1. அது எந்த வகையிலும் ஒரு வேலை அல்ல.

1. it's in no way a chore.

2. புகைபிடிப்பது கடவுளின் உடலை எந்த வகையிலும் மதிக்காது.

2. Smoking in no way honors God’s body.

3. இது எந்த வகையிலும் விதிவிலக்கான வீடு அல்ல

3. it is in no way an exceptional house

4. எந்த விதத்திலும் அதன் ஈர்ப்பை குறைக்கவில்லை.

4. this in no way diminished their appeal.

5. எந்த வகையிலும் அமோரிஸ் அதை மறுக்கவில்லை.

5. In no way is Amoris meant to deny that.”

6. ஆனால் அது எந்த வகையிலும் என் கருத்தை செல்லுபடியாகாது.

6. but that in no way invalidates my point.

7. டெபியை எந்த வகையிலும் மாற்றவில்லை என்று பால் கூறினார்.

7. Paul said he has in no way replaced Debbie.

8. இந்தியாவை எந்த வகையிலும் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளக் கூடாது.

8. from india should in no way be misunderstood.

9. அவன் பார்த்ததை இதயம் எந்த விதத்திலும் பொய்யாக்கவில்லை.

9. The heart in no way belied that which he saw.

10. அது எந்த வகையிலும் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை.

10. he is in no way affiliated with the university.

11. இந்த போட்டி எந்த வகையிலும் Instagram உடன் இணைக்கப்படவில்லை.

11. this contest is in no way affiliated instagram.

12. அது எந்த வகையிலும் எங்கள் அற்புதம் முடிவடைவதில்லை

12. And that is in no way where our awesomeness ends

13. ஆனால் ஐபோன் 8 கையாள எளிதானது என்று அர்த்தமல்ல.

13. but that in no way means the iphone 8 is a pushover.

14. பங்கேற்கும் உணவகங்கள் எந்த வகையிலும் மெனுவில் செயல்படவில்லை.

14. The Participating Restaurants in no way act for MENU.

15. இது எந்த வகையிலும் பெரிய டேரியஸ் I பற்றிய குறிப்பு அல்ல.

15. In no way is this a reference to Darius I, the Great.

16. இருப்பினும், பெரிய நிறுவனங்களை எந்த வகையிலும் மன்னிக்க முடியாது.

16. however, huge corporations can in no way be pardoned.

17. இந்த நுணுக்கங்கள் உங்கள் வெற்றியை எந்த விதத்திலும் பாதிக்காது

17. these quibbles in no way detract from her achievement

18. நிஜ வாழ்க்கைக்கு நீங்கள் எந்த வகையிலும் போதுமான அளவு தயாராக இல்லை.

18. you are in no way adequately prepared for actual life.

19. எந்த வகையிலும் AKP ஆட்சிக்கு உண்மையான அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தவில்லை.

19. In no way did the AKP pose a real threat to the regime.

20. பக்தனும் மறதியும் எந்த வகையிலும் ஒப்பிட முடியாது.

20. the devotee and the oblivious are in no way comparable.