1. کچھ پرفارمنس بہت دور جاتے ہیں

1. some performances go over the top

2. اس کا مزاح مبالغہ آمیز اور متعدی ہے۔

2. her humor is over the top and infectious.

3. عالمی درجہ بندی میں پہلے نمبر پر ہے۔

3. they took over the top spot in the world rankings.

4. یہ سب بہت اچھا ہے، لیکن LG جگہوں پر سب سے اوپر جاتا ہے۔

4. This is all great, but LG goes over the top in places.

5. اوپر ریت چھڑکیں، پھر سوراخ کو مٹی سے بھر دیں۔

5. sprinkle sand over the top and then fill the hole with soil.

6. ہیلپ آئز کمنگ کی سریلی آوازیں سب سے اوپر چلائی جاتی ہیں۔

6. The melodic sounds of Help Is Coming is played over the top.

7. جب میں ہندوستان کے بارے میں سوچتا ہوں تو میرا پہلا خیال یہ ہے: ہر چیز "اوور دی ٹاپ" ہے!

7. My first thought when I think of India is: Everything is "over the top"!

8. لیکن اس کے چہرے کے اوپری نصف کو ڈھانپیں، اور آپ کو مکمل طور پر کچھ اور ملے گا:

8. But cover the top half of her face, and you get something else entirely:

9. یہ اکثریت کے اس حصے کا اظہار تھا جو اوپر جانا چاہتا تھا۔

9. It was an expression of a part of the majority that wanted to go over the top.

10. اوپر سے بہتر تھرمل موصلیت کے لیے، پلاسٹک کی فلم یا کیل پلائیووڈ کو کھینچیں۔

10. for better thermal insulation over the top stretch plastic wrap or nail plywood.

11. اس نے ٹاپ 100 سیکسی بلاگرز کی فہرست ایک اور بلاگر سے حاصل کی جسے چھوڑنا پڑا۔

11. She took over the Top 100 Sexy Bloggers list from another blogger who had to quit.

12. شاہی جنازے شان و شوکت اور روایت سے بھرے ہوئے ہیں، لیکن کچھ مکمل طور پر اوپر ہیں۔

12. royal funerals are full of pomp and tradition, but some are completely over the top.

13. شاہی جنازے شان و شوکت اور روایت سے بھرے ہوئے ہیں، لیکن کچھ مکمل طور پر اوپر ہیں۔

13. royal funerals are full of pomp and tradition, but some are completely over the top.

14. ہم اس سوال سے کیسے بچ سکتے ہیں: کون سب سے اوپر ہے، شارلٹس وِل میں "آلٹ رائٹ" یا ان کے ترقی پسند ناقدین؟

14. How do we avoid the question: who is over the top, the “alt-right” at Charlottesville or their progressive critics?

15. ہارٹ اور لیکس لوگر فائنل دو داخلے تھے اور دونوں ایک ہی وقت میں ٹاپ رسی سے ناک آؤٹ ہو گئے۔

15. hart and lex luger were the final two participants and the two were eliminated over the top rope at the same time.

16. ضروری ہے، اگر آپ اپنے جھولے کے ساتھ بہت دور جاتے ہیں یا بہت دور جاتے ہیں تو آپ کو وہ خوفناک کٹ یا حفاظتی ہک نظر آئے گا۔

16. it is essential, if you are over the top with your swing or come inside too much, you will see that dreaded slice or snap hook.

17. بھرپور رنگین پیلیٹ، سنہری فونٹس اور کامل لوگو نہایت عمدہ طور پر فن پارے ہیں، جو کہ سب سے اوپر ہونے کے بغیر خوشحالی کا احساس پیدا کرتے ہیں۔

17. the rich color palette, gold fonts, and perfect logo are subtly clever as they infuse a sense of opulence without being over the top.

18. چمکدار آئی شیڈو بہت پرکشش ہوتے ہیں، لیکن جب آپ انہیں اپنی پوری پلکوں پر استعمال کرتے ہیں، تو وہ انتہائی چمکدار اور بہت زیادہ لگ سکتے ہیں۔

18. shimmery eyeshadows are very attractive, but when you use them over the entire eyelid, they can look extremely shiny and over the top.

19. اگر سٹرپس² آپ کے ذائقے کے لیے بہت زیادہ ہو گئے ہیں، لیکن آپ پھر بھی تھوڑا چنچل محسوس کر رہے ہیں، تو سادہ ٹائی کے ساتھ گنگھم شرٹ آزمائیں۔

19. if stripes² is too over the top for your tastes but you're still feeling a little frisky, try a gingham shirt with a solid tie instead.

20. اوور دی ٹاپ (ott) سے مراد کیبل یا سیٹلائٹ فراہم کنندہ کے بجائے براڈ بینڈ انٹرنیٹ کنکشن کے ذریعے فراہم کردہ فلم اور ٹیلی ویژن کا مواد ہے۔

20. over the top(ott) refers to film and television content provided via a high-speed internet connection rather than a cable or satellite provider.