1. ক্যাথলিকরা অন্যভাবে তাকান।

1. catholics look the other way.

2. seamstresses দূরে তাকান.

2. dressmakers look the other way.

3. তাই হস্তক্ষেপ বন্ধ করুন এবং অন্য দিকে তাকান।

3. so stop butting in and look the other way.

4. সুসংবাদ হল অনেক দুয়াবি হোটেল অন্যভাবে দেখায়।

4. The good news is many Duabi hotels look the other way.

5. দূরে তাকিয়ে আছে.

5. they're on the take from the lees to look the other way.

6. কর্তৃপক্ষ অন্য দিকে তাকাতে সন্তুষ্ট বলে মনে হচ্ছে

6. the authorities simply seem content to look the other way

7. 'আমার ছেলে বলেছে যে তার অফিসাররা তাকে অন্যভাবে দেখতে বলেছে কারণ এটি তাদের সংস্কৃতি।'

7. ‘My son said that his officers told him to look the other way because it’s their culture.’”

8. তাহলে ফিলিস্তিনে ইহুদিবাদী দখলদারিত্বের অপরাধের ক্ষেত্রে আমরা কতক্ষণ অন্য দিকে তাকাতে চাই এবং দোষী হতে চাই?

8. So how long do we still want to look the other way and be guilty when it comes to the Zionist occupation crimes in Palestine?

9. এবং সর্বোপরি, অন্যায়ের দিকে তাকাবেন না, যদি অন্যায় ঘটে, এমনকি ইসরায়েলের কাছেও আসে না, যারা দশক ধরে অন্যায় করেছে!

9. And above all, do not look the other way, if injustice happens, not even when it comes to Israel, which has done wrong for decades!

10. সিরিয়ায় নিহত 4,006 ফিলিস্তিনি ইসরায়েল দ্বারা লক্ষ্যবস্তু ছিল না; স্পষ্টতই আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় এবং জাতিসংঘের পক্ষে অন্য দিকে তাকানোর জন্য এটি যথেষ্ট কারণ।

10. The 4,006 Palestinians killed in Syria were not targeted by Israel; evidently that is reason enough for the international community and the UN to look the other way.

11. এলএ: কিন্তু, ইউরোপীয় সংসদ এমসিএসকে একটি পরিবেশগত অসুস্থতা বলে মনে করে এবং স্পেনে কেন্দ্রীয় সরকার এবং আঞ্চলিক সরকারগুলি অন্য দিকে তাকায় এই সত্যটি কি কিছুটা বৈপরীত্য নয়?

11. LA: But, isn’t it a bit of a contradiction the fact that the European Parliament considers MCS an environmental illness and that in Spain, the central government and the regional governments look the other way?

12. আমাদের অনুরাগ, আমেরিকার অনুরাগ, ইচ্ছাপূর্ন চিন্তাভাবনার জন্য আমাদেরকে অন্য দিকে তাকাতে পরিচালিত করেছিল যখন হিজবুল্লাহ, ইরানী শাসনের 100% সহযোগী, প্রায় 130,000 রকেট এবং ক্ষেপণাস্ত্রের বিশাল অস্ত্রাগার সংগ্রহ করেছিল।

12. our penchant, america's penchant, for wishful thinking led us to look the other way as hizballah, a wholly owned subsidiary of the iranian regime, accumulated a massive arsenal of approximately 130,000 rockets and missiles.

13. আমাদের অনুরাগ, আমেরিকার অনুরাগ, ইচ্ছাপূর্ন চিন্তাভাবনার জন্য আমাদের চোখ বন্ধ করে দিয়েছিল যখন হিজবুল্লাহ, ইরানী শাসনের সম্পূর্ণ মালিকানাধীন সহায়ক সংস্থা, প্রায় 130,000 রকেট এবং ক্ষেপণাস্ত্রের বিশাল অস্ত্রাগার সংগ্রহ করেছিল।

13. our penchant, america's penchant, for wishful thinking led us to look the other way as hezbollah, a wholly owned subsidiary of the iranian regime, accumulated a massive arsenal of approximately 130,000 rockets and missiles.