1. আমি ইংরেজিতে স্নাতকোত্তর ডিগ্রির জন্য ব্যাংকে যোগদান করেছি।

1. I joined the bank on the strength of an MA in English

2. এক বন্ধুর উৎসাহী সুপারিশে এখানে এসেছি।

2. i came here on the strength of a friend's glowing recommendation.

3. উচ্চ দক্ষতা ওয়্যারলেসের শক্তির উপর নির্ভর করুন - ল্যানকম দ্বারা তৈরি।

3. Rely on the strength of High Efficiency Wireless - Made by LANCOM.

4. তাহলে আমার প্রতি তোমার বিশ্বাসের জোরে স্বর্গে আরোহণ করো না কেন?

4. Why then not ascend to heaven on the strength of your belief in me?

5. মানবিক মূল্যবোধের ভিত্তিতে মানুষকে সংযুক্ত করে, পরিচয় নয়।

5. it connects people on the strength of human values, not identities.

6. এবং তার সঠিকভাবে 1492 উত্তর দেওয়ার শক্তিতে, তাকে তার নাগরিকত্ব দেওয়া হয়েছিল।"

6. And on the strength of his correctly answering 1492, he was granted his citizenship."

7. কোম্পানিটিকে একটি মূল্যায়ন, ধারণার প্রমাণ এবং বাজেটের ভিত্তিতে চুক্তি প্রদান করা হয়েছিল

7. the company was awarded the contract on the strength of evaluation, proof of concept, and budget

8. গায়ক এবং সহকর্মীরা বলেছেন যে পুরুষদের তাদের ফলাফলের শক্তিতে NSAIDs গ্রহণ করা শুরু করা উচিত নয়:

8. Singer and colleagues said men should not start taking NSAIDs on the strength of their findings:

9. তিনি আরও ভাল ধারণার জোরে ধনী হয়েছিলেন কিন্তু ফোরামে তার বার্তাটি ছিল "আইডিয়া সস্তা"।

9. He became rich on the strength of better ideas but his message at the forum was “ideas are cheap”.

10. কলেজটি প্রতি বছর 220 জন নার্সকে স্বাগত জানায়, প্রোগ্রামে তাদের আবেদনের শক্তির উপর ভিত্তি করে।

10. The college welcomes 220 nurses each year, based on the strength of their applications to the program.

11. যখন আমরা ঝড়ের মধ্যে থাকি, তখন আমরা কেউই অন্য কারও শক্তিতে তা তৈরি করতে পারি না।

11. When we are in the midst of the storm, none of us will be able to make it on the strength of anyone else.

12. Quinyx তার প্রযুক্তির শক্তির উপর মনোযোগ নিবদ্ধ করে গত বছরে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি করেছে।

12. Quinyx has made significant progress in the last year by continuing to focus on the strength of its technology.

13. আমি শুধু চাই যে আমি জানতাম যে আসল চল্লিশ শতাংশ কেমন ছিল – এর শক্তিতে, এটি অবশ্যই বেশ কিছু হবে।

13. I just wish I knew what the real forty percenter was like – on the strength of this one, it must be quite something.

14. আপনি কতটা দেখতে পাচ্ছেন, কতটা জানতে পারবেন এবং কতটা করতে পারবেন, তা নির্ভর করবে এই স্তম্ভগুলির শক্তির উপর।

14. How much you can see, how much you can know and how much you can do, will be dependent upon the strength of these Pillars.

15. যাইহোক, প্যান-ইউরোপীয় আন্দোলনের নির্মাণে আমরা শুধুমাত্র দক্ষিণ ইউরোপীয় আন্দোলনের শক্তির উপর নির্ভর করতে পারি না।

15. However, in the construction of a pan-European movement we cannot only rely on the strength of the Southern European movements.

16. অন্যান্য খেলোয়াড়দের বিরুদ্ধে খেলার শক্তি সম্পর্কে তার মতামত দেখুন শেষ পর্যন্ত কোন প্রাণী খাদ্য শৃঙ্খলের শীর্ষে উঠতে পারে!

16. Check out his views on the strength of the game against other players to see what creature eventually rise to the top of the food chain!

17. তদুপরি, কিছু বিশেষজ্ঞ এই গবেষণার শক্তি নিয়ে প্রশ্ন তোলেন এবং সতর্ক করেন যে শক্তিশালী সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আরও গবেষণা প্রয়োজন (20, 21)।

17. Moreover, some experts question the strength of these studies and warn that more research is needed before strong conclusions can be made (20, 21).

18. ভারত যদি আজ ইন্দিরার নেতৃত্বকে উপেক্ষা করে, তবে এটি তার বাস্তব কৃতিত্বের জন্য কম নয় যা তিনি প্রতীকী শক্তির জন্য: ক্ষমতার একটি নির্মম এবং প্রতিবাদী অনুশীলন।

18. if india deifies the leadership of indira today, it is less on account of her tangible achievements and more on the strength of what she symbolised- a ruthless and defiant exercise of power.

19. কপোলার সাথে এই বৈঠকের মাধ্যমে, ইভান্স এবং জ্যাফ একটি "দ্রুত-গতির গ্যাংস্টার চলচ্চিত্র" এর ধারণা ত্যাগ করেন, দ্য গডফাদারের বাজেট $6 মিলিয়ন (পরে $6.5 মিলিয়ন) বৃদ্ধি করেন এবং ঘোষণা করেন যে এটি হবে "বড় প্রকল্প"। "প্রাথমিক থেকে। 1971 এর ফটোগ্রাফ"।

19. on the strength of that one meeting with coppola, evans and jaffe abandoned the idea of a“quickie mobster flick,” increased the godfather's budget to $6 million(it would later grow to $6.5 million), and announced that it would be paramount's“big picture of 1971.”.