1. ਸਾਡੇ ਅੰਨ੍ਹੇਪਣ 'ਤੇ ਰਹਿਮ ਕਰੋ।

1. have mercy on our blindness.

2. ਪ੍ਰਭੂ ਉਸ ਦੀ ਆਤਮਾ ਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰੇ

2. may the Lord have mercy on her soul

3. ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਤੁਹਾਡੀ ਆਤਮਾ 'ਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰੇ।''

3. May the Almighty have mercy on your soul.”

4. ਯਹੂਦਾਹ 1:22 ਅਤੇ ਸ਼ੱਕ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਦਯਾ ਕਰੋ।

4. Jude 1:22 And have mercy on those who doubt;

5. ਇਬਨ ਅਲ-ਕਾਇਯਮ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਸ ਉੱਤੇ ਰਹਿਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ)।

5. Ibn al-Qayyim (may Allaah have mercy on him).

6. ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਮਨੁੱਖਤਾ 'ਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰੇ ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

6. God have mercy on humanity and gotta be thankful indeed.

7. ਇਹ ਮੂਸਾ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਸ ਉੱਤੇ ਰਹਿਮ ਕਰੇ) ਦੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

7. This shows the sincerity of Musa (Allah have mercy on him).

8. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਅੰਕ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਆਤਮਾ 'ਤੇ ਤਰਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

8. i award you no points, and may bog have mercy on your soul.

9. ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਹੋਰ ਵੀ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, “ਦਾਊਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰ।”

9. The men shouted even louder, “Son of David, have mercy on us.”

10. ਆਕਾਸ਼ੀ ਦੇਵਤਾ...ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ...ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ 'ਤੇ ਦਇਆ ਕਰੋ।

10. heavenly god… creator of heaven and earth… have mercy on my soul.

11. ਕਿਉਂਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਯਾਕੂਬ ਉੱਤੇ ਦਯਾ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਚੁਣੇਗਾ,

11. 'For the Lord will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel,

12. "ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਰਹਿਮ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ," ਆਤਮਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ.

12. "And from then on I will not have mercy on them," says the Lord of spirits.

13. ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਆਪਣੀ ਧੀ 'ਤੇ ਰਹਿਮ ਕਰਾਂਗਾ।

13. Therefore, I shall have mercy on my daughter for the sake of your prayers.”

14. ਤੁਸੀਂ ਨਸ਼ਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਰੱਬ ਤੁਹਾਡੀ ਰੂਹ ਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰੇ, ਚਲਦੇ ਰਹੋ।

14. you are about to become addicted, may gawd have mercy on your soul, proceed.

15. ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਕਿ "ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਅਪਰਾਧੀਆਂ 'ਤੇ ਰਹਿਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ."

15. You can not say "they abused a child, but we have mercy on these delinquents."

16. "ਪਿਆਰੇ ਭਰਾਵੋ, ਰੂਸ ਦੇ 60 ਲੱਖ ਯਹੂਦੀਆਂ 'ਤੇ ਰਹਿਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਹਿੱਸਾ ਲਓ!

16. “Dear brethren, have mercy on the six million Jews in Russia and take our part!

17. "ਧਰਤੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਜੋ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦਯਾ ਕਰੇ."

17. "Have mercy to those on earth so that He Who is in Heaven will have mercy on you."

18. 'ਮੈਂ ਡਰਦੀ ਨਹੀਂ,' ਉਸਨੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਕਿਹਾ, 'ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੂਤ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਰਹਿਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਾਂਗੀ।'

18. 'I am not afraid,' she said firmly, 'and I will ask the Angel to have mercy on you.'

19. ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਹ ਉਸ ਦਿਨ ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਉੱਤੇ ਤਰਸ ਖਾਵੇਗਾ; ਇਹ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਜਿੱਤ ਹੈ।

19. from whomsoever it is averted on that day, he will have mercy on him; that is a clear triumph.

20. ਅਤੇ ਲਾਡ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ 'ਤੇ ਰਹਿਮ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਕੁੱਤੇ ਦੇ ਕੁਝ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ।

20. And Lawd have mercy on my soul why I do that because I have met some characters on that bitch.