1. పీటర్ నార్త్ - బివిచ్డ్.

1. peter north- spellbound.

2. గాయకుడు ప్రేక్షకులను మంత్రముగ్ధులను చేసాడు

2. the singer held the audience spellbound

3. చాలా మంది ప్రజలు ఫుట్‌బాల్ పట్ల ఆకర్షితులయ్యారు.

3. many people are spellbound by football.

4. వజ్రాల నగలతో వారిని మంత్రముగ్ధులను చేయండి.

4. make them spellbound with diamond jewelry.

5. ఈ పుస్తకం మిమ్మల్ని కట్టిపడేస్తుందని నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను!

5. i promise, this book will hold you spellbound!

6. ఇది మిమ్మల్ని షాక్‌కి గురి చేస్తుంది, కదిలిస్తుంది మరియు మంత్రముగ్ధులను చేస్తుంది!

6. it will leave you stirred, moved and spellbound!

7. ఒక్కసారిగా డజను అజాన్‌ల శబ్దం నన్ను ఆకట్టుకుంటుంది.

7. the sound of a dozen azans at once still leave me spellbound.

8. [12] వారందరూ మంత్రముగ్ధులుగా కనిపిస్తారు మరియు వారి గొడవల గురించి మరచిపోతారు.

8. [12] They all appear spellbound and forget about their quarrels.

9. గోడలపై చెక్కబడిన శిల్పాలు మరియు శాసనాలు మిమ్మల్ని మంత్రముగ్ధులను చేస్తాయి.

9. the carvings and inscriptions carved on the walls will leave you spellbound.

10. ఉత్కంఠభరితమైన దృశ్యం, ప్రశాంతత మరియు స్వచ్ఛమైన గాలి మిమ్మల్ని మంత్రముగ్ధులను చేయడంలో విఫలం కావు.

10. the stunning view, calmness and fresh air is sure to leave anyone spellbound.

11. ఉత్కంఠభరితమైన దృశ్యం, ప్రశాంతత మరియు స్వచ్ఛమైన గాలి మిమ్మల్ని మంత్రముగ్ధులను చేయడంలో విఫలం కావు.

11. the stunning view, calmness, and fresh air are sure to leave anyone spellbound.

12. సముద్రతీరం చుట్టుపక్కల అనేక చిత్ర-పరిపూర్ణ వీక్షణలు మిమ్మల్ని అద్భుతంగా ఉంచుతుంది.

12. the beach bounded by plethora of picture perfect views will leave you absolutely spellbound.

13. సముద్రతీరం చుట్టుపక్కల అనేక చిత్ర-పరిపూర్ణ వీక్షణలు మిమ్మల్ని అద్భుతంగా ఉంచుతుంది.

13. the beach bounded by plethora of picture perfect views will leave you absolutely spellbound.

14. ఈ పోస్ట్‌కార్డ్‌లు మరియు ఉత్తరాలు మరియు వాటి "సందేశాలు" లెన్నాన్‌పై ఒక స్పెల్‌ను వేసి అతని ఊహలను ఆకర్షించాయి.

14. these postcards and letters and their“messages” spellbound lennon and captured his imagination.

15. "అందుకు కొంత సమయం పట్టింది", అతను 95-er EP "స్పెల్‌బౌండ్" నుండి చాలా సుదీర్ఘ విరామం కోసం ఒక కారణం అని పిలుస్తాడు.

15. “That took some time”, he calls one reason for the extremely long break since the 95-er EP “Spellbound”.

16. తన ప్రేక్షకులను మంత్రముగ్ధులను చేయాలనుకునే వక్త వారి భావోద్వేగాలను రేకెత్తించడం ఎంత సులభమో నాకు తెలుసు;

16. i know how easy it is always for a speaker who wishes to keep his audience spellbound to stir up their emotions;

17. (13) మరియు మేము వారి కోసం స్వర్గం యొక్క తలుపు తెరిచినా, మరియు వారు దాని గుండా ఎక్కడానికి ప్రారంభించినప్పటికీ, (14) ఖచ్చితంగా వారు ఇలా అనవచ్చు: "మా కళ్ళు మాత్రమే మంత్రముగ్ధులను చేశాయి!"

17. (13) and even if we opened to them a door from heaven, and they began ascending through it,(14) they would surely have said,"it is only our eyes that are spellbound!

18. 2,500 కంటే ఎక్కువ మంది ప్రజలు, ఎక్కువగా టిబెటన్ యువకులు కానీ 300 మంది భూటానీస్ మరియు హిమాలయ ప్రాంతానికి చెందిన ఇతరులు కూడా అతనిని వినడానికి వేచి ఉన్నారు.

18. a spellbound crowd of more than 2500, mostly young tibetan students, but also including about 300 bhutanese and others from the himalayan region waited to listen to him.

19. ఈ సందేశాన్ని ఫేస్‌బుక్‌లో పోస్ట్ చేసిన ఫోటోతో పాక్ ప్రధాని ఇమ్రాన్ ఖాన్ చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచ రాజకీయ నాయకుల గుంపు అతనిని చూసి ఆకర్షితురాలైంది.

19. this message was posted on facebook along with a photograph, showing pakistan prime minister imran khan surrounded by a host of global political leaders who seem spellbound by him.

20. రజిన్, అంతేకాకుండా, "మాంత్రికుడి" చేత ఏదైనా ప్రమాదం నుండి "మోముచేయబడ్డాడు", రాక్షసులను ఆదేశించాడు మరియు ప్రభువు దేవుడే భయపడడు (ఇది "పెర్షియన్ ప్రచారం ఆఫ్ స్టెపాన్ రజిన్" అనే వ్యాసంలో వివరించబడింది) అవును, అలాంటిది హెట్మాన్ మీరు రాజును అతని గడ్డం మీద లాగవచ్చు!

20. razin, moreover, was also“spellbound” from any danger by a“magician,” he commanded the devils and was not afraid of the lord god himself(this was described in the article"the persian campaign of stepan razin") yes, with such an ataman you can drag the king over his beard!