1. మీ కందకాలలో ఉండండి!

1. stay in your foxholes!

2. మాకు చాలా మంచి కందకాలు ఉన్నాయి.

2. we got pretty good foxholes.

3. ఒక దుప్పటిని కనుగొనండి! ఒక కందకాన్ని కనుగొనండి!

3. find some cover! find a foxhole!

4. నేలపైనే ఉండు! మీ కందకాలలో ఉండండి!

4. stay down! stay in your foxholes!

5. ఒక కందకంలో వర్ణవివక్ష లేదు.

5. there was no apartheid in a foxhole.

6. మీరు బాగున్నారా? నువ్వు నడవగలవా? ఒక కందకాన్ని కనుగొనండి

6. you okay? can you walk? find a foxhole.

7. మీకు ఫ్యాన్సీ ట్రెంచ్ కోట్ అంటే ఇష్టం, లేదా?

7. you love the foxhole fantasy, don't you?

8. కందకంలో నిలబడటం అసాధ్యం.

8. it was impossible to stand in the foxhole.

9. చాలా మంది విద్యార్థులు తాము బురోలో ఉన్నట్లు భావించవచ్చు.

9. many students may feel like they're in a foxhole.

10. మీరు మేల్కొలపండి, మీరు కందకంలో ఉన్నట్లుగా కూర్చుంటారు.

10. you wake up, you will just be sitting there, like you're in a foxhole.

11. ఆ రాత్రి అతను తన కందకం దిగువన వంగి, మార్తా లేఖలు మరియు ఛాయాచిత్రాలను కాల్చాడు.

11. that night, he crouched at the bottom of his foxhole and burned martha's letters and pictures.

12. ఫాక్స్‌హోల్‌లో ఉన్న వ్యక్తులు చాలా విషయాల గురించి మాట్లాడతారని మీరు ఆశించవచ్చు, కానీ బుల్లెట్‌లు వారి తలపైకి ఎగురుతున్న వాస్తవాన్ని వారు విస్మరించారని ఆశించవద్దు.

12. you might expect people in a foxhole to discuss many things, but you don't expect them to ignore the fact that bullets are flying overhead.

13. గుర్తించదగిన దాడి ప్రయత్నంలో రెజిమెంట్ యొక్క రక్షణ రేఖ గుండా పెద్ద ట్యాంక్ డ్రైవింగ్ ఉంది, పేరు తెలియని సైనికుడు ఆపివేయబడ్డాడు, అతను డ్రైవర్ యొక్క అబ్జర్వేషన్ స్లాట్ ద్వారా కాల్పులు జరిపాడు, అతన్ని తక్షణమే చంపాడు మరియు సమీపంలో ఉన్న కిర్బీ ప్రాణాలను రక్షించగలడు. ఒక కందకంలో అతని దశల నుండి అడుగులు.

13. one notable assault attempt included a large tank that smashed through the regiment's defensive line, only to be stopped by an unnamed soldier managing to shoot through the driver's viewing slit, killing him instantly and potentially saving the life of kirby who was only feet away from its treads in a foxhole.