1. हम पीटा ट्रैक से थोड़ा दूर स्थानों को खोजने की कोशिश करते हैं

1. we tried to find locations slightly off the beaten track

2. इसलिए यदि आप (शाब्दिक रूप से) पीटा ट्रैक से उतरना चाहते हैं, तो आपको पूर्व में जेबेल सगरो तक उद्यम करना होगा।

2. so if you want to(literally) get off the beaten track, you will need to venture east instead, to the jebel saghro.

3. मुझे भी लीक से हटकर बेहतरीन अनुभव हुए हैं, और कई अन्य आगंतुकों के विपरीत, मुझे लगता है कि दक्षिण पूर्व एशिया में वियतनाम अभी भी मेरा पसंदीदा देश है।

3. I too have had the best experiences off the beaten track, and unlike many other visitors, I think Vietnam is still my favorite country in Southeast Asia.

4. सबसे दूरस्थ क्षेत्रों को छोड़कर, जानकार स्थानीय लोग (दुकानदार, कैफे सर्वर, आदि) होंगे जो आपको कुछ और दूर की जगहों पर इंगित करने में सक्षम हो सकते हैं।

4. in all but the most remote of areas there will be knowledgeable locals- shopkeepers, waiting staff in cafés etc- who might be able to point you to places a little more off the beaten track.