1. ग्रेट प्रेस्कॉट स्ट्रीट से सटे उद्यान

1. gardens abutting Great Prescott Street

2. भूतल से सटे इन विमानों की कोशिकाएँ शिव के गृह रूप हैं।

2. the cells of these abutting vimanas in their ground storeys enshrine forms of siva.

3. यह एक जीर्ण-शीर्ण पुराना घर था, जो नदी से सटा हुआ था, और चूहों से भरा हुआ था।

3. it was a crazy, tumble-down old house, abutting of course on the river, and overrun with rats.

4. निकटवर्ती मंदिरों के कूट और शाला शिखरों को पनमलाई की तरह अदितला की बाहरी दीवार के प्रस्तर पर हारा पैटर्न में चतुराई से शामिल किया गया है।

4. the kuta and sala sikharas of the abutting shrines are cleverly incorporated into the hara scheme over the prastara of the outer wall of the aditala as in panamalai.

5. ताज कोनेमारा, बिन्नी रोड पर कूम नदी के पूर्वी तट पर, अन्ना सलाई के सामने, चेन्नई के सबसे महत्वपूर्ण स्थलों में से एक, स्पेंसर प्लाजा से सटे हुए स्थित है।

5. taj connemara is located on the eastern banks of river cooum on binny road, off anna salai, abutting the spencer plaza, one of the most prominent landmarks of chennai.

6. नई दिल्ली: सरकार चीन के साथ सीमा पर 44 रणनीतिक राजमार्गों का निर्माण करेगी और पंजाब और राजस्थान में 2,100 किलोमीटर से अधिक अक्षीय और पार्श्व सड़कों का निर्माण करेगी, जो कि पाकिस्तान की सीमा में है, एक सीपीडब्ल्यूडी दस्तावेज कहता है।

6. new delhi: the government will construct 44 strategic roads along the border with china and over 2,100 km of axial and lateral roads in punjab and rajasthan, abutting pakistan, a cpwd document shows.

7. यह यमुना में एक द्वीप पर बनाया गया था, और बाद में, इसके ठीक बगल में, जब 1569-70 में हुमायूँ का मकबरा बनाया गया था, नीला गुंबद और अन्य आसन्न संरचनाओं को परिसर में शामिल किया गया था।

7. this was built on an island in the yamuna, and later, just abutting to it, when humayun's tomb was built in the year 1569-70, nila gumbad and other adjoining structures were incorporated in the complex.

8. नई दिल्ली, 13 जनवरी: सरकार चीन के साथ सीमा पर 44 रणनीतिक राजमार्गों का निर्माण करेगी और पंजाब और राजस्थान में 2,100 किलोमीटर से अधिक अक्षीय और पार्श्व सड़कों का निर्माण करेगी, जो कि पाकिस्तान की सीमा से है, एक सीपीडब्ल्यूडी दस्तावेज कहता है।

8. new delhi, jan 13: the government will construct 44 strategic roads along the border with china and over 2100 km of axial and lateral roads in punjab and rajasthan, abutting pakistan, a cpwd document shows.

9. गर्भ-गृह की भीतरी दीवार समतल और चौकोर है, जबकि बाहरी दीवार, जो आसन्न विमानों के बीच के हिस्सों में दिखाई देती है, देवी-देवताओं की नक्काशी से सजी हुई है, जैसे कि आसन्न संरचनाओं की दीवारें हैं।

9. the inner wall of the garbha- griha is plain and square, while the outer wall, visible in parts between the abutting vimanas, is profusely sculptured with reliefs of gods and goddesses, as also are the walls of the abutting structures.

10. नई दिल्ली, 13 जनवरी: सरकार चीन के साथ सीमा पर 44 रणनीतिक राजमार्गों का निर्माण करेगी और पंजाब और राजस्थान में 2,100 किलोमीटर से अधिक अक्षीय और पार्श्व सड़कों का निर्माण करेगी, जो कि पाकिस्तान की सीमा में है, केंद्रीय लोक निर्माण विभाग (सीपीडब्ल्यूडी) के एक दस्तावेज में कहा गया है। .

10. new delhi, jan 13: the government will construct 44 strategic roads along the border with china and over 2100 kms of axial and lateral roads in punjab and rajasthan, abutting pakistan, a central public works department(cpwd) document shows.