1. పూజారుల ఆచారాల నుండి యోగిని మినహాయించబడింది కానీ, ఈ ఆచారాలలో, ఆమె అనివార్యమైంది.

1. The yogini was excluded from the rituals of the priests but, in these rituals, she became indispensable.

2. దాని పూజారులు కేకలు వేశారు.

2. its priests are groaning.

3. మనకు నిజంగా పూజారులు అవసరమా?

3. do we really need priests?

4. మీరు పూజారుల వద్దకు వెళ్లాలి.

4. you have to go to the priests.

5. నేను ఆ పూజారులలో ఒకడిని కాదు.

5. i am not one of those priests.

6. ఒక సాధారణ "పూజారుల రాజ్యం".

6. a typical“ kingdom of priests”.

7. పూజారులు ఈ జిగ్గురాట్‌లో పనిచేశారు.

7. in this ziggurat worked priests.

8. అప్పుడు వారు పూజారులను పట్టుకున్నారు.

8. then they got hold of the priests.

9. "మేము పూజారులుగా పనిచేసిన ఆయనకు"

9. „To Him, whom we served as priests“

10. ఒకప్పుడు పూజారులకు ఇది సరదా జోక్.

10. It was once a fun joke for priests.

11. ప్రధాన యాజకులు నూనెతో అభిషేకించారు

11. high priests were anointed with oil

12. దీంతో మగ పూజారులు అసూయపడ్డారు.

12. This made the male priests jealous.

13. అలాంటి పూజారులు "వందలమంది" ఆయనకు తెలుసు.

13. He knows “hundreds” of such priests.

14. ఎఫోర్స్, పాత దేవతల పూజారులు.

14. the ephors, priests to the old gods.

15. యాజకులారా, నడుము కట్టుకొని దుఃఖించుడి.

15. priests, gird yourselves and lament.

16. ఈసారి మాతో పాటు ఐదుగురు పూజారులు వచ్చారు.

16. This time, five priests came with us.

17. 908 కాథలిక్ పూజారులు నిషేధించబడ్డారు

17. 908 Catholic priests are forbidden to

18. మేము మా స్వంత పూజారులను పొందాము.

18. We got our own priests, and so forth."

19. చనిపోయిన దేవునికి పూజారులు ఉండరు.

19. there can be no priests of a dead god.

20. నా అత్యంత వాగ్ధాటి గల పూజారులను పిలుస్తాను.

20. i will summon my most eloquent priests.