1. وہ اپنے قلمی نام ڈینیل اسٹرن سے زیادہ مشہور ہیں۔

1. she is better known under her nom de plume of Daniel Stern

2. تاہم، انگریزی کا زیادہ عام اظہار nom de plume، جس کا لفظی مطلب ہے "تخلص"، بالکل بھی فرانسیسی نہیں ہے، لیکن اسے 19ویں صدی میں برطانوی مصنفین نے اپنایا تھا جن کا خیال تھا کہ جنگ کے نام کا "جنگ" حصہ الجھن میں پڑ سکتا ہے۔ .

2. however, the more common english phrase nom de plume, literally meaning“pen name,” isn't french at all, but was adopted by british authors in the 19th century who thought that the“war” part of nom de guerre might be confusing.