1. ABiE CZ ਦੇ ਨਵੇਂ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ Z/C/H ਕਾਨੂੰਨੀ

1. Z/C/H Legal as a new member of ABiE CZ

2. ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਪਰ ਅਬੀ ਪਾਗਲ ਹੈ!

2. SOMEBODY ONCE told me: But Abie is crazy!

3. ਮੈਂ ਇਸ ਅਬੀ ਦੇ ਜਨਮ ਦਾ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਸੀ।

3. I WAS an eye-witness to the birth of this Abie.

4. ਅਬੀ ਨੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸਖ਼ਤ ਸਰਦੀਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।

4. Abie talked about the hard winters in New York.

5. ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਬੀਜ਼ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਿਸਮਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਬੀਜ਼ ਐਕਸਲਸਾ)।

5. In southern Europe also other Abies species are used (e.g. Abies excelsa).

6. "ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਹਰ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਸਵਾਲ 'ਬੇਬੀਜ਼?'

6. "I got married, and the first question in almost every interview is 'Babies?'

7. ਐਬੀ ਨੇ ਏਅਰ ਇੰਡੀਆ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਬਚਤ - 250 ਪੌਂਡ ਨਾਲ ਲੰਡਨ ਲਈ ਉਡਾਣ ਭਰੀ।

7. Abie left Air India and flew with all of his savings – 250 pounds, to London.

8. ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਕੋਈ ਰੇਡੀਓ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਐਬੀ ਲੈਂਡਿੰਗ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਤਰਿਆ।

8. There was no radio on the aircraft and Abie landed without landing permission.

9. ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਅੰਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ - ਪਰ ਅਬੀ ਨਾਲ ਕੁਝ ਹੋਇਆ ਸੀ.

9. That could have been the end of the story - but something had happened to Abie.

10. ਜਹਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ, ਅਬੀ ਆਪਣੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ।

10. Even without a ship, Abie continued in his personal and humanitarian activities.

11. ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਅਤੇ ਅਬੀ ਹਾਰ ਕੇ ਫਰਾਂਸ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ।

11. This two didn’t achieve the desired effect and Abie returned to France, defeated.

12. 28 ਫਰਵਰੀ 1966 ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਅਬੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਵਾਅਦਾ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਲਈ ਉਡਾਣ ਭਰੀ।

12. On the morning of the 28th of February 1966 Abie realised his promise and flew to Egypt.

13. ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ "ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ" ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ, ਇੱਕ ਪਾਇਲਟ ਜਿਸਨੂੰ ਅਬੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

13. We liked "California" from the beginning, not least because of the host, a pilot called Abie.

14. ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇੱਕ ਸੌ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਦੇ ਆਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਅਬੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।

14. The government authorised the arrival of one hundred refugees and Abie helped in their absorption.

15. ਰ੍ਹੋਡੋਡੇਂਡਰੋਨ ਕੈਂਪਨੁਲੇਟਮ, ਐਬੀਜ਼ ਸਪੈਕਟੈਬਿਲਿਸ ਅਤੇ ਬਿਰਚ (ਬੇਟੁਲਾ ਯੂਟਿਲਿਸ) ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਾਂਝਾ ਇਕੱਠ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

15. rhododendron campanulatum, abies spectabilis, and birch(betula utilis) form another common assemblage.

16. ਮੇਰੇ ਅਬੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਜਨਮਦਿਨ ਹਨ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈਲੋਵੀਨ ਹੈ, ਉਹ ਮੁੱਖ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

16. In my abie’s family there are a few Birthdays to celebrate, we have Halloween, those are the main ones we celebrate.

17. ਵਿਸ਼ਾ ਇੱਕ ਯਹੂਦੀ ਰਾਜ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੀ ਜਦੋਂ ਅਬੀ ਦਾ ਨਾਮ ਪ੍ਰੈਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ।

17. The topic was the establishment of a Jewish State, and this was probably the first time Abie’s name reached the press.

18. ਉੱਤਰੀ ਗੋਲਿਸਫਾਇਰ ਵਿੱਚ ਪਾਈਨਸ ਪਾਈਨਸ, ਸਪ੍ਰੂਸ, ਲਾਰਕਸ ਲਾਰਚ, ਐਬੀਜ਼ ਫਾਈਰ, ਸੂਡੋਟਸੁਗਾ ਡਗਲਸ ਫਾਈਰ ਅਤੇ ਹੇਮਲਾਕ ਫਾਈਰ ਕੈਨੋਪੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਹੋਰ ਟੈਕਸਾ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।

18. in the northern hemisphere pines pinus, spruces picea, larches larix, firs abies, douglas firs pseudotsuga and hemlocks tsuga, make up the canopy, but other taxa are also important.