1. అందరూ ఒకే స్వరంలో ఉన్నట్టు అరిచారు.

1. they all cried, as with one voice,

2. అయితే యూరప్ బీజింగ్‌ను ఏక స్వరంతో ఎదుర్కోవాలి.

2. But Europe must confront Beijing with one voice.

3. మన వైవిధ్యంలో కూడా మనం ఒకే గొంతుతో మాట్లాడగలం.

3. Even in our diversity we can speak with one voice.

4. మన వైవిధ్యంలో కూడా మనం ఒకే గొంతుతో మాట్లాడగలం.

4. Even in our diversity we can speak with one voice.”

5. మేము జేవియర్ సోలానా ద్వారా ఒకే స్వరంతో మాట్లాడుతున్నాము.

5. We are speaking with one voice through Javier Solana.”

6. మనం యూరోపియన్లు అయినా ఒకే గొంతుతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాము.

6. Either we Europeans want to speak with one voice or not.

7. వారి సందేశాన్ని అందుకోవడానికి ఒకే స్వరంతో మాట్లాడాలి

7. they must speak with one voice to get their message across

8. కానీ ఈజిప్టు విషయానికి వస్తే, మనం ఎక్కువగా ఒకే స్వరంతో మాట్లాడతాము.

8. But when it comes to Egypt, we largely speak with one voice.

9. EURAMET - యూరోపియన్ మెట్రాలజీ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌లు ఒకే స్వరంతో మాట్లాడతాయి

9. EURAMET – European metrology institutes speak with one voice

10. అందరూ తమ రక్షకుని కోసం ఒకే స్వరంతో మరియు నిర్ణయాత్మకంగా ఉన్నారు.

10. everybody is, with one voice and decidedly, for their savior.

11. ‘‘చైనా, భారత్‌లు ఒకే గొంతుతో మాట్లాడితే ప్రపంచం వింటుంది.

11. "If China and India speak with one voice, the world will listen.

12. ‘‘చైనా, భారత్‌లు ఒకే గొంతుతో మాట్లాడితే ప్రపంచం వింటుంది.

12. “If China and India speak with one voice, the world will listen.

13. “నేను చాలా తక్కువ అంశాలతో పని చేస్తాను - ఒక స్వరంతో, రెండు స్వరాలతో.

13. “I work with very few elements – with one voice, with two voices.

14. యూరప్ ఒకే గొంతుతో మాట్లాడకపోతే ప్రపంచంలో మనం ఎవరు?

14. Who would we be in the world if Europe did not speak with one voice?

15. జీడిపప్పు రంగం గురించి ఒకే స్వరంతో మాట్లాడేందుకు అన్ని శక్తులను సమీకరించడం

15. Pooling all energies to speak with one voice about the cashew sector

16. ఏది ఏమైనా డబ్ల్యుఆర్‌సిలో యూరప్ ఒక్క గొంతుతో మాట్లాడుతుందా అని నా అనుమానం.

16. In any case, I doubt that Europe will speak with one voice at the WRC.

17. ఈ సమావేశాలతో, మేము ఇస్లామిక్ ప్రపంచాన్ని ఒకే స్వరంతో మాట్లాడేలా చేసాము.

17. With these meetings, we enabled the Islamic world to speak with one voice.

18. ఆఫ్రికన్ యూనియన్ ఆఫ్రికాలో మరియు అంతటా ఒకే స్వరంతో మాట్లాడుతున్నారు.

18. In and via the African Union Africa is increasingly speaking with one voice.

19. • ఫ్రెంచ్ ఆటోమొబైల్ పరిశ్రమకు ప్రాతినిధ్యం వహించండి, తద్వారా అది ఒకే స్వరంతో మాట్లాడుతుంది.

19. • Represent the French automobile industry so that it speaks with one voice.

20. మీరు మరియు మీ నీడ ఒకే స్వరంతో మాట్లాడినప్పుడు చూపే అధికారాన్ని అనుభవించండి.

20. Feel the authority that shows when you and your shadow speak with one voice.