1. అతని అక్విలిన్ ముక్కు

1. his hawkish nose

2. వార్తాపత్రిక అతని దూకుడు వైఖరిని ఖండిస్తూ సంపాదకీయాన్ని ప్రచురించింది

2. the paper ran an editorial denouncing his hawkish stand

3. కానీ పోలోజ్ ఆటను మార్చే గద్ద అని నేను ఇప్పటికీ అనుకోను.

3. but i still don't think poloz being hawkish is a game changer.

4. హాకిష్ ధ్వనించే ప్రసంగం కూడా ఒకే కరెన్సీకి మద్దతు ఇస్తుంది.

4. Even a hawkish-sounding speech will support the single currency.

5. సర్. బోల్టన్ పదవీకాలం అతని అతి-దూకుడు వైఖరితో గుర్తించబడింది;

5. mr. bolton's term in office was marked by his ultra-hawkish positions;

6. అతని ప్రొఫైల్ హాకిష్‌గా ఉంది, బహుశా అతను గాలి యువకుడని చూపించడానికి.

6. His profile is hawkish, probably to show that he is the prince of the air.

7. హాకిష్ స్థానం ఐలాండ్, మీరు కోట్ చేసినది: వాటిని చంపేద్దాం.

7. The hawkish position is Eiland, which you quoted: Let’s just kill them off.

8. పూల్ అటెండెంట్‌లు మిమ్మల్ని మెరుపుదాడి చేసి మీకు తలుపు చూపవచ్చు కాబట్టి అప్రమత్తంగా ఉండటం కూడా విలువైనదే.

8. it also pays to be alert, as hawkish pool attendants may ambush you, showing you the door.

9. అధ్యక్షుడు ట్రంప్ మంగళవారం తన జాతీయ భద్రతా సలహాదారు జాన్ బోల్టన్‌ను తొలగించి, “నేను….

9. president trump fired his hawkish national security advisor john bolton on tuesday, tweeting,“i….

10. రాజకీయ ప్రకటనల యొక్క స్థిరమైన ప్రవాహం "దీని గురించి మనం ఏమి చేయాలి?" వారు క్రమంగా మరింత దూకుడుగా మారారు.

10. a steady stream of political statements offering answers to“what do we do about them?” have gotten progressively more hawkish.

11. ఎరుపు (సెప్టెంబర్) మరియు నీలం (డిసెంబర్) చుక్కల ప్రతి సెట్‌ను చూస్తే, మనం మూడు నెలల క్రితం చూసిన దానికంటే కొంచెం ఎక్కువ హాకిష్ వంపు మాత్రమే కనిపిస్తుంది.

11. Looking at each set of red (September) and blue (December) dots, we see only a slightly more hawkish tilt than we saw three months ago.

12. జాతీయ గుర్తింపు లేదా రాజకీయ అనుబంధంతో ముడిపడి లేని కొత్త సమాచారంతో ఉగ్రమైన రష్యన్ సందేశాలను ఎదుర్కోవడం రెండవ వ్యూహం.

12. a second strategy would be to counter hawkish russian messages with new information that's not closely tied to national identity or political attachment.

13. హార్డ్‌లైనర్ సెనేటర్ లిండ్సే గ్రాహం, అదే సమయంలో, బోల్టన్ నిష్క్రమణపై కొంత విచారం వ్యక్తం చేస్తూ, బోల్టన్ "అధ్యక్షుడికి సహాయం చేయడమే కాకుండా అమెరికాను సురక్షితంగా ఉంచే ఎజెండాను ఇప్పటికీ కొనసాగిస్తున్నాడు" అని ప్రశంసించారు.

13. meanwhile, hawkish senator lindsey graham expressed some regret at bolton's departure, praising bolton as“always pursuing an agenda that not only helps the president but makes america safe.”.

14. ఒక సంవత్సరం క్రితం, మీడియాలోని డై-హార్డ్ స్టేట్ డిపార్ట్‌మెంట్ అధికారులు మరియు వారి స్నేహితులు దాదాపుగా మిస్టర్ ఒబామా సిరియాపై ఒక పెద్ద దాడిని ప్రారంభించారు, మరోసారి "ఇంటెలిజెన్స్" పై, ఉత్తమంగా, సందేహాస్పదమైన కేసులు.

14. one year ago, hawkish state department officials and their friends in the media very nearly got mr. obama to launch a major attack on syria based, once again, on"intelligence" that was dubious, at best.

15. మీకు తెలిసినట్లుగా, బోల్టన్ ఇరాన్‌పై "అనుచితంగా" పరిగణించబడ్డాడు, కాబట్టి దేశంపై US ఆంక్షలను క్రమంగా పెంచడం వల్ల ఇరాన్ చమురు ఉత్పత్తికి ఆటంకం కలుగుతుందని లేదా బహిరంగ మార్కెట్‌లో చమురు విక్రయించే సామర్థ్యాన్ని ఇరాన్ నిరోధించవచ్చని నమ్ముతారు.

15. as you may know, bolton is considered to be“hawkish” toward iran, so the thinking goes that a ramping up of u.s. sanctions against the nation could hamper iranian oil production or iran's ability to sell oil on the open market.

16. ప్రచ్ఛన్న యుద్ధానంతర పరిపాలనలు రావచ్చు మరియు వెళ్లవచ్చు, ఇతర ఆర్థిక మరియు రాజకీయ సూత్రాలు అవసరాన్ని బట్టి రాజీ పడవచ్చు, కానీ మితిమీరిన మరియు తప్పుదారి పట్టించే బాహాటంగా మాట్లాడటం మరియు జాతీయవాద ధైర్యసాహసాలు దశాబ్దాలుగా ప్రధాన స్రవంతిలో స్థిరంగా ఉన్నాయని స్పష్టం చేయడంలో ఇది సహాయపడుతుంది.

16. this helps to make clear that post-cold war administrations may come and go, other economic and political principles may be compromised as needed, but misguided, excessive hawkishness and nationalistic bluster are constants on the mainstream right through the decades.