1. ਸ਼ਦਰਕ, ਮੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਅਬਦਨੇਗੋ ਨੇ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਅੱਗੇ ਮੱਥਾ ਟੇਕਣ ਦੇ ਹੁਕਮ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਦੀ ਭੱਠੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

1. shadrach, meschach, and abednego refused the command to bow down to nebuchadnezzar's idol, and they were thrown into a fiery furnace.

2. ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਇੱਕ ਕੌਮ, ਕੌਮ ਅਤੇ ਜ਼ਬਾਨ ਜੋ ਸ਼ਦਰਕ, ਮੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਅਬੇਦ-ਨੇਗੋ ਦੇ ਦੇਵਤੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੁਰਾ ਬੋਲੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਗੋਹੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦੇਵਤਾ ਨਹੀਂ ਜੋ ਛੁਡਾ ਸਕੇ। ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ.

2. therefore i make a decree, that every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the god of shadrach, meshach, and abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other god that can deliver after this sort.

3. ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਇੱਕ ਕੌਮ, ਕੌਮ ਅਤੇ ਜ਼ਬਾਨ ਜੋ ਸ਼ਦਰਕ, ਮੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਅਬੇਦ-ਨੇਗੋ ਦੇ ਦੇਵਤੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮੰਦਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਗੋਬਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ; ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦੇਵਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

3. therefore i make a decree, that every people, nation, and language, which speak anything evil against the god of shadrach, meshach, and abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill; because there is no other god who is able to deliver after this sort.