1. જ્યાં સુધી અમે પૂર્ણ ન કરીએ ત્યાં સુધી તેમની સાથે ચાલુ રાખો.

1. keep pace with them until we are finished.

2. N26 તેના ગ્રાહક વૃદ્ધિ સાથે કેવી રીતે ગતિ જાળવી રાખે છે?

2. How does N26 keep pace with its customer growth?

3. મોંઘવારી સાથે તાલમેલ રાખવા માટે ફીમાં વધારો કરવામાં આવ્યો છે

3. fees have been raised to keep pace with inflation

4. "મેનેજમેંટે આ નવી માંગ સાથે ગતિ જાળવી રાખવી જોઈએ - અને તે કરશે.

4. "Management must keep pace with this new demand - and it will.

5. "મેનેજમેંટે આ નવી માંગ સાથે ગતિ જાળવી રાખવી જોઈએ -- અને તે કરશે.

5. "Management must keep pace with this new demand -- and it will.

6. તે કહે છે કે 'તમે કામ કરો છો જેથી તમે પૃથ્વી અને પૃથ્વીના આત્મા સાથે તાલમેલ જાળવી શકો'.

6. He says ‘you work that you may keep pace with the earth and the soul of the earth’.

7. તમે કેવી રીતે સાબિત કરી શકો કે OBI4wan સોશિયલ મીડિયાની ઝડપ સાથે ગતિ જાળવી રાખવામાં સક્ષમ છે?

7. How can you prove that OBI4wan is able to keep pace with the speed of social media?

8. વધુમાં, વિશ્વ વેપાર નિયમો 1995 થી મોટા આર્થિક ફેરફારો સાથે ગતિએ ચાલવા જોઈએ.

8. In addition, world trade rules should keep pace with the major economic changes since 1995.

9. જો બંને દેશો આગામી વર્ષ સુધીમાં ઉત્પાદન વધારશે તો તેઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સાથે ગતિ જાળવી શકશે.

9. If both countries raise production by next year, they could keep pace with the United States.

10. તે એવા કેટલાક ગુનેગારોમાંનો એક છે જે કાં તો અમારી સાથે ચાલવામાં અથવા અમારી આગળ રહેવામાં સફળ થયા છે.

10. He’s one of the few criminals that has managed to either keep pace with us or stay ahead of us.

11. તેની અધિકૃત વેબસાઇટ, cnn.com પરથી, તમે વિશ્વભરની નવી ઘટનાઓ સાથે ગતિ જાળવી શકો છો.

11. From its official website, cnn.com, you could keep pace with the newest events all over the world.

12. તેથી પગાર મોડલ હંમેશા કંપનીના વિકાસ સાથે તાલમેલ રાખવો જોઈએ અને 1:1 ની નકલ કરી શકાતી નથી.

12. A salary model must therefore always keep pace with the growth of a company and cannot be copied 1:1.

13. જેમ જેમ વિશ્વ ગરમ થાય છે, પ્રાણીઓ અને છોડ તમારા મનપસંદ હવામાન સાથે ગતિ જાળવી રાખવા માટે તેમની શ્રેણીમાં ફેરફાર કરશે.

13. as the world warms, animals and plants will shift their ranges to keep pace with their favoured climate.

14. નાણાકીય સેવાઓમાં તકનીકી નવીનતા ("ફિનટેક") સાથે ગતિ રાખવી અને સમજવું મુશ્કેલ હોઈ શકે છે.

14. Technological innovation in financial services (“fintech”) can be difficult to keep pace with and understand.

15. આ ઇન્ટરનેટની દુનિયા છે જે ખૂબ જ ઝડપથી આગળ વધી રહી છે અને આ દુનિયામાં અન્વેષણ કરવા માટે તમારે આ યુગ સાથે તાલમેલ રાખવાની જરૂર છે.

15. This is the internet world that is moving too fast and to explore in this world you need to keep pace with this era.

16. તે માઇક્રોબાયોલોજીમાં નવીનતમ એડવાન્સિસ સાથે ગતિ જાળવી રાખશે, જેમાં હવે વિશ્વની ટોચની માઇક્રોબાયોલોજી લેબ્સમાં થઈ રહેલી પ્રગતિઓ પણ સામેલ છે.

16. you will keep pace with the latest advances in microbiology- including the big breakthroughs happening now in the top microbiology labs across the world.

17. "ઝડપી વસ્તી વૃદ્ધિ સાથે ગતિ જાળવી રાખવા માટે, આપણે વર્ષમાં ઓછામાં ઓછા 49,000 વધારાના ઘરો પહોંચાડવાનું આયોજન કરીને નવા મકાનોની સંખ્યામાં મોટાપાયે વધારો કરવો જોઈએ."

17. "To keep pace with rapid population growth, we must massively increase the number of new homes being built... by planning to deliver at least 49,000 extra homes a year."

18. પેસિફિક પ્રદેશમાં દરિયાકાંઠાના પૂરના જોખમની તપાસ કરતા અગાઉના અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે ટાપુઓ વાસ્તવમાં દરિયાઈ સપાટીના વધારા સાથે ગતિ જાળવી શકે છે અને ક્યારેક વિસ્તરણ પણ કરી શકે છે.

18. previous studies examining the risk of coastal inundation in the pacific region have found that islands can actually keep pace with sea level rise and sometimes even expand.

19. પેસિફિક પ્રદેશમાં દરિયાકાંઠાના પૂરના જોખમની તપાસ કરતા અગાઉના અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે ટાપુઓ વાસ્તવમાં દરિયાઈ સપાટીના વધારા સાથે ગતિ જાળવી શકે છે અને ક્યારેક વિસ્તરણ પણ કરી શકે છે.

19. previous studies examining the risk of coastal inundation in the pacific region have found that islands can actually keep pace with sea-level rise and sometimes even expand.

20. છતાં EU પાસે ઘણું કામ છે જો તે સૌર ઉર્જા પર બાકીના વિશ્વ સાથે ગતિ જાળવી રાખવા માંગે છે - અને તેથી અમે આશા રાખીએ છીએ કે EU ક્લીન એનર્જી પેકેજમાં 35% રિન્યુએબલ લક્ષ્યાંક માટે સંમત થશે”.

20. Yet the EU has a lot of work to do if it wants to keep pace with the rest of the world on solar energy – and therefore we hope that the EU will agree to a 35% Renewables target in the Clean Energy package”.