1. నీకు చిత్తశుద్ధి లేదు.

1. you have no scruples.

2. చిత్తశుద్ధితో నరకానికి.

2. to hell with scruples.

3. నా కొడుకు, ఏమి scruples!

3. my son, what scruples!

4. విప్లవానికి చిత్తశుద్ధి లేదు.

4. the revolution has no scruples.

5. వినడానికి నాకు ఎలాంటి సంకోచం లేదు

5. I had no scruples about eavesdropping

6. ఎటువంటి నైతికత లేదా చిత్తశుద్ధి లేనిది.

6. he's devoid of any morals or scruples.

7. "అతనికి చిత్తశుద్ధి లేదు" అని మా నాన్న చెప్పేవారు.

7. my dad would have said,“he has no scruples”.

8. చాలా మంది పురుషులను చూసిన తర్వాత వారికి ఎలాంటి చిత్తశుద్ధి లేదు.

8. they have no scruples after seeing many men.

9. లేదా వారు మీడియా సభ్యులపై దాడి చేయడానికి సిగ్గుపడరు.

9. they neither have any scruples over attacks against media members.

10. అందువల్ల, అది నాకు ఎలాంటి ఇబ్బందిని కలిగించలేదు, మతం కూడా కాదు.

10. consequently he did not cause me any scruples, either of religion.

11. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఇతరుల ఖర్చుతో ఒక సమూహం యొక్క 'విజయం' వారి చిత్తశుద్ధి లోపానికి సంకేతం.

11. In other words, ‘success’ of a group at the expense of others is a sign of their lack of scruples.

12. క్రూరమైన వ్యంగ్యం ఏమిటంటే, ఒక మహిళ యొక్క రక్షకుడికి ఇతర స్త్రీలపై అత్యాచారం చేయడం గురించి ఎటువంటి సంకోచం ఉండదు.

12. the cruellest irony is that the protector of one woman will have no scruples about being the violator of other women.

13. 1261లో, అలెగ్జాండర్ IV వారి చిత్తశుద్ధిని నిశ్శబ్దం చేసిన తర్వాత, కొత్త సూత్రం సాధారణంగా సిద్ధాంతంలో మరియు ఆచరణలో ఆమోదించబడింది.

13. It was only in 1261, after Alexander IV had silenced their scruples, that the new principle was generally adopted both in theory and in practice.

14. అబిమార్: అన్ని జీవరాసులూ చనిపోవాలి కాబట్టి, ఏదో ఒక కారణంతో, జంతువు మరణానికి నేనే కారణమైతే నాకెందుకు చింత?

14. abimar: since all living things are doomed to die, through one cause or another, why should i have any scruples if i be the cause of any animal's death?