1. ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਮੈਡਮ

1. excuse me, ma'am

2. ਕਿੰਨਾ ਗੁੱਸਾ ਹੈ, ਮੈਡਮ।

2. rager that, ma'am.

3. ਦਰਅਸਲ, ਮੈਡਮ... ਬੰਟੂ!

3. actually, ma'am… bantu!

4. ਜੀ ਮੈਡਮ। ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ?

4. yes, ma'am. may i be excused?

5. ਮੈਡਮ...ਰਾਜ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਰਿਪੋਰਟ।

5. ma'am… raj's progress report.

6. ਇਹ ਪੱਕਾ ਹੈ, ਮੈਡਮ।

6. he for doggone sure is, ma'am.

7. ਡਿਸਚਾਰਜ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਡਮ।

7. ain't much use unloaded, ma'am.

8. ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੋਂ ਹੋਇਆ, ਬੀਬੀ?

8. and when did that occur, ma'am?

9. ਮੈਡਮ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡਾ ਸਾਥ ਦਿਓ।

9. ma'am, please cooperate with us.

10. ਹੁਣ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਮੈਡਮ ਨਾ ਕਹੋ।

10. do not call me ma'am from now on.

11. ਮੈਡਮ, ਡਿਟੈਕਟਿਵ ਬਲੌਕ ਇੱਥੇ ਹੈ।

11. ma'am, detective bullock is here.

12. ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਕਾਂਤ ਗਾਵਾਂ?

12. ma'am! you want me to sing rhymes?

13. ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੀ ਜ਼ਿੱਦ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਬੀਬੀ?

13. why are you so fainthearted, ma'am?

14. ਮਨੁੱਖੀ ਅੱਖ 576 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਹੈ, ਮੈਡਮ।

14. human eye is 576 megapixels, ma'am.

15. ਮੈਡਮ, ਸੀਜ਼ਨ ਦਾਲ ਬਰੋਥ.

15. ma'am, add salt to the lentils broth.

16. ਮੈਡਮ, ਚੋਣਾਂ ਮੁਲਤਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ!

16. ma'am, elections cannot be postponed!

17. ਸਾਰੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੁਣ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਮੈਡਮ।

17. all illegals are now in custody, ma'am.

18. ਵੇਟਰ: ਮੈਡਮ, ਡਿਟੈਕਟਿਵ ਬਲੌਕ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

18. waiter: ma'am, detective bullock is here.

19. ਮੈਡਮ, ਮੈਂ ਇਸ ਹੱਥ 'ਤੇ ਮਹਿੰਦੀ ਲਗਾਈ ਹੈ।

19. ma'am, i have applied henna on this hand.

20. ਮੈਡਮ, ਉਸਨੂੰ ਕੁੱਟਣ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।

20. ma'am, there is no use in bashing him up.