1. மேலும் கவலைப்படாமல் அவர் படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே ஓடினார்

1. without further ado he hurried down the steps

2. எனவே, மேலும் கவலைப்படாமல், இத்தாலிய காபி பற்றி பேசலாம்!

2. So, without further ado, let's talk about Italian coffee!

3. ஒரு உரையில் உள்ள ஆதாரங்களை நாம் (இன்னும்) சுதந்திரமாகவும் மேலும் கவலைப்படாமலும் அணுகலாம்.

3. We can (still) freely and without further ado access the sources in a text.

4. மேலும் கவலைப்படாமல், அவர்கள் பான் மற்றும் ஸ்பூனை இசைக்கருவிகளாக மாற்றுகிறார்கள்.

4. without further ado, they convert saucepan and spoon to musical instruments.

5. இப்போது, ​​மேலும் கவலைப்படாமல்... மதிப்புமிக்க இரண்டாவது பாஸ்போர்ட்டைப் பெறுவதற்கான நான்கு வழிகள்:

5. And now, without further ado… the four ways to obtain a valuable Second Passport:

6. மேலும் கவலைப்படாமல், ஹெல்சின்கியில் ஒரு நாள் நிக் மற்றும் அவரது பரிந்துரைகள் இதோ!

6. Without further ado, here is Nick and his recommendations for one day in Helsinki!

7. மேலும் கவலைப்படாமல், இங்கே எங்கள் மூன்று காட்டுப் பையன்கள் "எல்லாம் அப்பா" பற்றி பேசுகிறார்கள்…

7. Without further ado, here are our three wild boys talking about “all things daddy”…

8. எனவே மேலும் கவலைப்படாமல், அந்த ஆய்வில் இருந்து அமெரிக்காவில் செக்ஸ் பற்றிய 11 ஆச்சரியமான உண்மைகள் இங்கே உள்ளன.

8. So without further ado, here are 11 surprising facts about sex in America from that survey.

9. (புதிய) க்ரோனோஸ்விஸ் சேகரிப்பில் இருந்து நான் விரும்பிய (ஈ) வாட்ச், எனவே மேலும் கவலைப்படாமல்:

9. The watch that I like(d) best from the (new) Chronoswiss collection, so without further ado:

10. எனவே மேலும் கவலைப்படாமல் - மேலே உள்ள ரகசியத்தின் மறைக்கப்பட்ட நேர்காணலுக்கான முக்கிய ஆதாரங்கள் இங்கே:

10. So without further ado – here are the main sources for the Hidden Hand Interview on Above Top Secret:

11. மேலும் கவலைப்படாமல், இதுவரை உங்கள் பொறுமை மற்றும் ஆதரவிற்கான பாராட்டுக்களுடன், OS Canvas, பதிப்பு 1.0 ஐ சந்திக்கவும்.

11. Without further ado, and with appreciation for your patience and support thus far, meet The OS Canvas, version 1.0.