1. ഒറാക്കിൾ പോയി വീണ്ടും അത് ചെയ്തു.

1. oracle's gone and done it again.

2. ഒലാഫ് നിംസ്: ഒറാക്കിളിന്റെ സംയോജിത പ്രകടനം മികച്ചതാണ്.

2. Olaf Nimz: Oracle's integrative performance is excellent.

3. ഒറാക്കിളിന്റെ സേവനത്തിന്റെ ലഭ്യത തീയതിയും അദ്ദേഹം നൽകിയിട്ടില്ല.

3. Nor did he provide an availability date for Oracle's service.

4. 13 വർഷമായി അദ്ദേഹം ഒറാക്കിളിന്റെ എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി അംഗമായിരുന്നു.

4. he had been a member of oracle's executive committee for 13 years.

5. മുകളിൽ പറഞ്ഞവ കൂടാതെ, ഒറാക്കിളിന്റെ എഞ്ചിനീയറിംഗ് സംസ്കാരവും അവരെ നേരിട്ട് സ്വാധീനിക്കുന്നു.

5. Aside from the above, they are also directly impacted by Oracle's engineering culture.

6. ഒറാക്കിളിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പാദവുമായി (അതിന്റെ Q1) താരതമ്യത്തിൽ ഈ ഫലങ്ങൾ മികച്ചതായി തോന്നുന്നില്ല.

6. These results do not look great in comparison with Oracle's most recent quarter (its Q1).

7. ഒറാക്കിളിന്റെ കൗൺസൽ: കൂടാതെ, വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഉപഭോക്താക്കളോട് പറഞ്ഞത് അത് ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു, അല്ലേ?

7. Oracle's Counsel: And, in fact, you actually told customers that ... they weren't necessary, right?

8. കാരണം അവൻ തോന്നുന്നു... കാമഭ്രാന്തന്മാരുടെ അടിമയും ബന്ദിയുമായിരുന്നിട്ടും... ഒറാക്കിളിന്റെ വാക്കുകൾക്ക് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എല്ലാത്തിനും തീയിടാൻ കഴിയും.

8. because it seems… though a slave and captive of lecherous old men… the oracle's words could set fire to all that i love.