરેખર નહીં, પણ ગમે તેમ કરીને ઘેરા વાદળો દૂર થઈ ગયા હતા.

14. Not really, but at any rate the dark clouds had moved away.

15. સાચો વિવેચક તર્કસંગત હશે, ગમે તે રીતે, શું તે નહીં?

15. The true critic will be rational, at any rate, will he not?

16. બ્રસેલ્સ માટે, કોઈપણ દરે, રાજકોષીય કરાર વધુ મહત્વપૂર્ણ છે.

16. For Brussels, at any rate, the fiscal pact is more important.

17. કોઈપણ રીતે, હું સવારે 6 વાગ્યે પહેલો ગ્રાહક નહોતો.

17. At any rate, I was not the first customer at 6 in the morning.

18. પરંતુ કોઈપણ રીતે, બ્રાહ્મણ, દાતા ઈનામ વિના જતો નથી.

18. But at any rate, brahman, the donor does not go without reward.”

19. પરંતુ કોઈપણ રીતે, બ્રાહ્મણ, દાતા ઈનામ વિના જતો નથી."

19. But at any rate, brahman, the donor does not go without reward."

20. કોઈપણ રીતે, કાલે મારે એવિન ફરિયાદીની ઑફિસમાં જવું પડશે.

20. At any rate, tomorrow I have to go to the Evin prosecutor's office.