1. కించపరచడం చెడ్డ విషయమా?

1. is being dismissive a bad thing?

2. అయినప్పటికీ, అతను ఆమె "విశ్వాసాన్ని" తృణీకరించాడు.

2. yet he is dismissive of her‘faith'.

3. బహుశా మీరు అసహ్యించుకోవడం సరైనదే కావచ్చు.

3. maybe you were right to be dismissive.

4. అతను ఆ ప్రశ్నను క్యాజువల్‌గా తోసిపుచ్చాడు

4. he was airily dismissive of the question

5. చెస్టర్టన్ తన శత్రువులను ఎప్పుడూ అసహ్యించుకోలేదు.

5. chesterton was never dismissive of his enemies.

6. అవమానకరంగా ప్రవర్తించారు మరియు బహిరంగంగా వెక్కిరించారు

6. he was treated dismissively and mocked publicly

7. అతను అసహ్యంగా నవ్వుతాడు: అతను రన్-ఆఫ్-ది-మిల్లు క్రూక్స్ కోసం చాలా తెలివైనవాడు.

7. He laughs dismissively: he is too clever for run-of-the-mill crooks.

8. ద్రవ్యవాద సిద్ధాంతం స్థానిక వ్యయాన్ని నియంత్రించవలసిన అవసరాన్ని విస్మరిస్తుంది

8. monetarist theory is dismissive of the need to control local spending

9. మరోవైపు, ఎక్కువగా అమెరికన్ మరియు బ్రిటీష్ నిపుణులు తిరస్కరించారు.

9. on the other are american and british specialists, who are mostly dismissive.

10. కొంతమంది ఓడల యజమానులు పైలట్‌లు లాజిస్టికల్ సామర్థ్యాన్ని నిర్లక్ష్యం చేశారని ఆరోపిస్తున్నారు;

10. some vessel owners charge that pilots are dismissive of logistical efficiency;

11. కానీ నేను ఈ సీజన్‌ను మరియు అది తెచ్చే తక్కువ ఉష్ణోగ్రతలను తిరస్కరించడంలో తప్పు చేస్తున్నానా?

11. But am I wrong in being so dismissive of this season and the low temperatures it brings?

12. అవును, నేను తిరస్కరించాను, మరియు... నేను... మీరు చెప్పేదాన్ని ఎలా ప్రాసెస్ చేయాలో నాకు తెలియదని నేను అనుకుంటున్నాను.

12. yeah, i was dismissive, and… i… i guess i didn't know how to process what you were saying.

13. రెండవది, రస్సెల్ ఎవరితో వ్యక్తిగత అనుబంధం లేని తత్త్వవేత్తలందరినీ తిరస్కరించడం.

13. Secondly, it is dismissive towards all those philosophers with whom Russell felt no personal affinity.

14. కేవలం అద్దె చెల్లించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వ్యక్తిపై వేలు పెట్టడం మొత్తం జనాభాను కించపరచడమే అవుతుంది.

14. to point a finger at somebody who's just trying to pay their rent would be dismissive of the whole population.

15. అతను తిరస్కరించేవాడు మరియు అగౌరవంగా ఉన్నాడు, కానీ అతను నన్ను ఆరోగ్యవంతంగా, నిర్లక్ష్యపు యువకునిగా చూపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

15. it was dismissive and dis-respectful, but i was just trying to pass myself off as a healthy, carefree young man.

16. అవతలి వ్యక్తి తమ పట్ల ఎంత భావాన్ని కలిగి ఉంటారో చూపించడానికి వారు దీనిని నిరాడంబరమైన లేదా తిరస్కరించే విధంగా చేయవచ్చు.

16. they may do it in a patronizing or dismissive way as if to demonstrate how little the other person means to them.

17. డెమొక్రాటిక్ లీడర్ నాన్సీ పెలోసి (కాలిఫోర్నియా) కొత్త వాణిజ్య ఒప్పందాన్ని నిర్ధారించడానికి ఇంకా సిద్ధంగా లేరని, అయితే దానిని తోసిపుచ్చారు.

17. democratic leader nancy pelosi(calif.) said she is not yet ready to judge the new trade deal but was dismissive of it.

18. కాబట్టి డాకిన్స్ ఎపిజెనెటిక్స్‌ను తిరస్కరించాడు, కానీ అతను పాన్సైకిజం అని కూడా చెప్పాడు, అతను దాని గురించి మొదట విన్నప్పుడు అతను దానిని చాలా ధిక్కరించాడు.

18. so epigenetics was dismissed by dawkins, but he also said panpsychism, he was very dismissive of it when he first heard of it.

19. కాలిఫోర్నియాకు చెందిన డెమోక్రటిక్ లీడర్ నాన్సీ పెలోసి మాట్లాడుతూ, కొత్త వాణిజ్య ఒప్పందాన్ని నిర్ధారించడానికి తాను ఇంకా సిద్ధంగా లేనని, అయితే దానిని తోసిపుచ్చారు.

19. democratic leader nancy pelosi, of california, said she is not yet ready to judge the new trade deal but was dismissive of it.

20. కాబట్టి డాకిన్స్ ఎపిజెనెటిక్స్‌ను తిరస్కరించాడు, కానీ అతను పాన్సైకిజం అని కూడా చెప్పాడు, అతను దాని గురించి మొదట విన్నప్పుడు అతను దానిని చాలా ధిక్కరించాడు.

20. so epigenetics was dismissed by dawkins, but he also said panpsychism, he was very dismissive of it when he first heard of it.