1. మీకు వీలైతే, మేరీ అండ్ మ్యాక్స్ అనే సినిమాను పట్టుకోండి.

1. If you can, get hold of a movie called Mary and Max.

2. మరియు మీకు వీలైతే, కనిపించే బంగారు నాణేలను పట్టుకోండి.

2. And if you can, get hold of the gold coins that will appear.

3. ఫిర్యాదుదారుల మధ్య 5,000 సందేశాలను ఘోమేషి డిఫెన్స్ ఎలా పట్టుకుంది?

3. How did Ghomeshi’s defence get hold of 5,000 messages between complainants?

4. "డావ్సే మరిన్ని పుస్తకాలను పొందేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాడు, కానీ ద్వీపంలో దాదాపు ఏదీ లేదు.

4. "Dawsey is trying to get hold of more books, but there's almost none on the island.

5. టాస్క్‌ను పంచుకునే అనేక మంది స్నేహితులు ఉన్నట్లయితే గంజాయిని పట్టుకోవడం కూడా సులభం అవుతుంది.

5. It can also be easier to get hold of marijuana if there are several friends sharing the task.

6. అప్పుడు, చెత్త జరిగితే, వారు ఇప్పటికీ వారికి అవసరమైన ఖాతాల సమాచారం లేదా ఫోటోలను పట్టుకోగలరు.

6. Then, if the worst happened, they could still get hold of the accounts information or photos they needed.

7. అదే విధంగా రాజు అంతఃపురంలోని స్త్రీలు అనుకోకుండా ఒక వ్యక్తిని పట్టుకున్నప్పుడు దీన్ని చేయవచ్చు.

7. In the same way this can be done by the women of the king's harem when they accidentally get hold of a man.

8. అయినప్పటికీ, ఎటువంటి కారణం లేకపోయినా, ఎర్రటి పైకప్పు ఉన్న టాక్సీని పట్టుకోవడానికి మేము ఎల్లప్పుడూ ప్రయత్నించాము.

8. Nevertheless, we have always tried to get hold of a taxi with a red roof, even if there is no reason for it.

9. మినీ-ఫ్లాట్‌లపై ఆసక్తి ఉన్నవారికి ఈ అవసరం స్పష్టంగా ఉంది: 60,000 మంది దరఖాస్తుదారులు వాటిలో ఒకదానిని పొందాలని కోరుకున్నారు.

9. The need is apparent to those interested in the mini-flats: 60,000 applicants wanted to get hold of one of them.

10. హ్యాకర్లు యూజర్‌నేమ్‌లు మరియు పాస్‌వర్డ్‌లను పొందినప్పటికీ, వారు భౌతిక కీ లేకుండా ఏ ఖాతాను యాక్సెస్ చేయలేరు.

10. even if hackers get hold of usernames and passwords, they can't gain access to any accounts without the physical key.

11. మరియు వారు కొన్నిసార్లు పని చేసే బ్లాక్ మార్కెట్‌లో మొక్కలను ఎందుకు పట్టుకోవాలి అని కూడా వారు చూడరు, కానీ కొన్నిసార్లు అవి చేయవు.

11. And they also do not see why they need to get hold of plants on the black market that sometimes work, but sometimes they do not.

12. అలా చేయడానికి కారణం దానిని పట్టుకోవడం మాత్రమే కాదు, కానీ మన చిన్న, చిన్న, తెలివితక్కువ వ్యక్తిగత కేసు అపారమైన సాధారణ చరిత్రలో భాగం.

12. The reason to do that is not only to get hold of it, but because our little, tiny, stupid individual case is part of an immense general history.

13. గణనీయమైన సహాయం తరచుగా అందుబాటులో లేనప్పటికీ, మనస్సును మార్చే మరియు అనాల్జేసిక్ మందులు వైద్యులు లేదా డ్రగ్ డీలర్ల నుండి లేదా ఇద్దరి నుండి తక్షణమే అందుబాటులో ఉన్నాయి.

13. while substantive help often wasn't available, psychotropic and pain medication was easy to get hold of, whether from doctors or drug dealers or both.

14. ఈ స్మార్ట్‌ఫోన్‌ను ప్రారంభించిన ప్రతి దేశంలో నలుపు మరియు తెలుపు వెర్షన్‌లు అందుబాటులో ఉండగా, చాలా మార్కెట్‌లలో ఆకుపచ్చ మరియు నారింజ వెర్షన్‌లను పట్టుకోవడం చాలా కష్టమని మేము గమనించాము.

14. We noticed that in many markets it is hard to get hold of the green and orange versions while the black and white versions are available in every country where this smartphone was launched.