1. രാജവാഴ്ചയുടെ വർഷങ്ങളിൽ, സെനറ്റിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രവർത്തനം പുതിയ രാജാക്കന്മാരെ തിരഞ്ഞെടുക്കലായിരുന്നു.

1. During the years of the monarchy, the Senate's most important function was to elect new kings.

2. എന്നിരുന്നാലും, മെക്‌സിക്കൻ സെനറ്റിന്റെ വെബ്‌സൈറ്റിലെ ഒരു രേഖ, അംഗീകാരത്തിലേക്കുള്ള പാതയിൽ സാധ്യതയുള്ള കരട് നിയമനിർമ്മാണമായി കാണപ്പെടുന്നു.

2. However, a document on the Mexican Senate's website appears to be the draft legislation that's potentially on the road to approval.

3. ഗവർണർ ബില്ലിൽ ഒപ്പുവെച്ചപ്പോൾ, ശമ്പള വർദ്ധനവിന് ധനസഹായം നൽകുന്ന ഒരു ബിൽ സംസ്ഥാന സെനറ്റ് പാസാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിനാൽ അധ്യാപകർ അസന്തുഷ്ടരായി.

3. while the governor signed the bill, teachers were unsatisfied, given the state senate's failure to pass a bill that would fund the pay raise.

4. രാജ്യത്തെ മതനിന്ദ നിയമങ്ങൾ അന്യായമായി പ്രയോഗിക്കുന്നത് എങ്ങനെ തടയാമെന്ന് ചർച്ച ചെയ്യുമെന്ന് ജനുവരിയിൽ പാകിസ്ഥാന്റെ സെനറ്റ് മനുഷ്യാവകാശ പാനൽ പറഞ്ഞു.

4. in january, the pakistani senate's human rights panel said it would debate how to prevent the country's blasphemy laws being applied unfairly.

5. ഫിലിബസ്റ്റർ ഭരണഘടനയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല എന്നതും സെനറ്റിന്റെ നിയമങ്ങളുടെ ഭാഗമാക്കാൻ ഫ്രെയിമർമാർ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നതായി ഒരു സൂചനയും ഇല്ലെന്നതും ഓർത്തിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

5. it is important to remember that the filibuster is not included in the constitution, and there is no indication the framers intended it to be part of the senate's rules.

6. തോന്നുന്നതിലും എളുപ്പമാണ്, ന്യൂക്ലിയർ ഓപ്‌ഷന്റെ വക്താക്കൾ പറയുന്നത്, സെനറ്റ് നിയമങ്ങൾക്ക് മാറ്റത്തിന് ഭൂരിപക്ഷ വോട്ട് മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ (അതായത്, 60-ൽ നിന്ന് 51-ലേക്ക് പൊളിക്കുന്നതിന് 51 വോട്ടുകൾ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ).

6. easier than it sounds, proponents of the nuclear option say that the senate's rules only require a majority vote to change them(meaning only 51 votes would be required to change the cloture threshold from 60 to 51).