1. మార్పుకు స్థిరమైన ప్రతిఘటన

1. an entrenched resistance to change

2. వయో వివక్ష మన సమాజంలో పాతుకుపోయింది

2. ageism is entrenched in our society

3. మెద్వెద్స్కీ మరియు 7 డిసెంబర్ అక్కడ స్థిరపడ్డారు.

3. Medvedsky and 7 December entrenched there.

4. పాత పాతుకుపోయిన నమూనాలను విచ్ఛిన్నం చేయడం అంత సులభం కాదు.

4. it's not easy to break old, entrenched patterns.

5. అబద్ధాలలో చిక్కుకున్నప్పుడు మనం సత్యాన్ని ఎలా కొలుస్తాము?

5. How Do we Measure Truth when Entrenched in Lies?

6. వయో వివక్ష మన సమాజంలో విస్తృతంగా ఉంది మరియు స్థిరంగా ఉంది

6. ageism is pervasive and entrenched in our society

7. 3వ మ్యాచ్‌లు మన హృదయాల్లో బలంగా నాటుకుపోయాయి.

7. Match 3 games are firmly entrenched in our hearts.

8. పాత పాతుకుపోయిన నమూనాలను విచ్ఛిన్నం చేయడం అంత సులభం కాదు.

8. it’s not easy to break old, entrenched patterns.

9. జ్ఞానం ఎల్లప్పుడూ ఒక పెద్ద ప్రక్రియలో పొందుపరచబడి ఉంటుంది.

9. knowledge is always entrenched in a larger process.

10. మాస్కో లోతుగా పాతుకుపోయింది; బీజింగ్ లోతైన పాకెట్స్ కలిగి ఉంది.

10. Moscow is deeply entrenched; Beijing has deep pockets.

11. అతని కుటుంబం కులీన మరియు రాజకీయంగా పాతుకుపోయింది.

11. his family was aristocratic and politically entrenched.

12. భాష యొక్క ఉపయోగం మానవ సంస్కృతిలో లోతుగా పాతుకుపోయింది.

12. the use of language is entrenched deeply in human culture.

13. ప్రత్యేకించి అది పాతుకుపోయిన వాణిజ్య ప్రయోజనాలకు విరుద్ధంగా ఉంటే.

13. especially if he goes against entrenched business interests.

14. భాష యొక్క ఉపయోగం మానవ సంస్కృతిలో లోతుగా పొందుపరచబడింది.

14. the use of language has become deeply entrenched in human culture.

15. మతం అనేది చెడ్డది కానీ పాతుకుపోయిన ఆలోచన అని ప్రతివాదాలు చెబుతున్నాయి.

15. the counter-arguments say that religion is a bad but entrenched idea.

16. “వేరుచేసిన తరగతులచే అసహ్యించబడిన హ్యూగో చావెజ్ చరిత్రలో శాశ్వతంగా జీవించి ఉంటాడు.

16. “Hated by the entrenched classes, Hugo Chavez will live forever in history.

17. కానీ చారిత్రాత్మకంగా, స్థిరపడిన అభిప్రాయాలను మార్చడంలో నిరసనలు అంతగా విజయవంతం కాలేదు.

17. but historically protests are less successful at changing entrenched opinions.

18. సన్నిహిత వ్యాపార భాగస్వాములు సుదీర్ఘమైన మరియు నిర్మాణాత్మకమైన వాణిజ్య వివాదంలో చిక్కుకున్నారు.

18. Close trading partners got entrenched in a lengthy and unconstructive trade dispute.

19. అది వారు మరియు వారి కుటుంబాలు వేళ్లూనుకున్న పేదరిక చక్రాన్ని శాశ్వతం చేస్తుంది.

19. this perpetuates the cycle of poverty in which they and their families are entrenched.

20. దశాబ్దాలుగా శిలాజ ఇంధన అలవాట్లు పాతుకుపోయిన సమాజాన్ని మనం ఎలా మార్చగలం?

20. How do we transform a society whose fossil fuel habits have been entrenched for decades?