1. اگر آپ اسے صرف ایک بار کہتے ہیں تو اسے پیغام مل سکتا ہے۔

1. He might get the message if you only say it once.

2. اسرائیل کو امید ہے کہ زیادہ تر کو یہ پیغام مل جائے گا اور چلے جائیں گے۔

2. Israel’s hope is that most will get the message and leave.

3. اس لیے مجھے آخری لمحات میں مصطفیٰ کو پیغام پہنچانا ہے۔

3. So I have to get the message to Mustafa at the last minute.

4. بظاہر گیری نول اور اس کے چھ صارفین کو پیغام نہیں ملا۔

4. Apparently Gary Null and six of his customers didn’t get the message.

5. بدقسمتی سے، بس ڈرائیور وین پرائس کو بروقت پیغام نہیں ملا۔

5. Unfortunately, bus driver Wayne Price didn’t get the message in time.

6. لہذا، تقریباً چھ الفاظ ہیں جو آپ کو پیغام پہنچانے کے لیے استعمال کرنا چاہیے۔

6. So, around six words is all you should use to get the message across.

7. #3 اپنے کام کا پیغام حاصل کرنے کی کوشش کریں، کیوں اور کس کے لیے لکھا جا سکتا ہے۔

7. #3 Try to get the message of your task, why and for who it can be written.

8. بچہ نمبر 2 بزنس میٹنگ میں ہے اور اسے گھنٹوں پیغام نہیں ملتا۔

8. Child No. 2 is in a business meeting and doesn’t get the message for hours.

9. واضح طور پر، وہ پیغام حاصل کریں گے اور فیصلہ کریں گے کہ امن ایک بہتر خیال ہے۔

9. Clearly, they would get the message and decide that peace is a better idea.

10. اسی وقت آپ کو پیغام ملتا ہے کہ CLS نامی ایک لفظ پہلے سے موجود ہے: CLS موجود ہے۔

10. At the same time you get the message that a word called CLS already exists: CLS exists.

11. نو پناہ گزینوں کے مراکز کو زمین پر جلا دیا گیا ہے تاکہ یہ پیغام پہنچایا جا سکے - مزید مسلمان نہیں!

11. Nine refugee centers have been burnt to the ground to get the message across — NO MORE MUSLIMS!

12. میں آپ کے جواب کا منتظر ہوں اور مجھے امید ہے (میں پختہ یقین رکھتا ہوں) کہ مجھے ایگور سے پیغام ملے گا۔

12. I look forward to your response and I hope (I firmly believe) that I’ll get the message from Igor.

13. جب آپ کو جلد یا بدیر یہ پیغام ملے کہ "معذرت، یہ سرور آپ سے بات نہیں کر سکتا" تو حیران نہ ہوں۔

13. Don't be surprised when you sooner or later get the message, "sorry, this server can't talk to you."

14. ظاہر ہے کہ کچھ بصری جلدی ہوتے ہیں، دوسروں کو پیغام پہنچانے میں وقت لگتا ہے۔ دوبارہ اصول 7 مدد کرے گا۔

14. Obviously some visuals are quick, others take time to get the message across; again Rule 7 will help.

15. ان صورتوں میں، آپ کو کچھ زیادہ مضبوط رہنے کی ضرورت ہو سکتی ہے جب تک کہ انہیں پیغام نہ مل جائے" ربی سلیٹکن کہتے ہیں۔

15. In those cases, you may need to be a little more firm until they get the message” says Rabbi Slatkin.

16. جیسے ہی آپ طلباء کو بتاتے ہیں کہ وہ زیادہ عملی کورس میں بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کریں گے، انہیں یہ پیغام ملتا ہے کہ وہ بیوقوف ہیں۔

16. as soon as you tell students they'd do better on a more practical course they get the message they're dum-dums

17. چند ایماندار الفاظ آپ کو یہ محسوس کیے بغیر پیغام پہنچ جائیں گے کہ آپ دکھاوا کر رہے ہیں۔

17. just a few words of honest sentiment would get the message across without making you feel like you're faking it.

18. "میں زیادہ سے زیادہ لوگوں تک یہ پیغام پہنچانا چاہتا ہوں...میں زیادہ سے زیادہ نامیاتی کپاس بیچنا چاہتا ہوں کیونکہ اس سے کسانوں کی مدد ہوتی ہے۔

18. “I want to get the message out to as many people as possible…I want to sell as much organic cotton as possible because this helps the farmers.

19. کیا اس نے کافی لوگوں سے بات کی تاکہ آخر کار یہ پیغام حاصل کیا جا سکے کہ ناقابل یقین حد تک امیر لیکن روحانی طور پر ترقی یافتہ جرمن چرچ میں واقعی کیا ہو رہا ہے؟

19. Did he talk to enough people to finally get the message about what is really happening in the incredibly wealthy but spiritually enervated German Church?

20. یہ ضروری ہے کہ ہم اس پیغام کو ہر ایک تک پہنچائیں، اور خاص طور پر یہ ضروری ہے کہ نئی حفاظتی خدمات سے فائدہ اٹھائیں جو اب دستیاب ہیں۔

20. It’s important that we get the message out to everybody, and in particular that it’s important to take advantage of the new preventive services that are now available.