1. કર્મચારીઓએ બંધ દરવાજા પાછળ સખત મહેનત કરી.

1. staff worked hard behind closed doors.

2. પરંતુ બંધ દરવાજા પાછળ, આ તેણીની સાચી સ્થિતિ હતી.

2. But behind closed doors, this was her true position.

3. જો કે, બંધ દરવાજા પાછળ, મારું મન ખૂબ જ ખુલ્લું છે:

3. However, behind closed doors, I have a very open mind:

4. તો શું ટ્રમ્પ બંધ દરવાજા પાછળ સંપૂર્ણપણે અલગ હોઈ શકે?

4. So could Trump be completely different behind closed doors?

5. સપાટી પર સંઘર્ષ અને બંધ દરવાજા પાછળ સમાધાન.

5. Conflicts on the surface and compromises behind closed doors.

6. સિવાય કે... લોકોએ તેને બંધ દરવાજા પાછળ પહેરવાનું ક્યારેય બંધ કર્યું નથી.

6. Except… people never stopped wearing them behind closed doors.

7. મધ્યસ્થી: "બંધ દરવાજા પાછળ ગુપ્ત બેઠકો થઈ રહી છે.

7. Moderator: "Secret meetings are happening behind closed doors.

8. બંધ દરવાજા પાછળ, બિર્જેસ તેના પરિવાર માટે એક સાચો બાસ્ટર્ડ હતો.

8. Behind closed doors, Birges was a right bastard to his family.

9. ચાર દિવસ પછી, મોન્ટીએ બંધ દરવાજા પાછળ બીજો પ્રયાસ કર્યો.

9. Four days later, Monti made another attempt behind closed doors.

10. તેઓ પ્રત્યક્ષ લોકશાહી ઈચ્છે છે અને બંધ દરવાજા પાછળ કોઈ વાટાઘાટો ન કરે.

10. They want direct democracy and no negotiations behind closed doors.

11. કૈસરસ્લોટર્નમાં રાજકારણ બંધ દરવાજા પાછળ થતું નથી.

11. Politics in Kaiserslautern does not take place behind closed doors.

12. તે કહે છે કે બંધ દરવાજા પાછળની ચર્ચા એક અસરકારક પ્રક્રિયા સમાન છે.

12. It says deliberations behind closed doors equal an effective process.

13. આ રીતે બંધ દરવાજા પાછળ અલ્ટ્રા-હાર્ડકોર જિયોપોલિટિક્સ રમાય છે.

13. This is how ultra-hardcore geopolitics is played behind closed doors.

14. તે બંધ દરવાજા પાછળ છે અને તમે દર મિનિટે તમારા મહેમાનોને જોઈ શકતા નથી.

14. It’s behind closed doors, and you can’t watch your guests every minute.

15. તે કેમ છે કે બિલ્ડરબર્ગ જૂથ દર વર્ષે બંધ દરવાજા પાછળ મળે છે?

15. Why is it that the Bilderberg Group meets annually behind closed doors?

16. ધારાસભ્ય તમારા વ્યવસાયને બંધ દરવાજા પાછળ ચલાવવાની મંજૂરી આપે છે

16. the legislature allows its business to be completed behind closed doors

17. ગુરુવારે, ટ્રમ્પે બંધ દરવાજા પાછળ જર્મન વેપાર માટે કડક શબ્દો બોલ્યા હતા.

17. On Thursday, Trump had harsh words for German trade behind closed doors.

18. પરંતુ શું તેનો અર્થ એ છે કે યુરોપિયન સંસ્થાઓ બંધ દરવાજા પાછળ કામ કરે છે?

18. But does it mean that the European institutions work behind closed doors?

19. 27 EU કમિશનરો તેમના સાથીદારો સાથે બંધ દરવાજા પાછળ બોલાવે છે.

19. The 27 EU commissioners convene behind closed doors with their colleagues.

20. પરંતુ શું તેનો અર્થ એ છે કે યુરોપિયન સંસ્થાઓ બંધ દરવાજા પાછળ કામ કરે છે?

20. But does it mean that the European institutions work behind closed doors ?