1. दुबई सिटी कंपनी अंतिम विश्लेषण में।

1. Dubai City Company in the final analysis.

2. अंतिम विश्लेषण में, यह राजनीतिक इतिहास की बात है

2. in the final analysis it is a question of political history

3. अंतिम विश्लेषण में, दंगा अनसुनी भाषा है।

3. in the final analysis, a riot is the language of the unheard.

4. अंतिम विश्लेषण में, वित्तीय परिणाम की अनुपस्थिति उपयुक्त थी।

4. in the final analysis the lack of a pecuniary outcome was apt.

5. लेकिन अंतिम विश्लेषण में, दंगा अनसुनी भाषा है।

5. but in the final analysis, a riot is the language of the unheard.

6. "अंतिम विश्लेषण में, हम अपने आईटी सिस्टम का बेहतर उपयोग करना चाहते थे।"

6. “In the final analysis, we wanted to make better use of our IT systems.”

7. अंतिम विश्लेषण में कोई नहीं जानता कि महामारियां क्यों शुरू होती हैं या क्यों खत्म होती हैं।

7. No one knows, in the final analysis, why epidemics begin or why they end.

8. कोई नहीं जानता, आखिरकार, महामारी क्यों शुरू होती है या खत्म होती है।

8. no one knows, in the final analysis, why epidemics begin or why they end.

9. अंतिम विश्लेषण में यह भी बहुपक्षीय सहयोग की दुर्लभ उपलब्धि है।

9. In the final analysis, this is also a rare achievement of multilateral cooperation.

10. अंतिम विश्लेषण में, क्या यह शब्दजाल और बकवास धार्मिक शब्द है या यह वास्तविकता है?

10. in the final analysis is this just nonsensical religious jargon and words or is this reality?

11. अंतिम विश्लेषण में, स्वीडन से पोलैंड भेजे गए इक्वाडोरियन पासपोर्ट ने अपने नए मालिकों को नहीं बचाया।

11. In the final analysis, the Ecuadorian passports sent from Sweden to Poland did not save their new owners.

12. अंतिम विश्लेषण में, मध्य पूर्व में सभी तानाशाही इस विरोधाभास का प्रतिबिंब हैं।

12. In the final analysis, the dictatorships in the Middle East are all are reflection of this contradiction.

13. अंतिम विश्लेषण में, अफगानिस्तान के मित्र केवल उन लक्ष्यों और उपायों का समर्थन कर सकते हैं जिनका आप स्वयं अनुसरण करते हैं।

13. In the final analysis, Afghanistan's friends can only support goals and measures which you yourselves pursue.

14. अंतिम विश्लेषण में, चीन इस प्रकार श्रम के वर्तमान अंतर्राष्ट्रीय विभाजन को भी सवालों के घेरे में ला रहा है।

14. In the final analysis, China is thereby also calling the current international division of labor into question.

15. "अंतिम विश्लेषण में, मेरा काम यांत्रिक सीमाओं, मेरे द्वारा उपयोग की जाने वाली सामग्रियों के रासायनिक नियमों के भीतर किया जाता है।

15. “In the final analysis, my work is done within the mechanical limits, the chemical laws of the materials that I use.

16. अंतत: इस्लामवाद पश्चिमी देशों के लिए दो मुख्य चुनौतियां पेश करता है: खुद को अभिव्यक्त करना और जीत के लिए लक्ष्य बनाना।

16. in the final analysis, islamism presents two main challenges to westerners: to speak frankly and to aim for victory.

17. वास्तव में, हम आशा करते हैं कि हमें कभी भी SWICA की आवश्यकता नहीं होगी, लेकिन अंतिम विश्लेषण में यह जानना अच्छा है कि हम इस पर भरोसा कर सकते हैं।»

17. Actually, we hope that we will never need SWICA, but in the final analysis it’s good to know that we can rely on it.»

18. अंतिम विश्लेषण में, यह इजरायल और फिलिस्तीनी हैं जिन्हें विवरणों पर बातचीत करनी चाहिए और इतिहास में अपना स्वयं का अध्याय लिखना चाहिए।

18. In the final analysis, it is Israelis and Palestinians who must negotiate the details and write their own chapter in history.

19. अंततः, कंपनी सक्रिय रूप से सऊदी अरब में काम की तलाश में अत्यधिक प्रतिभाशाली प्रवासी अधिकारियों की तलाश कर रही है।

19. in the final analysis, the company is actively seeking top talent expat executives who are looking for a job in saudi arabia.

20. अंतिम विश्लेषण में, जिन बेनेडिक्टिन्स को हम जानते हैं, उनके जीवन ने हमें ऐसे उदाहरण प्रदान किए हैं जिनका सकारात्मक, स्थायी प्रभाव रहा है।

20. In the final analysis, the lives of the Benedictines we’ve known have provided us with examples that have had a positive, lasting influence.