1. ఒత్తిడికి తలొగ్గిన ప్రభుత్వం 50 పడకల కంటే తక్కువ ఉన్న ఆసుపత్రులను చట్టం పరిధి నుంచి మినహాయిస్తున్నట్లు ప్రకటించింది.

1. succumbing to pressure, the government has announced that hospitals that have under 50 beds will be exempted from the purview of the act.

2. ఒత్తిడికి లొంగి, ప్రభుత్వం దేశాన్ని తెరిచింది.

2. succumbing to pressure, the government opened up the country.

3. అనేక సమస్యలపై ప్రభుత్వం వారి ఒత్తిడికి తలొగ్గింది.

3. on several matters government is succumbing to their pressure.

4. సాధారణ ప్రజలు ఏమి చేయగలరు (ఉదాసీనత లేదా నిరాశ యొక్క భారీ అలలకు లొంగిపోవడమే కాకుండా)?

4. what can ordinary people do(besides succumbing to a towering wave of apathy or despair)?

5. గౌల్డ్ మరో 20 సంవత్సరాలు జీవించాడు, చివరికి అతని మెసోథెలియోమాతో సంబంధం లేని క్యాన్సర్‌కు గురయ్యాడు.

5. gould lived for another 20 years, eventually succumbing to cancer not linked to his mesothelioma.

6. అతను ఇటలీలో రేసింగ్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రాణాంతక గాయాలతో మరణించిన తర్వాత, 34 సంవత్సరాల వయస్సులో మరణించాడు.

6. he died at the age of 34 years, after succumbing to fatal injuries sustained during a race in italy.

7. చాలా మంది బ్యాండ్ సభ్యులు ఒకటి లేదా రెండు సలహాలను అందించారు మరియు నిరాశకు లోనవుతూ దానిని వదులుకున్నారు.

7. most people in the group offered a suggestion or two and then gave up, succumbing to a depressive collapse.

8. ఈ భావోద్వేగాలకు లొంగిపోవడం పెట్టుబడిదారుల పోర్ట్‌ఫోలియోలు మరియు స్టాక్ మార్కెట్‌పై తీవ్ర మరియు హానికరమైన ప్రభావాన్ని చూపుతుంది.

8. succumbing to these emotions can have a profound and detrimental effect on investors' portfolios and the stock market.

9. బ్లాక్‌అవుట్‌ల గురించి మాట్లాడుతూ, ఒక సైనికుడు దానికి లొంగిపోతున్నట్లు భావించడం ప్రారంభిస్తే, వారు "జాగ్రత్తగా ఉండటానికి పాస్ అవుట్" అని బోధిస్తారు.

9. speaking of fainting, if a soldier begins to feel themselves succumbing to such, they are taught to“faint to attention”.

10. బ్లాక్‌అవుట్‌ల గురించి మాట్లాడుతూ, ఒక సైనికుడు దానికి లొంగిపోతున్నట్లు భావించడం ప్రారంభిస్తే, వారు "జాగ్రత్తగా ఉండటానికి పాస్ అవుట్" అని బోధిస్తారు.

10. speaking of fainting, if a soldier begins to feel themselves succumbing to such, they are taught to“faint to attention”.

11. బిల్ క్లింటన్ మరియు ఇప్పుడు టైగర్ వుడ్స్ కెరీర్‌లకు ఎల్లప్పుడూ ఒక నక్షత్రం ఉంటుంది, ఎందుకంటే వారు అతనికి లొంగిపోయారు.

11. there will always be an asterisk attached to bill clinton's and now tiger woods' careers because of their succumbing to it.

12. పాకిస్తాన్‌ను హెచ్చరిస్తూ, అతను చైనా ఒత్తిడికి లొంగిపోయిన తీరు అతని గుర్తింపు మరియు సమగ్రతకు ప్రమాదకరమని అన్నారు.

12. warning pakistan, he said the way it was succumbing to china's pressure it would be dangerous for its identity and integrity.

13. దేవుని వ్రాతపూర్వక పదమైన బైబిల్‌ను నైపుణ్యంగా ఉపయోగించడం సత్యాన్ని బోధించడంలో సహాయపడుతుంది మరియు అపవాది యొక్క మాయలకు లొంగిపోకుండా మనలను కాపాడుతుంది.

13. deft use of god's written word, the bible, helps us to teach the truth and safeguards us from succumbing to the devil's wiles.

14. వైన్లలో రెస్వెరాట్రాల్ ఉన్నప్పటికీ, మీరు మొదట ఆల్కహాల్ పాయిజనింగ్‌కు లొంగిపోకుండా ఈ మోతాదులను చేరుకోలేరు.

14. while resveratrol is present in wines, you will not be able to reach these doses without first succumbing to alcohol poisoning.

15. ఈ భావోద్వేగాలకు లొంగిపోవడం పెట్టుబడిదారుల పోర్ట్‌ఫోలియోలపై మరియు సాధారణంగా స్టాక్ మార్కెట్‌పై తీవ్ర మరియు హానికరమైన ప్రభావాన్ని చూపుతుంది.

15. succumbing to these emotions can have a profound and detrimental effect on investors' portfolios and the stock market in general.

16. సమానమైన విషాదకరమైన సంఘటనలో, వాషింగ్టన్ స్టేట్ క్వార్టర్‌బ్యాక్ టైలర్ హిలిన్స్కీ జనవరి 2018లో ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు, స్వీయ తుపాకీ గాయాలకు లొంగిపోయాడు.

16. in a similarly tragic event, washington state quarterback tyler hilinski died by suicide in january 2018, succumbing to self-inflicted gunshot wounds.

17. మహిళలు వివాహమైన తర్వాత కూడా పని చేయడం కొనసాగించాలి మరియు అత్తమామల వ్యంగ్య వ్యాఖ్యలకు లొంగిపోకుండా ఉత్పాదక విషయాలపై తమ శక్తిని కేంద్రీకరించాలి.

17. women must continue to work even after their marriage and focus their energy on productive things rather than succumbing to the sarcastic remarks of in-laws.

18. పెట్టుబడిదారుల ఒత్తిడికి తలొగ్గి వరుసగా వచ్చిన కేంద్ర ప్రభుత్వాలు వెయ్యి ఉపాయాలు మరియు లొసుగుల ద్వారా ఈ చట్టాలను నిర్వీర్యం చేసేందుకు ప్రయత్నించాయి.

18. the successive governments at the centre, succumbing to the pressure of the capitalists, have been trying to weaken these laws through a thousand tricks and loopholes.

19. ఇక్కడి పాస్‌లను దాటుతున్న బస్సులలో ఒకదానిని పరిగెత్తడం, దోమల జ్వరానికి లొంగిపోవడం మరియు మన తలలను చుట్టుముట్టడం, ఇవి చింత.

19. being hit by one of the buses that traverse the mountain passes here, succumbing to fever from the mosquitoes that bounce and flit around our heads- those are concerns.