1. பாட்டிலை அசைத்தால் ஜெல்லிமீன் உயிர் பெறும்.

1. shake the bottle and the jellyfish will come to life.

2. மரியெட்டா தீவுகள் போன்ற இறந்த இடங்கள் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளன.

2. Dead locations like the Marietta Islands have come to life.

3. அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை டெட் உடன் கழித்தார், ஒரு கரடி கரடி உயிர்ப்பித்தது.

3. He spent most of his life with Ted, a teddy bear come to life.

4. அது எதுவும் அவர்களுக்கு வெளியே இருந்த செய்திகள் வாழ்க்கைக்கு வராது.

4. None of that was outside of them messages will ever come to Life.

5. இறந்தவர்களில் மீதமுள்ளவர்கள் உயிர் பெறவில்லை - இது முதல் உயிர்த்தெழுதல்.

5. The rest of the dead did not come to life – this is the first resurrection.

6. பவளம் உயிர்பெற்று, முன் எப்போதும் இல்லாத அளவுக்கு அதிக ஒளிர்வுத் தன்மையுடன் வருகிறது.

6. coral seems to come to life and with a greater fluoresce never seen before.

7. இரண்டு குழுக்களும் முதல் உயிர்த்தெழுதலில் ஒரே நேரத்தில் உயிர் பெறுகின்றன” (ஐபிட்., 83).

7. Both groups come to life at the same time in the first resurrection” (ibid., 83).

8. மூலோபாய ரீதியாக அமைதியான பிரதேசமாக இருந்த மத்திய தரைக்கடல் உயிர்பெறும்.

8. The Mediterranean, which has been a strategically quiet region, would come to life.

9. பல வருட பரபரப்பிற்குப் பிறகு, இந்த வகையான தயாரிப்புகள் உயிர்ப்பிக்கப்படுவதைக் காண மக்கள் உற்சாகமாக உள்ளனர்.

9. After years of hype, people are excited to see these types of products come to life.

10. உண்மையில், பசிபிக் ரிம் அடிப்படையில் உயிர்ப்பிக்கும் ஒரு அனிமேஷன் - உண்மையில் நன்றாக செயல்படுத்தப்படுகிறது.

10. Indeed, Pacific Rim is basically an anime come to life — and actually executed well.

11. அவர் எழுதுகிறார், “முதல் உயிர்த்தெழுதலில் இரு குழுக்களும் ஒரே நேரத்தில் உயிர் பெறுகின்றன. . . .

11. He writes, “Both groups come to life at the same time in the first resurrection. . . .

12. இந்த ஜப்பானிய நிஜ பொம்மைகள் மூலம் நீங்கள் கொண்டிருந்த கற்பனைகள் அனைத்தும் உயிர்ப்பிக்கும்.

12. Any sort of fantasies you may have had will come to life with these Japanese real dolls.

13. ஆனால் அவர்கள் ஒரு விஷயத்தை நம்பவில்லை: ஒரு மனிதன் மீண்டும் மனிதனாக வாழ்வான்.

13. But they did not believe in one thing: that a human being would come to life again as a human being.

14. குளிர்காலத்தில், இந்த புழுக்கள் உறக்கநிலைக்குச் செல்கின்றன, மேலும் வெப்பத்தின் தொடக்கத்துடன் அவை உயிர்ப்பித்து உணவளிக்கத் தொடங்குகின்றன.

14. in winter, these worms fall into hibernation, and with the arrival of heat they come to life again and begin to feed.

15. வகுப்பறையில் உருவகப்படுத்துதல்கள் சிறப்பாக உள்ளன, ஏனெனில் மாணவர்கள் கோட்பாடுகள் உயிர்ப்பிக்கப்படுவதையும் அவற்றை அன்றாட விஷயங்களுடன் தொடர்புபடுத்துவதையும் பார்க்க முடியும்.

15. simulations are great to present in class as students can see theories come to life and relate them to everyday things.

16. தீக்குளிக்கும் தாளங்கள், சிற்ப தோரணைகள், சைகைகள் மற்றும் அணுகுமுறைகள், புராணங்களின் படங்கள், உங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக உயிர்ப்பிக்கப்படுகின்றன.

16. incendiary rhythms, sculptural poses, body language and attitudes, images from mythology, come to life before your eyes.

17. ஆழமான மட்டத்தில் எவ்வாறு சேவை செய்ய முடியும் என்பதைப் பற்றி நாங்கள் எப்போதும் சிந்திக்கிறோம், மேலும் பல புதிய யோசனைகள் 2015 இல் உயிர்ப்பிக்கும்.

17. We are always thinking about how we can serve at a deeper level, and many groundbreaking new ideas will come to life in 2015.

18. ஆனால் உங்கள் முக்கிய பணி கட்டிடத்தை பாதுகாப்பது அல்ல, ஆனால் உங்கள் சொந்த உயிரைக் காப்பாற்றுவது, ஏனென்றால் அனிமேட்ரானிக்ஸ் இரவில் உயிர்ப்பிக்கிறது ...

18. But your main task is not to protect the building, but to save your own life, because the animatronics come to life at night...

19. இந்த நிதியுதவி இல்லாமல் பெட்ரூசி இசை நூலகம் சாத்தியமில்லை, இந்த மானியத்திற்கு நன்றி, இந்த லட்சியத் திட்டம் உண்மையிலேயே உயிர்ப்பித்துள்ளது.

19. The Petrucci Music Library would not have been possible without this funding, and thanks to this grant, this ambitious project has truly come to life.

20. ஒரு சிறிய, ஆனால் முழுமையாக செயல்படும் படுக்கையறை, வால்ட் அடிக்கடி ஒரு பணியிடமாகவும் அவரது கனவு நனவாகும் இடமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது, டிஸ்னிலேண்டின் பிரதான தெருவில் உள்ள தீயணைப்பு நிலையத்திற்கு மேலே இன்னும் உள்ளது.

20. a small, but fully-functional, one-bedroom that walt used often as a work space and a place to watch his dream come to life still exists above the firehouse on main street in disneyland.