1. [12] ఒక వ్యక్తి చనిపోకుండా తిరిగి ఎలా పుడతాడు

1. [12] How is one born again without dying

2. ది మిరాకిల్ ఆఫ్ అడ్వెంట్: మళ్లీ పుట్టింది.→

2. The miracle of Advent: born again.→

3. కరచాలనం మళ్లీ పుట్టింది' అంటారు.

3. They say, 'Shaking hands is born again.'

4. ఇది తిరిగి జన్మించిన జీవిత ప్రభువు;

4. It is the Lord of Life who is born again;

5. అలాంటి మనిషి మళ్లీ పుట్టడు.

5. that kind of man has not been born again.

6. మనం మళ్ళీ పుట్టినప్పుడు, మనకు కొత్త చెవులు ఉంటాయి.

6. When we are born again, we have new ears.

7. ఈ సజీవమైన ఆశకు మీరు మళ్లీ జన్మించారా?

7. Have you been born again to this living hope?

8. 5 భూమి మళ్లీ కొత్త కోణంలో పుడుతోంది.

8. 5Earth is being born again in new perspective.

9. మరియు అతనితో, ‘నువ్వు మళ్లీ పుట్టాలి’ అని చెప్పాడు.

9. And to him he says, ‘you must be born again.’”

10. మీ కాగ్నాక్ మరియు డ్రెస్సింగ్ తర్వాత, నేను మళ్లీ పుట్టాను.

10. After your cognac and dressing, I was born again.

11. ఒక్కసారి మనం మళ్లీ జన్మించిన తర్వాత, మనం కొత్త సృష్టి.

11. Once we become born again, we are a new creation.

12. గాని మీరు మళ్ళీ పుట్టలేదు, లేదా మీరు తిరిగి నేరం చేస్తారు.

12. you are either not born again or you are backsliding.

13. ఇతర వ్యక్తులు కొత్త శరీరంలో మళ్లీ జన్మించారని అనుకుంటారు."

13. Other people think they're born again in a new body."

14. నువ్వు మళ్ళీ పుట్టాలి అని నేను చెప్పినందుకు ఆశ్చర్యపోకు.

14. do not be amazed that i told you you must be born again.

15. ఇది ప్రతి ఒక్కరికీ సందేశం: మీరు మళ్లీ జన్మించాలి.

15. This is a message for everybody: you must be born again.

16. ఫిల్ విషయానికి వస్తే, అతను అక్షరాలా మళ్లీ జన్మించాడు.

16. As far as Phil is concerned, he was literally born again.

17. ఇది క్రైస్తవ సూచనను అరువు తెచ్చుకోవడానికి మళ్లీ పుట్టడం లాంటిది.

17. It’s like being born again to borrow a Christian reference.

18. నువ్వు మళ్ళీ పుట్టాలి అని చెబితే ఆశ్చర్యపోకు.

18. marvel not that i say unto you that you must be born again.

19. మళ్లీ పుట్టడం అంటే ఏమిటో నేటికీ ప్రజలకు అర్థం కాలేదు.

19. people today still misunderstand what being born again means.

20. యాదృచ్ఛికంగా, వచ్చిన వీరంతా మళ్లీ పుట్టలేదు.

20. Incidentally, all these people that came, were not born again.

21. తిరిగి జన్మించిన క్రైస్తవుడు

21. a born-again Christian

22. అన్ని అబార్షన్‌లలో 18% మంది తమను తాము "బోర్న్-ఎగైన్/ఇవాంజెలికల్"గా గుర్తించుకునే స్త్రీలపైనే చేస్తారు.

22. 18% of all abortions are performed on women who identify themselves as "Born-again/Evangelical".

23. పెగ్గి మా మొదటి బిడ్డతో గర్భవతిగా ఉంది మరియు ఆమె కూడా "మళ్ళీ జన్మించిన క్రైస్తవులలో ఒకరిగా" మారింది.

23. Peggy was pregnant with our first child, and she had also become "one of those born-again Christians."