1. ఇది మమ్మల్ని తొలగించడానికి ఒక ఉపాయం.

1. this is a ploy to send us back.

2. ఇది తప్పనిసరిగా మీ పన్నాగాలలో ఒకటి అయి ఉండాలి.

2. this must be one of your ploys.

3. కాబట్టి మీకు ఏదైనా పథకం ఉంటే, నాకు వ్యతిరేకంగా ప్రయత్నించండి!

3. so if you have any ploy, try it against me!

4. అది తన రాజ్యాన్ని బలోపేతం చేయడానికి సాతాను పన్నాగం.

4. That is Satan’s ploy to strengthen his kingdom.

5. మా ప్యాకింగ్ ప్రామాణిక ఎగుమతి చెక్క కేసు.

5. our packing is standard export ploy wooden case.

6. అవును. హాలోవీన్ కేవలం మార్కెటింగ్ వ్యూహమని మీకు తెలియదా?

6. yeah. don't you know halloween is just a marketing ploy.

7. ఈ పథకం మునుపటి కథనంలో ప్రత్యామ్నాయ వార్తల ద్వారా కనుగొనబడింది.

7. this ploy was uncovered by alt news in an earlier story.

8. "నేను 2,000 మంది ఉద్యోగులతో పెద్ద కంపెనీని కలిగి ఉన్నాము.'

8. “I was like, 'We have a big company with 2,000 employees.'

9. ECని విమర్శించడం బహుశా ఆ అదనపు ఓట్లను గెలుచుకోవడానికి ఒక ఎత్తుగడ.

9. criticising the ec is probably a ploy to win that extra vote.

10. మిమ్మల్ని అలసిపోయేలా చేసేందుకు కఠినమైన వ్యూహాలను అనుసరించడం ఒక ఉపాయం.

10. one ploy is to adopt hardball tactics to try and you wear you down.

11. మిమ్మల్ని అలసిపోయేలా చేసేందుకు కఠినమైన వ్యూహాలను అనుసరించడం ఒక ఉపాయం.

11. one ploy is to adopt hardball tactics to try and you wear you down.

12. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, '12 మంది ఉద్యోగులను నేరుగా పర్యవేక్షించండి' అని వ్రాయవద్దు.

12. In other words, don't just write, 'Directly supervise 12 employees.'

13. పసిపాప ముద్దుల రాజకీయ పన్నాగం అక్షరాలా లక్షల సంవత్సరాల నాటిది.

13. The political ploy of baby-kissing is literally millions of years old.

14. దీన్నే "1001 బైబిల్ వైరుధ్యాలు" అనే కుట్రగా వర్ణించవచ్చు.

14. This is what might be described as the “1001 Bible contradictions” ploy.

15. మార్కెటింగ్ అనేది కస్టమర్లను ఆకర్షించడానికి, సంతృప్తి పరచడానికి మరియు నిలుపుకోవడానికి ఉపయోగించే ఒక ఉపాయం.

15. marketing is a ploy that is used to attract, satisfy and retain customers.

16. అయితే ఇది పూర్తిగా రాజకీయ ఎత్తుగడ కాదా అన్నది మిగిలే ప్రశ్న.

16. the question that remains, then, is whether this is a purely political ploy.

17. ఈ పథకం ఎంత ప్రభావవంతంగా ఉందో, కేవలం ఒక సంవత్సరంలోనే 25,000 పాఠశాలలు జెండాలను కొనుగోలు చేశాయి.

17. this ploy was so effective that 25,000 schools acquired flags in just one year.

18. వాస్తవానికి, ఇది తరచుగా మార్కెటింగ్ వ్యూహాలుగా ఉపయోగించే 25 హెల్త్-ఫుడ్ బజ్‌వర్డ్‌లలో ఒకటి.

18. In fact, that’s just one of the 25 Health-Food Buzzwords often used as marketing ploys.

19. "సేంద్రీయ" అనేది కేవలం మార్కెటింగ్ ఉపాయం మరియు వాలెట్‌పై స్క్వీజ్ అని చాలా మంది నేసేయర్‌లు మీకు చెప్తారు.

19. many naysayers will tell you“organic” is simply a marketing ploy and a wallet squeeze.

20. కాబట్టి పబ్లిషర్ వైపు నుండి విరక్త మార్కెటింగ్ వ్యూహం మనకు మిగిలి ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

20. So a cynical marketing ploy on the part of the publisher seems to be what we have left.