1. पथके टेकड्यांवर उडी मारतात

1. squaddies yomping over the hills

2. एकेकाळी प्रसिद्ध नर्तक, आता टेकडीवर

2. a once famous ballerina, now over the hill

3. अमेरिकेचे अंतराळ प्रशासन टेकडीवर आहे का?

3. Is America's Space Administration Over the Hill?

4. एक कावळा कॅरिअनच्या शोधात टेकड्यांवर उडून गेला

4. a crow wheeled over the hills in search of carrion

5. आपण प्रार्थना करू शकतो किंवा दुःखाच्या डोंगरावर जाऊ शकतो.

5. We can pray, or we can go over the hill of suffering.

6. 'त्वरित, डॉ वॉटसन, त्वरीत, टेकडीवरून जाण्यापूर्वी!'

6. 'Quick, Dr Watson, quick, before he passes over the hill!'

7. कीथ स्कॉटने त्याच्या मदतीने हे टेकडीवर ढकलले.

7. Keith Scott pushed this over the hill with his assistance.

8. पण शेवटी मी टेकडी पार केली आणि आता PPC वापरण्यात तज्ञ आहे.

8. But I eventually got over the hill and am now an expert in using PPC.

9. कारण जेव्हा मला अनेक लोकांच्या विरोधाचा सामना करावा लागतो तेव्हाच मी टेकडीवरून जाऊ शकतो.

9. It is because I can only go over the hill, when I face opposition from many people.

10. आम्ही नेहमी तिथल्या टेकडीवरून पळत असू आणि खायचो, कारण आम्हाला--बाकी मुलांना सँडविच परवडत होते.

10. We'd always run over the hill there and eat, because we--the rest of the children could afford sandwiches.

11. या शहरामध्ये ग्रेट हिमालयाचे भव्य दृश्य आहे आणि त्याच्या सभोवतालची प्रत्येक गोष्ट हिरवीगार आहे: देवदार, हिमालयीन ओक आणि रोडोडेंड्रॉन टेकड्या व्यापतात.

11. the town has a magnificent view of the greater himalayas and everything around is delightfully green- deodar, himalayan oak and rhododendron cover the hills.