1. இந்த குறிப்பிட்ட சமூகத்தில், ஆண்கள் ஆட்சி செய்கிறார்கள் மற்றும் பெண்களுக்கு குறைந்த அந்தஸ்து மற்றும் சில உரிமைகள் உள்ளன.

1. in this particular society men rule the roost and women have a low status and few rights

2. இந்த நாட்களில், திருமண இசைத் தேர்வில் mp3கள் நிச்சயமாக ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன.

2. in this day and age, mp3s definitely rule the roost when it comes to wedding music selection.

3. OTT இயங்குதளங்கள் உச்சத்தில் இருக்கும் நேரத்தில், அசல் லவ் பைட்டை வெளியிட்ட முதல் வீரரான சோனிவ், இப்போது எதிர்காலத்தில் இருக்கும் மிகப்பெரிய திறனைப் பயன்படுத்தத் தயாராகிவிட்டார்.

3. at a time when ott platforms rule the roost, sonyliv, which was the first player to come out with originals love byte, is already set to embrace the huge potential that the future holds.

4. OTT இயங்குதளங்கள் உச்சத்தில் இருக்கும் நேரத்தில், அசல் லவ் பைட்டை வெளியிட்ட முதல் வீரரான சோனிவ், இப்போது எதிர்காலத்தில் இருக்கும் மிகப்பெரிய திறனைப் பயன்படுத்தத் தயாராகிவிட்டார்.

4. at a time when ott platforms rule the roost, sonyliv, which was the first player to come out with originals love byte, is already set to embrace the huge potential that the future holds.

5. பெங்குவின் இங்கே ஆட்சி செய்கிறது, நீங்கள் அவர்களுடன் அலைகளையும் மணலையும் பகிர்ந்து கொள்வீர்கள், ஆனால் உண்மையில் நெருங்கிச் செல்ல, பெங்குயின் காலனிக்கு அலை அலையான போர்டுவாக்கைப் பின்தொடரவும்.

5. the penguins rule the roost here- you will be sharing the waves and the sand with them- but to get really close, follow the undulating boardwalk that leads to the penguin colony itself, a noisy, flapping mass of black and white.

6. பெங்குவின் இங்கே ஆட்சி செய்கிறது, நீங்கள் அவர்களுடன் அலைகளையும் மணலையும் பகிர்ந்து கொள்வீர்கள், ஆனால் உண்மையில் நெருங்கிச் செல்ல, பெங்குயின் காலனிக்கு அலை அலையான போர்டுவாக்கைப் பின்தொடரவும்.

6. the penguins rule the roost here- you will be sharing the waves and the sand with them- but to get really close, follow the undulating boardwalk that leads to the penguin colony itself, a noisy, flapping mass of black and white.