1. మా ప్రభుత్వ వ్యవస్థలో ఇప్పటికీ సరైనది మీరే.

1. you're what is still right in our beleaguered system of government.

2. ఇప్పటికే పోరాడుతున్న సంఘం అతిగా స్పందించింది.

2. the community, beleaguered with hardships already, then overreacted.

3. నష్టపోయిన కంపెనీ క్రెడిట్ క్రంచ్ యొక్క తాజా బాధితురాలిగా మారింది

3. the beleaguered company has become the latest victim of the credit crunch

4. బోర్డు తన రాజీనామా కోసం పిలుపుల మధ్య చిక్కుకున్న డైరెక్టర్‌కు మద్దతు ఇస్తుంది

4. the board is supporting the beleaguered director amid calls for his resignation

5. కాశ్మీర్‌లోని అణచివేతకు గురవుతున్న ప్రజలు వ్యతిరేక శక్తుల మధ్య చిక్కుకున్నారు.

5. the oppressed and beleaguered people of kashmir are stuck between opposing forces.

6. మీరు ఆలోచించినప్పుడు, చెడు దేవుని యొక్క ఇబ్బందికరమైన ప్రజలను ముంచెత్తుతుంది.

6. just when you thought evil seemed to be overwhelming god's beleaguered people, fr.

7. అరాఫత్‌తో నా సంభాషణలు బీరుట్‌లో ప్రారంభమైనప్పుడు నేను బీద నగరంలోకి ప్రవేశించాను.

7. My conversations with Arafat started in Beirut when I entered the beleaguered city.

8. అంతర్గత మంత్రితో సమావేశమైన తర్వాత గందరగోళంలో ఉన్న ఛాన్సలర్ పార్లమెంటులో మొదటి ప్రసంగం చేశారు

8. Beleaguered chancellor gives first speech to parliament since meeting with interior minister

9. కానీ ఇజ్రాయెల్‌పై అతిపెద్ద ప్రభావం, హాస్యాస్పదంగా, ఇబ్బందుల్లో ఉన్న పాలస్తీనియన్ల నుండే వచ్చింది.

9. But the biggest impact on Israel, ironically, has come from the beleaguered Palestinians themselves.

10. అతను చాలాకాలంగా తన ఇబ్బందుల్లో ఉన్న దేశంలో ఎక్కువ అమెరికన్ ప్రమేయాన్ని కోరుకున్నాడు మరియు చివరకు ఆ గంట వచ్చినందుకు సంతోషించాడు.

10. He had long sought greater American involvement in his beleaguered nation and was glad the hour had finally come.”

11. అతను చాలా కాలంగా తన ఇబ్బందుల్లో ఉన్న దేశంలో ఎక్కువ అమెరికన్ ప్రమేయాన్ని కోరుకున్నాడు మరియు చివరకు సమయం వచ్చినందుకు సంతోషించాడు."

11. he had long sought greater american involvement in his beleaguered nation and was glad the hour had finally come.”.

12. వివాదాస్పద కోరికలు, ఒకటి సంపద మరియు హోదా కోసం, మరొకటి అద్నాన్‌తో కలిసి చదువుకోవాలని, నా పేద మెదడుపై యుద్ధం చేసింది.

12. conflicting desires, one for wealth and status, the other to study with adnan waged war in my poor, beleaguered brain.

13. వీటన్నింటికీ బాధితుడు భారతదేశం యొక్క పెరుగుతున్న ప్రజాస్వామ్యం, ఇది ఒత్తిడికి లోనయ్యే ప్రమాదం ఉంది.

13. the casualty in all this is india's increasingly beleaguered democracy, which is at risk of cracking under the pressure.

14. వీటన్నింటికీ బాధితుడు భారతదేశం యొక్క పెరుగుతున్న ప్రజాస్వామ్యం, ఇది ఒత్తిడికి లోనయ్యే ప్రమాదం ఉంది.

14. the casualty in all this is india's increasingly beleaguered democracy, which is at risk of cracking under the pressure.

15. కనీసం, ఇబ్బంది పడిన సభ్యదేశానికి మద్దతునిచ్చే స్పష్టమైన వ్యక్తీకరణగా ఇది టర్కీకి పంపబడుతుందని ఎవరైనా ఆశించవచ్చు?

15. At the very least, one might expect it to be sent to Turkey as a clear expression of support for a beleaguered member state?

16. అందువల్ల, యజమానులు మరియు గ్రాడ్యుయేట్‌లకు రుణదాతలతో బేరసారాలు చేసే శక్తి లేదు, ఆర్థిక పరిశ్రమ ఏమి కోరుకుంటుంది.

16. so beleaguered homeowners and graduates don't have any bargaining leverage with creditors- exactly what the financial industry wants.

17. ఏదైనా సందర్శనలో ఎక్కువ భాగం ఇబ్బంది పడిన నర్సు లేదా వైద్యుడితో పాటు తప్పనిసరి బీమా ప్రశ్నల తప్పనిసరి చెక్‌లిస్ట్‌ను పూరించడానికి ఖర్చు చేస్తారు.

17. a large chunk of any visit is spent with a beleaguered nurse, or even the physician, filling out a required checklist of insurance-mandated questions.

18. వారు వినాశనానికి భయపడతారు మరియు గతంలోని కొన్ని సిద్ధాంతాలు మరియు అభ్యాసాల యొక్క ఎంపిక చేసిన పునరుద్ధరణ ద్వారా వారి కష్టమైన గుర్తింపును బలోపేతం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తారు.

18. they fear annihilation, and try to fortify their beleaguered identity by means of a selective retrieval of certain doctrines and practices of the past.

19. వారు వినాశనానికి భయపడతారు మరియు గతంలోని కొన్ని సిద్ధాంతాలు మరియు అభ్యాసాల యొక్క ఎంపిక చేసిన పునరుద్ధరణ ద్వారా వారి కష్టాల్లో ఉన్న గుర్తింపును బలోపేతం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తారు.

19. they fear annihilation, and try to fortify their beleaguered identity by means of a selective retrieval of certain doctrines and practices of the past.

20. కాల్ వార్డిన్ వోల్టరైట్‌లను ఓడించిన నాలుగు నెలల తర్వాత, ప్రెసిడెంట్ ఫోల్సోమ్ హత్య చేయబడ్డాడు మరియు వోల్టరైట్స్ ప్రొటెక్టరేట్‌కు లొంగిపోయిన కాలనీలు లొంగిపోయాయి.

20. four months after kal wardin defeated the volterites, president folsom is assassinated and the beleaguered colonies surrender to the volterite protectorate.