1. ఇది ఎలాంటి దుస్తులు?

1. what sort of tenancy is it?

2. హామీ ఇవ్వబడిన స్వల్పకాలిక ఆదేశం

2. an assured shorthold tenancy

3. డ్రాఫ్ట్ మోడల్ ల్యాండ్ లా 2019.

3. draft model tenancy act 2019.

4. ఇది లైసెన్స్ లేదా లీజునా? పది

4. is it a licence or a tenancy? 10.

5. లీజు పరిస్థితి ఇదేనా?

5. is that the condition of tenancy?

6. సమయం లేకపోవడంతో లీజు ముగిసింది

6. the tenancy ended by effluxion of time

7. నా లీజు ముగింపులో ఏమి జరుగుతుంది?

7. what happens when my tenancy finishes?

8. పొలం యాజమాన్యాన్ని హోల్డింగ్ చేజిక్కించుకుంది

8. Holding took over the tenancy of the farm

9. నా కోసం కాదు, నా లీజు దాదాపుగా ముగిసింది.

9. it is not for me, my tenancy has nearly expired.

10. చివరి డ్రాఫ్ట్ మోడల్ భూ చట్టం రాష్ట్రాలకు పంపిణీ చేయబడుతుంది.

10. the final draft model tenancy act will be circulated to states.

11. లీజు కింద అందించబడిన ఫర్నిచర్ మరియు ఫిక్చర్ల అగ్ని భద్రత.

11. the fire safety of furniture and furnishings provided under the tenancy.

12. త్వరలో నమూనా భూ చట్టం ఖరారు చేసి రాష్ట్రాలకు పంపిణీ చేస్తామన్నారు.

12. a model tenancy law will be finalised and circulated to the states soon," she said.

13. ఒక నమూనా అద్దె చట్టం త్వరలో ఖరారు చేయబడి రాష్ట్రాలకు పంపిణీ చేయబడుతుంది, ”అని ఆయన చెప్పారు.

13. a model tenancy law will be finalized and circulated to the states soon,” she said.

14. గృహనిర్మాణం మరియు పట్టణ వ్యవహారాల శాఖ పదవీకాల నమూనా బిల్లు, 2019ని జారీ చేసింది.

14. the ministry of housing and urban affairs released the draft model tenancy act, 2019.

15. వ్రాతపూర్వక లేదా మౌఖిక ఒప్పందం లేనప్పుడు, అద్దె నెలవారీ ప్రాతిపదికన పరిగణించబడుతుంది.

15. in the absence of a written or verbal agreement, tenancy is considered to be month to month.

16. దీనర్థం, ఉదాహరణకు, లీజు నెలవారీగా ఉంటే, భూస్వామి తప్పనిసరిగా ఒక నెల నోటీసు ఇవ్వాలి.

16. this means for example that if the tenancy was from month to month, the landlord must give a month' s notice.

17. లీజు తప్పనిసరిగా అన్ని సంబంధిత సమాచారాన్ని కలిగి ఉండాలి మరియు తప్పనిసరిగా రియల్ ఎస్టేట్ రెగ్యులేటరీ ఏజెన్సీ (రెరా)తో నమోదు చేయబడాలి.

17. the tenancy agreement should contain all relevant information and has to be registered with the real estate regulatory agency(rera).

18. లీజులు మరియు ఇతర పత్రాల ప్రదర్శన కోసం రాష్ట్ర స్థానిక మాతృభాషలో డిజిటల్ ప్లాట్‌ఫారమ్ ప్రారంభించబడుతుంది.

18. a digital platform will be set up in the local vernacular language of the state for submitting tenancy agreement and other documents.

19. వారి భూములను రక్షించడానికి 1908 ఛోటానాగ్‌పూర్ పదవీకాల చట్టం ఉన్నందున, గిరిజన పెద్దలు ఇప్పుడు ప్రజల సామాజిక-ఆర్థిక అభివృద్ధిపై దృష్టి సారించారు.

19. having the chhotanagpur tenancy act 1908 to protect their lands, the tribal leaders now turned to socio-economic development of the people.

20. నగరంలో మీ సమయం ముగిసినప్పుడు, అద్దె లేదా లైసెన్స్ ఒప్పందం అనేది నిజమైన చట్టపరమైన, కట్టుబడి ఉండే ఒప్పందం అని కొంతమంది విద్యార్థులకు ఎల్లప్పుడూ తెలియదు.

20. When your time in the city is over, some students are not always aware that a tenancy or licence agreement is an actual legal, binding contract.