1. నేను మెట్లు ఎక్కాను

1. I trudged up the stairs

2. యువకుడు ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు.

2. the young man trudged back home.

3. తల ఊపుతూ నడుస్తూనే ఉన్నారు.

3. they shake their heads and trudge on.

4. మేము చివరకు తిరిగి నడక ప్రారంభించాము.

4. eventually we started the trudge back.

5. ఖాళీగా ఉన్న ఇళ్లను చూసి తిరిగి వచ్చారు.

5. they trudged back to see empty houses.

6. మీ భవనం యొక్క మెట్లు ఎక్కడం ద్వారా.

6. as he trudges up the stairs in his building.

7. ఇప్పుడు నేను మార్కెట్‌కి వెళ్లాలి.

7. now i have to trudge all the way up to market.

8. అయినప్పటికీ, బాలుడు తన తల్లిని కనుగొనడానికి ఇంకా కష్టపడుతున్నాడు.

8. yet the child still trudges on to find its mother.

9. అయినప్పటికీ, మేము నెమ్మదిగా నడుస్తూంటే నేను రహీమ్‌ని అనుసరించాను.

9. nevertheless i followed rahim as we trudged along slowly.

10. he made it his point of reference మరియు దాని వైపు నడవడం ప్రారంభించాడు.

10. he made it his landmark and he began trudge his way towards it.

11. అయినప్పటికీ, అతను పాఠశాలకు బయలుదేరాడు, అతని అత్త మరియు మామలు తరగతి నుండి బయటకు పిలిచారు.

11. nonetheless, he trudged off to school, only to be called out of class by his aunt and uncle.

12. మిగిలిన రోజంతా నా ఆఫీసు నుండి బయలుదేరిన తర్వాత నేను ఇంటికి వచ్చినప్పుడు, వ్యాయామం చేయడం నా మనస్సులో చివరి విషయం.

12. by the time i trudged home after leaving my desk for the day, exercise was the last thing on my mind.

13. నేను పెంటెకోస్టల్ చర్చి వద్ద నా అపార్ట్‌మెంట్‌ను విడిచిపెట్టాను, స్టేషన్ గుండా, స్క్వేర్ మీదుగా, ఆపై పొడవైన కొండపైకి వెళ్లాను.

13. i walked out of my apartment in the pentecostal church, crossed the train station, walked across the square and then trudged up the long hill.

14. లాటిన్ అమెరికాలో ఒక సర్క్యూట్ పర్యవేక్షకుడు గెరిల్లా నియంత్రణలో ఉన్న ప్రాంతంలో నివసిస్తున్న తన ఆధ్యాత్మిక సహోదరసహోదరీలను సందర్శించడానికి బురదతో కూడిన మార్గాల్లో రోజంతా నడిచాడు.

14. one circuit overseer in latin america trudges a whole day along muddy trails in order to visit his spiritual brothers and sisters living in a zone controlled by guerrillas.

15. తమ చిన్న జోక్‌ను కొనసాగించడానికి, ఈ జంట తాము వన్యప్రాణుల ఔత్సాహికులని, వారు తరచుగా ఈ ప్రాంతానికి పర్యటిస్తున్నారని మరియు ఇతర పంట వలయాలను గమనించడం ఆనందంగా ఉంటుందని స్వయం ప్రకటిత నిపుణులను సంప్రదించారు.

15. to further their little joke, the pair approached some of the self-professed experts saying that they were wildlife enthusiasts who often trudged around the region and they would be happy to keep an eye out for any more crop circles.