1. کینٹربری سے سفر کیا۔

1. he travelled by way of Canterbury

2. یہ ایک ضمیمہ کے ذریعہ کیا جاتا ہے۔

2. this is done by way of an endorsement.

3. • سسٹم کے کسی بھی خودکار استعمال کے ذریعے؛

3. • by way of any automated use of the system;

4. اس جملے کے ذریعے لوگوں کو خبردار کیا جاتا ہے۔

4. by way of this phrase people are being cautioned.

5. اسے احساس ہوا کہ وہ جو کچھ کہہ رہی ہے وہ تمہید کے ذریعے ہے۔

5. he could tell that what she said was by way of a preamble

6. اور اسی طرح اس نے زیور کا کام کیا۔

6. and in like manner was made use of by way of ornament to the.

7. اس کے علاوہ، صارف آپٹ آؤٹ کے ذریعے تجزیہ ختم کر سکتا ہے:

7. In addition, the user can end analysis by way of the opt-out:

8. میں احتیاط کے ساتھ یہ اضافہ کر سکتا ہوں کہ دو دیگر اقتباسات میں، ڈی ڈیکریٹ۔

8. I may add by way of caution that in two other passages, de Decret.

9. مثال کے طور پر، فلٹر کو تبدیل کرنے یا صاف کرنے کی ضرورت ہوگی۔

9. by way of instance, the filter will need to be replaced or cleaned.

10. (67) اس نے (ان کے جانے کے وقت نصیحت کے ساتھ) کہا: اے میرے بیٹو!

10. 67He said (by way of advice at the time of their departure): "O my sons!

11. ان دونوں میں میں یاد دہانی کے ذریعہ آپ کے مخلص ذہن کو ابھار رہا ہوں،...

11. In both of them I am stirring up your sincere mind by way of reminder,...

12. یہ "سیکھنا" سماجی کاری کے بہت سے مختلف ایجنٹوں کے ذریعے ہوتا ہے۔

12. This “learning” happens by way of many different agents of socialization.

13. مقابلے کے لحاظ سے، 2010 کی الیکٹرک گاڑی صرف 4.1 kW/L حاصل کر سکتی ہے۔

13. By way of comparison, a 2010 electric vehicle could achieve only 4.1 kW/L.

14. (کسی چیز یا کسی کی طرف توجہ دلانے کے طریقے سے استعمال کیا جاتا ہے): وہ وہاں جاتے ہیں۔

14. (used by way of calling attention to something or someone): There they go.

15. 5 اپارٹمنٹس کا اپنے ناموں کے لحاظ سے بارسلونا سے خاص تعلق ہے۔

15. The 5 apartments have a special relation to Barcelona by way of their names.

16. مالی امداد کمپاؤنڈ لون کے ذریعے ہوتی ہے۔ قرض کی زیادہ سے زیادہ رقم روپے ہے۔

16. financial assistance is by way of composite loan. maximum loan amount is rs.

17. دونوں کو گروتھ انٹرپرائز مارکیٹ سیگمنٹ میں تعارف کے ذریعہ درج کیا گیا تھا۔

17. Both were listed in the Growth Enterprise Market Segment by way of introduction.

18. غیر ملکی کرنسی کی خریداری کے ذریعے ایک جارحانہ مداخلت جاپان کے لیے واقعی کام کر سکتی ہے۔

18. An aggressive intervention by way of forex purchases might really work for Japan.

19. ورکشاپ، سیمینار وغیرہ کے ذریعے مختلف پروگراموں کے ذریعے تربیت فراہم کرنا۔

19. imparting training through various schemes by way of the workshop, seminars, etc.

20. ایسا کیا جا سکتا ہے، مثال کے طور پر، 2019 میں آڈٹ کے دوران یا خصوصی آڈٹ کے ذریعے۔

20. This can be done, for example, during the audit in 2019 or by way of a special audit.