1. குழுக்கள் மலைகள் மீது குதிக்கின்றன

1. squaddies yomping over the hills

2. ஒரு காலத்தில் பிரபலமான நடனக் கலைஞர், இப்போது மலையில் இருக்கிறார்

2. a once famous ballerina, now over the hill

3. அமெரிக்காவின் விண்வெளி நிர்வாகம் மலைக்கு மேல் உள்ளதா?

3. Is America's Space Administration Over the Hill?

4. ஒரு காகம் குன்றுகளின் மேல் காகம் தேடி பறந்தது

4. a crow wheeled over the hills in search of carrion

5. நாம் ஜெபிக்கலாம், அல்லது துன்பத்தின் மலையைக் கடந்து செல்லலாம்.

5. We can pray, or we can go over the hill of suffering.

6. 'விரைவு, டாக்டர் வாட்சன், சீக்கிரம், அவர் மலையைக் கடக்கும் முன்!'

6. 'Quick, Dr Watson, quick, before he passes over the hill!'

7. கீத் ஸ்காட் இதை தனது உதவியுடன் மலைக்கு மேல் தள்ளினார்.

7. Keith Scott pushed this over the hill with his assistance.

8. ஆனால் நான் இறுதியில் மலையைத் தாண்டிவிட்டேன், இப்போது PPC ஐப் பயன்படுத்துவதில் நிபுணராக இருக்கிறேன்.

8. But I eventually got over the hill and am now an expert in using PPC.

9. ஏனென்றால், பலரது எதிர்ப்பை சந்திக்கும் போதுதான் என்னால் மலைக்கு மேலே செல்ல முடியும்.

9. It is because I can only go over the hill, when I face opposition from many people.

10. நாங்கள் எப்போதும் அங்குள்ள மலையின் மீது ஓடிச் சென்று சாப்பிடுவோம், ஏனென்றால் எங்களால் - மீதமுள்ள குழந்தைகள் சாண்ட்விச்களை வாங்க முடியும்.

10. We'd always run over the hill there and eat, because we--the rest of the children could afford sandwiches.

11. இந்த நகரம் பெரிய இமயமலையின் அற்புதமான காட்சியைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் பசுமையான பசுமை: சிடார், இமயமலை ஓக் மற்றும் ரோடோடென்ட்ரான் ஆகியவை மலைகளை மூடுகின்றன.

11. the town has a magnificent view of the greater himalayas and everything around is delightfully green- deodar, himalayan oak and rhododendron cover the hills.