1. 1961 నుండి రెజిమెంట్ సంఖ్య పెరగడం ప్రారంభించింది.

1. the regiment started augmenting its strength from 1961.

2. జపాన్ తన పాత్రలను విస్తరించడం మరియు దాని సామర్థ్యాలను పెంచుకోవడం గురించి మాట్లాడుతూ.

2. talking about japan expanding its roles and augmenting its capabilities.

3. "కాబట్టి మేము సాంకేతికతను కలిగి ఉన్నప్పటి నుండి మానవ శరీరాలను పెంచుతున్నాము?"

3. "So we’ve been augmenting human bodies ever since we’ve had technology?"

4. సహాయక చర్యలను ముమ్మరం చేసేందుకు మూడు అదనపు డైవ్ బృందాలు ప్రభావిత ప్రాంతాలకు చేరుకున్నాయి.

4. three additional diving teams have proceeded to affected areas for augmenting rescue operations.

5. జస్లోక్ హాస్పిటల్ రోగుల సంరక్షణను మెరుగుపరచడానికి అనుభవజ్ఞులైన వైద్య నిపుణులకు నిలయం లాంటిది.

5. the jaslok hospital is like a home of veteran medical professionals in augmenting the patient care.

6. వ్యత్యాసాన్ని పెంచడం మరియు బలోపేతం చేయడం అనేది బ్యాంక్ మరియు ఫిన్‌టెక్‌ను బలపరిచే మరియు నిలబెట్టే సాంకేతికత.

6. augmenting and bolstering the differential is the technology that fortifies and underlies a bank and a fintech.

7. ఒడిశా మరియు పశ్చిమ బెంగాల్‌లో సహాయక చర్యలు మరియు సహాయక చర్యలను వేగవంతం చేయడానికి డైవింగ్ మరియు వైద్య బృందాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి.

7. diving and medical teams have been kept ready for augmenting rescue and relief efforts in odisha and west bengal.

8. ఒడిశా మరియు పశ్చిమ బెంగాల్‌లో రెస్క్యూ మరియు రిలీఫ్ ప్రయత్నాలను బలోపేతం చేయడానికి పది డైవింగ్ మరియు వైద్య బృందాలు కూడా సిద్ధంగా ఉన్నాయి.

8. ten diving and medical teams are also kept ready for augmenting rescue and relief efforts in odisha and west bengal.

9. స్లామ్ తెలియని పరిసరాలలో లేదా "మార్కర్‌లెస్ 3D ట్రాకింగ్" అని పిలవబడే కంటెంట్‌ను పెంచడానికి అనుమతిస్తుంది.

9. it researches slam enables augmenting content within unknown environments, or what is known as“3d markerless tracking”.

10. దాని అన్ని భౌగోళిక విభాగాలు మరియు వర్గాలలో దాని విలువను పెంపొందించడం, ఇది ఏడాది పొడవునా దాని లాభదాయకతను పెంచింది.

10. Augmenting its value in all of its geographic segments and categories, it increased its profitability throughout the year.

11. అంతేకాకుండా, రోగనిరోధక శక్తిని పెంపొందించడంలో మరియు మెరుగుపరచడంలో వారి ప్రయోజనాలు తొమ్మిది నోబెల్ బహుమతుల కంటే తక్కువ కాకుండా గుర్తించబడ్డాయి.

11. Moreover, their benefits in augmenting and improving the immune system have been recognized by no less than nine Nobel prizes.

12. స్థానిక స్థాయిలో ఇంటెన్సివ్ ప్రవర్తన మార్పు కార్యకలాపాలను చేపట్టేందుకు జిల్లాల సంస్థాగత సామర్థ్యాన్ని పెంచడం.

12. augmenting the institutional capacity of districts for undertaking intensive behaviour change activities at the grassroots level.

13. చేపల ఉత్పత్తిని పెంచడం మరియు ఉద్యోగాలను సృష్టించే విధానంలో భాగంగా, ఫిషింగ్ మెళుకువలను వైవిధ్యపరచడం అవసరం.

13. as a policy for augmenting fish production and to create employment opportunities, it is necessary to diversify fishing techniques.

14. డాక్యుమెంటేషన్: కనీస విధానాలు మరియు డాక్యుమెంటేషన్ అవసరమయ్యే సాధారణ వ్యవస్థ SHGలకు క్రెడిట్ ప్రవాహాన్ని పెంచడానికి ఒక అవసరం.

14. documentation: a simple system requiring minimum procedures and documentation is a precondition for augmenting flow of credit to shgs.

15. టెలికమ్యూనికేషన్ సేవలను పెంచడానికి భారత అంతరిక్ష సంస్థ గతంలో gsat 14 మరియు gsat 6 కమ్యూనికేషన్ ఉపగ్రహాలను ప్రయోగించింది.

15. the indian space agency for augmenting telecommunication services, had previously launched communication satellites gsat 14 and gsat 6.

16. టెలికమ్యూనికేషన్ సేవల పెరుగుదలలో భాగంగా భారత అంతరిక్ష సంస్థ గతంలో కమ్యూనికేషన్ ఉపగ్రహాలు gsat 14 మరియు gsat 6లను ప్రయోగించింది.

16. the indian space agency, as part of augmenting telecommunication services, had earlier launched communication satellites gsat 14 and gsat 6, respectively.

17. భద్రతా ప్రక్రియల అభివృద్ధిలో IT జోక్యాలు విస్తృతంగా ఉపయోగించబడుతున్నాయి మరియు శిక్షణ మరియు ప్రజల అవగాహనను పెంచడానికి ఆడియో-విజువల్ మీడియా కూడా ఉపయోగించబడుతుంది.

17. there is extensive use of it interventions in developing safety processes and audiovisual mediums are also used for augmenting training and creating public awareness.

18. ISRO యొక్క సాంకేతికత మరియు అంతరిక్ష రవాణా రోడ్‌మ్యాప్ యొక్క ప్రధాన రూపశిల్పి భవిష్యత్ అవసరాలను తీర్చడానికి మరియు ఇప్పటికే ఉన్న సామర్థ్యాలను మరింతగా పెంచడానికి.

18. he is the chief architect of isro's space transportation and technology roadmap for meeting future requirements as well as augmenting existing capabilities in a phased manner.

19. అతను భవిష్యత్ అవసరాలను తీర్చడానికి మరియు ఇప్పటికే ఉన్న సామర్థ్యాలను పెంచడానికి ఇస్రో యొక్క సాంకేతికత మరియు అంతరిక్ష రవాణా రోడ్‌మ్యాప్‌కు ప్రధాన రూపశిల్పి.

19. he is the chief architect of isro's space transportation and technology roadmap for meeting the future requirements as well as augmenting the existing capabilities in a phased manner.