1. 1) ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿದ್ದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯ.

1. 1) If you have difference of opinions, that is your weakness.

2. 1989 ರಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದ ಯಾರೂ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿಲ್ಲ.

2. No one has ever divorced over a difference of opinion on 1989.

3. ನನ್ನ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಯೋಜಕರ ನಡುವೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿತ್ತು

3. there was a difference of opinion between myself and the chief planner

4. ಲೆಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ - ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

4. Lexi and Anne have a difference of opinions – resulting in dangerous consequences.”

5. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರಲ್ಲಿ ತುಲಸಿದರ ಜನ್ಮ ವರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ.

5. there is difference of opinion among biographers regarding the year of birth of tulsidas.

6. ಇಚ್ಛೆಯ ವಿಷಯದ ಹೊರತಾಗಿ, ಅಲ್-ಮಾತುರಿಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.

6. Apart from the subject of free will, there was no great difference of opinion with al-Maturidi.

7. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ಗಳ ನಡುವೆ (ಕಾನೂನು) ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾತುಕತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

7. For example, it can be agreed that a (legal) difference of opinion is first negotiated between the project managers.

8. "ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ನಡುವೆ, ವರ್ಷ 1 ರ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವಂತಹ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ.

8. "Between astronomers and historians, there is difference of opinion, are such as to count the years before the year 1.

9. ಎಸ್ಟೋನಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಪ್ರಜೆಗೂ ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಾವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.

9. We also respect the right to freedom of speech for every Estonian citizen, including difference of opinions about Estonia.

10. "ಇದುವರೆಗಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಪ್ರಗತಿಯು ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ನಡುವಿನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

10. "The progress of the negotiations so far confirms his viewpoint that the difference of opinion between Japan and the US is very great.

11. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮತ್ತು ಶೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

11. We do not know of any difference of opinion on this matter, because it is doing something that is needed and which is allowed in sharee’ah.

12. ಪೀಳಿಗೆಯ ಅಂತರ, ಅಥವಾ ಪೀಳಿಗೆಯ ಅಂತರ, ನಂಬಿಕೆಗಳು, ನೀತಿಗಳು ಅಥವಾ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ತಲೆಮಾರಿನ ನಡುವಿನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.

12. a generation gap or generational gap, is a difference of opinions between one generation and another regarding beliefs, politics, or values.

13. ಪೂರ್ವನಿರ್ಧಾರ, ಅಥವಾ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವು ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಸುಡುವಂತೆ ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದು ಮನುಷ್ಯನ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಮೀರಿ ತೋರುತ್ತದೆ;

13. why a difference of opinion upon predestination, or the trinity, should make people imprison and burn each other seems beyond the comprehension of man;

14. ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ಉನ್ನತ ಆದರ್ಶಗಳು, ಅವರ ಸಮಗ್ರತೆ, ಅವರ ದೇಶ ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ಅವರ ಅದಮ್ಯ ಧೈರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಗೌರವವಿಲ್ಲ.

14. in spite of difference of opinion we have nothing but respect for his great ideals, his integrity, his love for the country and his indomitable courage.

15. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಕರಾಗುವಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್/ಅಲಯನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ನಡುವೆ ವೆನೆಜುವೆಲಾ ಐಕಮತ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿತ್ತು.

15. At the time, there was some difference of opinion among Nicaragua Network/Alliance for Global Justice activists as to whether we should expand our work to include Venezuela solidarity.

16. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ರಾಜ್ಯವು ಮೊದಲ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ 196 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

16. There is, however, a difference of opinion regarding the interpretation of whether a state satisfies the first opinion or not, otherwise the United Nations would currently have 196 members.

17. ಆದರೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಗಳ ಕ್ರೂರ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾವನೆಗಳು ಬಹಳವಾಗಿ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ವಿಧ್ವಂಸಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮುಂದುವರೆಯಿತು.

17. but there was a difference of opinion and many opposed this point of view as they had witnessed the brutal killing of their companions and their feelings had been roused vehemently, so sabotage activities continued.