1. અમે બે ભાગી ગયેલા શંકાસ્પદોની ઓળખ કરી છે.

1. we have identified two absconding suspects.

2. આથી તે ભાગી ગયો અને આ કૃત્ય કર્યું.

2. that is why she went absconding and did this.

3. મહિલા પર 3 વર્ષથી વારંવાર બળાત્કાર; ભાગી જવાનો આરોપ.

3. woman raped repeatedly for 3 years; accused absconding.

4. સાહેબ ચાવલા ફરાર હતો અને ત્યારથી તે યુકેમાં છુપાયો હતો.

4. mr. chawla had been absconding and hiding in the uk since then.

5. તમામ પ્રતિવાદીઓ તેના પતિના પરિચિત હતા અને હવે તેઓ ફરાર છે.

5. all the accused were known to her husband and are now absconding.

6. બંને ફરાર છે અને પોલીસે તેમની શોધખોળ શરૂ કરી છે.

6. both are absconding and the police have launched a manhunt for them.

7. બે બાળકો, બંને સગીર, ધરપકડ કરવામાં આવી હતી જ્યારે અન્ય બે ભાગી ગયા હતા.

7. two boys, both minor, were arrested whereas two others were absconding.

8. ખાનગી કંપનીઓ માટે કામ કરતા ભાગેડુઓની સંખ્યા 9,454 હતી.

8. the number of absconding women working for private companies was 9,454.

9. ડઝનબંધ ક્રાંતિકારીઓ ભાગી રહ્યા છે અને તેમાં ઘણી સ્ત્રીઓ છે.

9. dozens of revolutionaries are absconding and amongst them are many females.

10. ખાનગી કંપનીઓ માટે કામ કરતા ભાગેડુઓની સંખ્યા 9,454 પર પહોંચી ગઈ છે.

10. the number of absconding women working for private companies reached 9,454.

11. તે ફરાર છે અને માતા, 42, ગુનામાં સંડોવણી બદલ ધરપકડ કરવામાં આવી છે.

11. he is absconding and the mother, 42, has been arrested for abetting the crime.

12. મંત્રી કેવી રીતે ફરાર છે અને તે ક્યાં છે તે કોઈને ખબર નથી?

12. how could it happen that cabinet minister is absconding and nobody knows where she is.

13. મંત્રી કેવી રીતે ફરાર છે અને તે ક્યાં છે તે કોઈને ખબર નથી?

13. how could it happen that cabinet minister is absconding and nobody knows where she is?

14. મંત્રી કેવી રીતે ફરાર છે અને તે ક્યાં છે તે કોઈને ખબર નથી?

14. how could it happen that the cabinet minister is absconding and nobody knows where she is.

15. આ ગેંગનો સભ્ય હજુ પણ ભાગેડુ હોવાનું કહેવાય છે, જે પોલીસ દ્વારા વોન્ટેડ છે.

15. it is being told that the member of this gang is still absconding, which the police are looking for.

16. આમાંના 14 સંચાલકો નિવૃત્ત થયા હતા અને કેટલાક ભાગી રહ્યા હતા જ્યારે 38 સેવા ચાલુ રાખ્યા હતા.

16. fourteen of those of those headmasters had retired and some were absconding while 38 were continuing in service.

17. રાસ બિહારી બોઝ, હાર્ડિન્જના બોમ્બ બોક્સમાં ભારતથી ભાગી ગયા પછી, જ્યાં તેમણે ગ્રામોફોન સોયથી બનેલો બોમ્બ ફેંક્યો હતો, જાપાનમાં સ્થાયી થયા.

17. ras behari bose, after absconding from india in the hardinge bomb case, where he had thrown a bomb made of gramophone needles, got settled in japan.

18. એપ્રિલ 2014માં, એડીએ સુદીપ્તા સેનની ભાગેડુ પત્ની, પુત્ર અને પુત્રવધૂની ધરપકડ કરી હતી, જે તમામ શારદા ગ્રુપની વિવિધ કંપનીઓના ડિરેક્ટર તરીકે સેવા આપી હતી.

18. in april, 2014, ed arrested the absconding wife, son and daughter-in-law of sudipta sen, all of whom had been directors of various companies of saradha group.