1. “उबरची वाहने सेवेतून काढून टाकण्याची आमची मागणी आहे.

1. “We demand that Uber vehicles be taken out of service.

2. सप्टेंबरच्या सुरुवातीस, काबूल टॅक्सी सेवा बंद झाली होती.

2. By the start of September, Kabul Taxi was out of service.

3. सिस्मोग्राम एका तासापेक्षा जास्त काळ सेवा बंद असल्याचे दिसते.

3. chie seismogram seems to be out of service since more than an hour.

4. "एलिव्हेटर्स 6A आणि 7A आधुनिकीकरणासाठी सेवाबाह्य होते," अहवालात म्हटले आहे.

4. "Elevators 6A and 7A were out of service for modernization," the report stated.

5. वर्ल्ड हेल्थ ऑर्गनायझेशन (WHO) ने मार्च 2014 मध्ये सांगितले की सीरियातील 73% रुग्णालये "सेवेबाहेर" आहेत.(1)

5. The World Health Organization (WHO) stated in March 2014 that 73 % of the hospitals in Syria are “out of service”.(1)

6. (कदाचित एल ट्रेन खरोखर एक वर्ष किंवा त्याहून अधिक काळ सेवेतून बाहेर पडली तर ते रिअल इस्टेट लोकोमोटिव्हला मंद करण्यासाठी काहीतरी करू शकते.)

6. (Maybe if the L train actually goes out of service for a year or more then that might do something to slow the real estate locomotive.)

7. पण या “महासागरातील राक्षस” किंवा त्याहूनही लहान मालवाहतूक जहाजांनी शेवटचा प्रवास पूर्ण केल्यावर आणि सेवेतून काढून टाकल्यानंतर त्यांचे काय होते?

7. But what happens to these “giants of the ocean” or even smaller freight ships once they have completed their last voyage and are taken out of service?

8. नजीकच्या काळात नवीन बिल्ड व्हेसल्सची डिलिव्हरी सुरू असूनही, वास्तविक क्रूड टँकर क्षमतेची वाढ मंद होण्याची अपेक्षा आहे कारण नियमित बर्थ, स्क्रबर बसवणे किंवा एल बॅलास्ट वॉटरिंग आणि IMO 2020 नियमांसाठी जहाजांच्या इंधन टाक्या तयार करणे यासाठी सेवेतून बाहेर काढले जाते. .

8. despite continued deliveries of newbuilding vessels in the short term, effective crude tanker capacity growth is expected to slow as vessels are taken out of service for regular dockings, scrubber or ballast water installation and preparation of vessel fuel tanks for the imo 2020 regulations.

9. विशेष म्हणजे, जरी अनेक वर्षापासून ते असंख्य विध्वंसक आणि संतप्त ग्राहकांचे लक्ष्य बनले असले तरी (मशीनमध्ये बिले खाण्याची प्रवृत्ती असते, परंतु अधूनमधून बदलते), हे माहीत असलेल्या सिएटल स्थानिकांनी नोंदवले की ते जवळजवळ कधीही खंडित होत नाही आणि त्यांनी तक्रार केली. जेव्हा जेव्हा मशीन खराब होते तेव्हा ते सहसा एक किंवा दोन दिवसात निश्चित केले जाते.

9. curiously, despite being targeted by countless vandals and irate customers over the years(the machine has a propensity to eat bills particularly, but also sometimes change), seattle residents familiar with it note it's almost never out of service and report that any time the machine is damaged, it is generally fixed within a day or so.