1. তার অপরাধের প্রতি মনোযোগ চায়

1. he is seeking to call attention to himself by his crimes

2. মহিলারা হুমকি অঞ্চলের দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চান।

2. The women want to call attention to the threatened region.

3. লুয়াং পু কখনও শো করার জন্য বা নিজের প্রতি মনোযোগ দেওয়ার জন্য কিছু করেননি।

3. Luang Pu never did anything to make a show or call attention to himself.

4. লেখকরা প্রায়শই একটি অক্সিমোরন ব্যবহার করে একটি আপাত দ্বন্দ্বের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করতে।

4. Writers often use an oxymoron to call attention to an apparent contradiction.

5. আমি ভেবেছিলাম মিশিগান ছেড়ে যাওয়ার আগে আমি অটো শিল্পের দিকে মনোযোগ দেব।

5. I thought I would call attention to the auto industry before I left Michigan.

6. সেই সমস্ত জন-উৎসাহী লোকেরা যারা উচ্চ স্থানে নিম্নমানের দিকে মনোযোগ দেয়

6. those public-spirited people who call attention to low standards in high places

7. তাই আপনি একটি জ্যাকেট আছে, এবং এটি আপনার শরীরের আকৃতি মনোযোগ কল না.

7. So you have on a jacket, and it does not call attention to the shape of your body.

8. এবং বেশিরভাগ অংশের জন্য, মাইকেল জ্যাকসনের কথাগুলি নিজের দিকে মনোযোগ দেয় না।

8. And for the most part, Michael Jackson’s words don’t call attention to themselves.

9. মনে রাখবেন, যাইহোক, একটি "আউট অফ অর্ডার" চিহ্ন বস্তুর প্রতি মনোযোগ আকর্ষণ করতে পারে।

9. Keep in mind, however, that an “Out of Order” sign may call attention to the object.

10. কিন্তু তা যদি সত্য হয়, তাহলে তাঁর সমালোচকরা কেন এই অসাধারণ প্রতিভার প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেননি?

10. But if that is true, why did his critics not call attention to this remarkable talent?

11. এটা হতে পারে যে এই তালিকায় অন্তর্ভুক্ত একটি আফ্রিকান প্রতিষ্ঠানের প্রতি অনেকেই দৃষ্টি আকর্ষণ করেন।

11. It may be that many call attention to an African institution being included in this list.

12. এটি একটি ভয়ানক দিন হতে হবে; অন্যথায়, যিহোবা বারবার এর প্রতি মনোযোগ দিতেন না।

12. It must be a terrible day; otherwise, Jehovah would not so repeatedly call attention to it.

13. "আমাদের ফলাফলগুলি এই সংবেদনশীলতা অঞ্চলগুলিতে আরও কার্যকর অভিযোজন ক্রিয়াকলাপের দিকে মনোযোগ দেয়।"

13. “Our results call attention to more effective adaption activities in these sensitivity regions.”

14. আরও ভাল, এমন জিনিসগুলি থেকে দূরে থাকুন যা প্রথমে তার শরীরের পরিবর্তনের দিকে মনোযোগ দেয়।

14. Better yet, stay away from things that call attention to the changes in her body in the first place.

15. এমন অনেক নিবন্ধ রয়েছে যা টিভি স্বামীর প্রতি মনোযোগ আকর্ষণ করে যার স্ত্রী তার জন্য "খুব গরম"।

15. There have been many articles that call attention to the TV husband whose wife is “too hot” for him.

16. (152) এই বিষয়ে, আমি আজকাল প্রায়শই সম্মুখীন একটি যাজক সংক্রান্ত সমস্যার প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাই।

16. (152) In this regard, I would like to call attention to a pastoral problem frequently encountered nowadays.

17. তিনি যা কিছু পেয়েছেন, তিনি এটির প্রতি মনোযোগ দিতে চান যাতে তিনি এবং অন্যান্য বিনিয়োগকারীরা আর্থিক সহায়তা প্রদান করতে পারেন।

17. Whatever he found, he’d call attention to it so that he and other investors could provide financial backing.

18. আমি এটির প্রতি মনোযোগ আকর্ষণ করছি কারণ আমি মনে করি যে এটি প্রথমবারের মতো বিজ্ঞান এবং শিল্পকলা একটি জাপাটিস্তা ক্যাম্পে একত্রিত হয়েছিল।

18. I call attention to this because I think that it was the first time that the sciences and the arts came together in a Zapatista encampment.

19. আমাদের অবশ্যই অসংখ্য আন্তর্জাতিক মিডিয়াকে ধন্যবাদ জানাতে হবে যারা জুয়ান কার্লোস গঞ্জালেজকে দেওয়া অন্যায্য দুই বছরের শাস্তির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করতে সহায়তা করেছে।

19. We must also thank the numerous international media who helped to call attention to the unjust two year sentence given to Juan Carlos Gonzalez.

20. তাই আমি সেই অঞ্চলগুলির দিকে মনোযোগ দিতে চাই যেখানে ইইউর বাইরে মানবাধিকার সমস্যাগুলি দীর্ঘকাল ধরে আমাদের নিজস্ব অভ্যন্তরীণ সমস্যা হয়ে উঠেছে।

20. I wish therefore to call attention to those regions where human rights problems outside the EU have long since become our own internal problems as well.