1. ते एक प्रबुद्ध निरंकुश नेते होते.

1. he was an enlightened absolutist ruler.

2. नैतिक निरपेक्षतावादी खरोखर नैतिक सापेक्षवादी का आहेत

2. Why Moral Absolutists are Really Moral Relativists

3. तो राखाडी रंगाच्या छटांसाठी थोडा संयम असलेला नैतिक निरंकुशतावादी होता

3. he was a moral absolutist with little patience for shades of grey

4. त्याने युरोपियन राजेशाहीच्या निरंकुश शक्तीला आव्हान दिले आणि कमी केले.

4. it challenged and undermined the absolutist power of european monarchies.

5. दुसरीकडे, त्याला निरंकुश जीवनशैली तसेच प्रतिनिधित्वाची आवड होती.

5. On the other hand, he loved an absolutist lifestyle as well as representation.

6. पोर्तुगालमधील प्रत्येकाने उदारमतवादाचे समर्थन केले नाही आणि एक निरंकुश चळवळ उभी राहिली.

6. Not everyone in Portugal supported liberalism, and an absolutist movement arose.

7. चर्च आणि निरंकुश राज्य यांच्यातील जवळचा संबंध सर्वांना स्पष्ट होता.

7. The close relation between the Church and the absolutist state was obvious to all.

8. चर्चचा संदेश तिथे छळला जातो, जिथे निरंकुश भूमिका आहे.

8. The message of the Church is persecuted there, where there is an absolutist stance.

9. तरीही हे तर्कशास्त्र आहे ज्याद्वारे आपले वैज्ञानिक निरंकुशवादी आपले जीवन नियंत्रित करण्याचा आव आणतात!

9. Yet such is the logic by which our scientific absolutists pretend to regulate our lives!

10. आणि एक निरपेक्षतावादी देखील कबूल करेल की यापैकी काही कबुलीजबाब खरे असतील.

10. And even an absolutist will concede that some of these confessions will in fact be true.

11. आणि आफ्रिकेतील शेवटचा निरंकुश सम्राट म्हणून, त्याला त्याच्या संसदेच्या मंजुरीची प्रतीक्षा करावी लागत नाही.

11. And as the last absolutistic monarch in Africa, he does not have to wait for his parliament's approval.

12. परंतु आता या विधेयकावर कायद्यात स्वाक्षरी झाली आहे, चांगले किंवा वाईट, अलाबामाने आम्हाला निरंकुश दृष्टिकोनासाठी वचनबद्ध केले आहे.

12. But now that the bill is signed into law, for better or worse, Alabama has committed us to the absolutist approach.

13. त्याच्यासाठी, निरंकुश प्राचीन राजवटीचा फक्त पांढरा लिली बॅनर स्वीकार्य होता, तर लुई फिलिपने तडजोडीचे समर्थन केले.

13. For him, only the white Lily banner of the absolutist ancien régime was acceptable, while Louis Philippe supported the compromise.

14. फेब्रुवारी 1917 (रशिया) आणि 1918 (जर्मनी) मध्ये निरंकुश राज्यांच्या "लोकशाहीकरण" बद्दल कोणती वृत्ती स्वीकारली पाहिजे?

14. What attitude should be adopted towards the "democratisation" of absolutist states in February 1917 (Russia) and in 1918 (Germany)?

15. यातनांबद्दल आपण निरपेक्ष असण्याचे कारण म्हणजे ते निरुपयोगी आहे असे नाही तर ते अत्याचार करणाऱ्यांचा वापर करते आणि शेवटी सेवन करते.

15. The reason we need to be absolutist about torture is not that it is useless but that it uses and eventually consumes the torturers.

16. ख्रिश्चन निरंकुशवादी असा विश्वास करतात की देव हा आपल्या सामान्य नैतिकतेचा अंतिम स्त्रोत आहे आणि म्हणून तो त्याच्यासारखाच अपरिवर्तनीय आहे.

16. christian absolutists believe that god is the ultimate source of our common morality, and that it is, therefore, as unchanging as he is.

17. पक्ष ही राज्याच्या निरंकुश कार्यांच्या निर्बंधातून जन्मलेली संघटना आहे.

17. the party is an association that emerged as a result of the fact that the absolutist functions of the state were subjected to restriction.

18. दुसरीकडे, नवीन ऑर्डरचा अर्थ राज्यावर नियंत्रण ठेवण्यास सक्षम संस्थांचा विकास होता, जे यापुढे निरंकुश सम्राटाच्या हातात नव्हते.

18. on the other hand, the new order meant the development of institutions that could control the state, which was no longer in the hands of an absolutist monarch.

19. तथापि, निरंकुश शब्दांचा प्रसार नियंत्रणांपेक्षा लक्षणीयरीत्या जास्त राहिला, परंतु चिंता आणि नैराश्याच्या मंचांपेक्षा किंचित कमी.

19. nevertheless, the prevalence of absolutist words remained significantly greater than that of controls, but slightly lower than in anxiety and depression forums.

20. या बदलांमुळे लिओपोल्डला त्याच्या कारकिर्दीत फ्रेंच धर्तीवर काही प्रमाणात निरंकुश राज्य विकसित करण्यासाठी आवश्यक राजकीय आणि संस्थात्मक सुधारणा सुरू करता येतील.

20. These changes would allow Leopold to initiate necessary political and institutional reforms during his reign to develop somewhat of an absolutist state along French lines.